原作者授權(quán)翻譯

原標(biāo)題 《元カノエイシンフラッシュ概念》

PID? ?17275953

作者? ?辿る

本文寫于去年3月27日，我不會寫文，就搬過來以作慶祝閃耀生日吧

本人水平有限，歡迎批評指正

日本的四季非常美麗。

我的祖國也有四季，但是不如這里分明。

春來夏至，送秋迎冬。

四季不停更替，春天也必會再次來臨。

只是，人際關(guān)系里面的季節(jié)，也能像這樣往復(fù)嗎。

我不禁希望盛夏能夠再一次降臨在我們這些已經(jīng)步入深秋的人身上。

現(xiàn)在我跟他的關(guān)系就是好友。并沒有所謂的以上或是以下，只是普通的馬娘與訓(xùn)練員的關(guān)系。

————————

[咳……咳……]

[您沒事吧，訓(xùn)練員先生]

[嗯……謝謝]

除夕日，我在訓(xùn)練員先生的家中。

我看他的狀況很不對勁，追問之下發(fā)現(xiàn)他在高燒之下勉強(qiáng)著自己去工作。

所以現(xiàn)在在照顧著他。

年底也沒有什么安排，所以我決定陪在單身又沒有依靠的他身邊。

[不是我多嘴……如果您覺得不舒服請好好地告訴我]

[啊……對不起了]

放以前的話肯定會好好告訴我的。

這次是我執(zhí)著要來照顧她，但是以前的話他會很自然地依靠我。

[有食欲嗎？]

[……有一點(diǎn)點(diǎn)吧。煮個(gè)粥之類的吧]

說完他就準(zhǔn)備起身。

[我來做吧，您就好好躺下]

我把他按住，拉上被子。

[有什么事請叫我。但是可不能出被窩哦]

[……讓你做到這份上真是對不起。感冒傳染給你就不好了，你就回去吧閃耀]

到這里就是想要照顧他的，他卻還有所顧慮。

我對他這樣的態(tài)度稍微有點(diǎn)惱火……

[……哈，就這么嫌棄前女友的幫忙嗎？]

終究是把這話說了出來。

[……]

沒錯(cuò)，我跟他曾經(jīng)交往過，后來又分手了。

是他提出來的分手。

詢問了下理由，說是【因?yàn)殚W耀沒有再贏下比賽了】。

我不確定真相是不是如此，但在我們開始交往之后的一段時(shí)間里，我與勝利漸行漸遠(yuǎn)。

他是我的訓(xùn)練員。得知這一結(jié)果后，開始尋找原因。

他開始懷疑，是不是和我交往導(dǎo)致了這一結(jié)果。

雖然我以沒有依據(jù)為由反駁他這種說法，但還是無法說服他。

他說著“這是考慮到你而作的決定”提出了分手，我只能哭著接受。

[……我明白了。那今天就依靠閃耀了]

我本來是不想用這手段的，但他聽到這句話就變得比較聽話了。

我知道，他的那個(gè)決定是有好好考慮到我的。

所以可以的話我都不想利用他的愧疚感，但這次沒辦法。

[……那么]

我在熟悉的房子里走著，來到了廚房。

[大米……雞蛋是要買來的。鹽和鍋的話……]

雖然有點(diǎn)亂，但廚房的炊具和餐具如我想象般的排放著。

[冰箱的話……真是的，這不是什么東西都沒有嘛]

冰箱里面，速食食品和調(diào)味品堆放在原本放雞蛋的架子上，除此之外就只有一些酒類了。

[……過著這樣的飲食生活身體會垮的]

看著冰箱內(nèi)這種景象，腦海里浮現(xiàn)出不良的飲食生活。

在一起的時(shí)候每一頓都是我給他做的。

訓(xùn)練結(jié)束后我們一起去他家，一起吃飯。

[好久沒看到這雙筷子了呢]

架子上那雙我很喜歡的筷子訴說著那些日子。

[……總之先讓他吃點(diǎn)東西然后吃藥吧]

把鍋放在爐子上，轉(zhuǎn)動(dòng)旋鈕點(diǎn)火。

久違的感覺讓我稍微放松。

讓我回想起來以前就是這樣做著飯，等著忙碌的他回來。

[呼，呼……哈呣。嗯，味道還可以呢]

確認(rèn)了成品的味道，回到他身邊。

[做好了，訓(xùn)練員先生]

[……嗯？啊，謝謝了]

他做起來準(zhǔn)備吃飯。

我扶著他的背幫他一把。

我在他身邊坐下，用勺子舀了一口遞到他嘴邊。

[來，啊—嗯……]

以前也試過這樣喂他吃粥。

至今也無法忘記他害羞地吃下遞過來的粥的樣子。

原因嘛，他很少展露示弱的一面。

即便現(xiàn)在關(guān)系已經(jīng)改變，能不能再看到這種情形呢

我心中暗自期待著。

但是……

[我自己吃吧，謝謝]

他這么說著，接下了勺子自己吃了起來。

看著他這種冷淡的態(tài)度，我的鼻子深處不禁感到酸痛。

慢慢地眼角開始感到濕熱。

（照顧他已經(jīng)是我任性所為了。所以不能再給他添麻煩…）

即便現(xiàn)在如此冷淡他也依然是個(gè)溫柔的人。如果我在這里哭只會引起他不必要的擔(dān)心。

所以我堅(jiān)持住，好不容易強(qiáng)忍下快流出來的淚水。

哪怕只是些許也最好盡早讓他康復(fù)，然后盡早一起，再次取得勝利。

盡管如此——

[……很好吃哦，閃耀]

[……！]

他溫柔地笑著說到。

這副笑容跟以前我給他做飯的時(shí)候一樣。

直到不久之前還是理所當(dāng)然的一幕。

因?yàn)楝F(xiàn)在沒在一起吃飯了所以變得許久未見的一幕。

【閃耀做的飯一直都這么好吃呢】

【謝謝您?】

過去的美好時(shí)光如洪水決堤般在腦海里泛濫。

【來，啊—嗯?】

【啊，啊—嗯……】

【……呼呼】

原以為能持續(xù)下去的日常生活中的一頁，現(xiàn)在卻無處可尋。

[……]

[……閃耀？沒事吧？]

[……誒？]

他的手指輕輕撫摸著我的眼角。

原本模糊的視線瞬間變得清晰。

我慌忙地擦拭著自己的眼睛

[濕的嗎……？難道說，我……]

不知何時(shí)我哭了出來。

當(dāng)我意識到這一點(diǎn)時(shí)，原本強(qiáng)忍著的情緒就會無法阻止般的溢出來。

[對，對不起。眼睛里進(jìn)臟東西了……借用一下洗面臺]

[啊，嗯]

我慌忙地離開房間。

呆在那里的話，恐怕我會哭出聲來。

[哭嘶……哈……]

鏡中的自己淚流滿面一塌糊涂，誰都能看得出來我在哭。

淚痕從哭紅的眼睛，一直拖到臉頰上。

透過我模糊的視線，自己的樣子顯得愈發(fā)慘淡。

唰……

卷起袖子打開水龍頭。

在一起的時(shí)候，住在他家的第二天總是起得比他早，去準(zhǔn)備早餐。

那個(gè)時(shí)候，睡眼惺忪的腦袋很難將料理按照食譜還原。

所以起床后首先要做的，就是用冷水洗臉。

那時(shí)是為了新的一個(gè)日常而作的準(zhǔn)備，現(xiàn)在做著同樣的動(dòng)作，意義卻完全不同。

啪唰……啪唰……

我在寒冬的洗面臺上，用刺骨的冷水洗著臉。

一遍又一遍，直到抽泣聲平息。

啪唰……啪唰……

將眼淚和悲傷全都沖走

啪唰……啪唰……

也帶著自暴自棄的心情繼續(xù)洗著臉。

擰

[……呼]

不久我恢復(fù)了冷靜，看著鏡子中自己濕漉漉的臉。

[……好]

確認(rèn)著回到了平常的自己，我尋找著用來擦臉的東西。

手不自覺地抓住毛巾，捂住臉。

[……啊]

但是，我發(fā)現(xiàn)自己犯了一個(gè)錯(cuò)誤。

那就是習(xí)慣性地用了放在架子上的毛巾。

（應(yīng)該用自己的手帕才對……）

等注意到已經(jīng)太晚了，自己已經(jīng)被他喜歡的柔軟劑的芳香所包圍。

我也有幫他洗衣服。精心地折疊起來整理好以便使用。

所以什么東西放在哪我都清楚，清楚到能不自覺地拿取。

[……哭嘶]

眼淚又一次涌了出來。

不僅僅是這條毛巾。他所有的衣服都是這種味道。

包括輸?shù)舯荣惖臅r(shí)候，他遞過來的手帕上

[訓(xùn)練員先生……]

包括我偷偷地依偎在他身邊，腦袋靠著的他肩膀上

[……為什么]

包括在他家住的時(shí)候，一起包裹著的被子上

些許的細(xì)節(jié)，又讓我回想起以前的美好時(shí)光。

那些不經(jīng)意中失去的東西，此刻都被盡可能地回憶起來。

[~~~~?。?！]

我把臉埋在毛巾里哭著。

用著不讓他聽到的聲音哭著。

每一次呼吸，柔軟劑的香氣都在呼喚著心中的記憶。

住慣了的僅次于老家的他的家。

關(guān)于這個(gè)家的一切，我都有記憶。

[……除了餐具以外其他全都有好好放著呢]

哭了一會后，突然有些東西引起我的注意。

這里到處都能找到我的物品。

他并沒有把這些處理掉，就這樣留著。

或許是他也有所留戀所以沒有處理掉？我不禁這么猜測著他的心情。

[……應(yīng)該不會是這樣吧]

正如之前所見，他是一個(gè)對身邊漠不關(guān)心的人。

恐怕是，他沒有那么多工夫來處理掉我的私人物品才這么放著吧。

[趁這個(gè)機(jī)會處理下吧]

想著就這么放著不太好，我開始整理著自己的物品。

大部分是消耗品，但不舍得就這么扔掉還是帶回去好。

[連牙刷也留著……]

洗面臺的牙杯里，兩支牙刷放在一起。

[……]

看著就像是，過去我們依偎在一起一樣。

[……這個(gè)都用舊了還是扔掉吧]

我伸手拿起自己的牙刷。

[……]

感覺就像是，要將兩人分開一樣。

[……這不就只是支牙刷而已嘛]

胸口好痛。

————————

[對不起，我回來晚了]

結(jié)束整理，回到他那邊。

過了挺長時(shí)間了，飯應(yīng)該吃完了吧。

我這么想著叫了一聲，卻沒有回應(yīng)。

[訓(xùn)練員先生？……啊]

進(jìn)了臥室，發(fā)現(xiàn)他開著燈就這么睡著了。

看來自己吃過藥了，退了點(diǎn)燒所以睡了。

我關(guān)掉燈，坐在床頭。

他穿了很多，以免讓身體著涼。

所以看起來滿臉是汗看起來難以入睡。

[……還是把毛巾換一換比較好]

用額頭上的毛巾擦擦汗，再一次前往洗面臺。

時(shí)鐘已然指向八點(diǎn)。

雖然我已經(jīng)申請了在外留宿，但是這里只有一張床。

跟感冒了的他睡在一起，實(shí)在是不太好。

[嘛，只是一天不睡的話應(yīng)該沒什么問題吧]

今年沒有能一起慶祝新年，也沒有一起去做初詣的人。

這也是理所當(dāng)然的，按照原本的計(jì)劃，應(yīng)該是跟正躺在床上的他一起去的。

不僅如此。我的筆記本里面還畫了好多的雙劃線，今后的計(jì)劃也完全沒定下來。

[……怎么樣都扔不掉這本筆記本，我到底是怎么了呢]

手里拿著的，論誰說都是不能再發(fā)揮作用的老舊筆記本，還不如去買一本新的。

但是，現(xiàn)在去買新的估計(jì)也寫不了什么東西，顯得空蕩蕩的。

或許它能成為一本日記本，記載著那些不可能實(shí)現(xiàn)的愿望吧。

[以前的我……到底過著什么樣的日子呢]

我努力回想起不久之前那個(gè)能完美地，有意義地度過每一分一秒的自己。

直到現(xiàn)在自己都能嚴(yán)格管理好訓(xùn)練的時(shí)間。將時(shí)間浪費(fèi)在無意義的事情上，絕對不能接受。

問題是在這以外的時(shí)間。

休息日自己去逛蛋糕店，或者跟朋友一起出門。

我已經(jīng)忘了是怎么利用寶貴的休息時(shí)間，來放松自己緊繃的神經(jīng)了。

回想起來，交往的時(shí)候能很容易地制定計(jì)劃。

因?yàn)楣ぷ饕酝獾臅r(shí)間全部都定成了跟他一樣的行動(dòng)。

即便有突發(fā)狀況，因?yàn)橛?jì)劃是共通的所以可以靈活應(yīng)對。

如果跟他的安排不合適我有時(shí)也會約其他人，但我基本上都跟他在一起。

然后現(xiàn)在的狀態(tài)，就像是退出社團(tuán)活動(dòng)之后不知道如何分配多出來時(shí)間的學(xué)生……這種感覺。

結(jié)果是，我因?yàn)闆]辦法再作計(jì)劃，恰好能應(yīng)對這樣突如其來的照顧。

[結(jié)果是我變得無法想象沒有你的時(shí)候，這種情況嗎]

把筆記本合上看向時(shí)鐘。

發(fā)現(xiàn)新的一年已經(jīng)越來越近了。

想起來，去年這個(gè)時(shí)候，我們兩個(gè)依偎在客廳的被爐里，一起吃著蕎麥面。

[……今年也要這樣嗎]

我靜靜地站了起來，悄悄地走出了房間。

我覺得過年吃蕎麥面真是個(gè)很好的習(xí)俗。

祈愿長壽，辟除厄運(yùn)。要不我也為他著想去吃蕎麥面吧。

————————

【您是真的……這么想的嗎？】

那是天皇賞惜敗后，跟他開會時(shí)的事情。

他突然跟我提出分手。

【從交往之后就沒有好成績這個(gè)是事實(shí)。做飯還有打掃……給你的負(fù)擔(dān)有點(diǎn)太多了】

【不是這么回事的。那些事情對我來說……】

確實(shí)，跟他交往后每天都去給他做飯。

有時(shí)間的時(shí)候我還會去做洗衣服或者打掃衛(wèi)生之類的事。

雖然有點(diǎn)辛苦，時(shí)間也比較緊迫。

但對我來說能跟訓(xùn)練員先生一起度過，那就是至福的時(shí)光。

【總是晚了回宿舍。晚回了第二天看起來就很累……任由你這樣不管是我的責(zé)任】

【請等一下！說到底并沒有什么能證明這些就是原因吧！】

訓(xùn)練中也沒有出現(xiàn)問題。

至于看起來很累，可能是因?yàn)榍耙惶熳隽烁邚?qiáng)度訓(xùn)練。

但是他提高了嗓子，蓋過了我的聲音。

【還有比沒獲得勝利更恰當(dāng)?shù)脑騿?。閃耀你撤回了引退選擇繼續(xù)奔跑下去，我怎么能這樣拖你的后腿?。　?/p>

【那是我……】

必須得說些什么才行

【已經(jīng)夠了，閃耀。不是緣分到頭的意思。我的意思是，先專注在比賽上面……先回到訓(xùn)練員和擔(dān)當(dāng)?shù)年P(guān)系吧】

【……】

但是說不出來

【你不應(yīng)是到此為止的馬娘才對。再一次，緊緊地，抓住榮耀！……為此休息一下比較好】

這是因?yàn)?/p>

【……這是為了你著想】

我沒有獲得勝利的錯(cuò)

【……我……明白了】

我們的關(guān)系和季節(jié)一樣迎來了冬天。

————————

[我開動(dòng)了]

看著冒出熱氣騰騰的碗，我把筷子伸了進(jìn)去。

剛來日本時(shí)不會用筷子的我已經(jīng)可以熟練到去提醒訓(xùn)練員先生怎么握筷子了。

原本打算四年左右就離開這個(gè)國家的我不經(jīng)意間快要在這過完第五年了。

[馬上就是來日的第六年了……沒想到我會在這里呆這么久]

簡直是意料之外……一想到這些，就在意起今后的計(jì)劃。

未來要做的事還沒定好……這么想著，腦海里突然浮現(xiàn)出回國二字。

[德國……嗎]

按照最初的計(jì)劃，我現(xiàn)在應(yīng)該在朝著成為出色的糕點(diǎn)師而努力學(xué)習(xí)吧。

父親，母親，還有我。一家四口和和睦睦地做著蛋糕……

[一家……四口……]

父親，母親，我和另一個(gè)人。開懷歡笑的一家。

可能手藝上比我和父親要粗糙很多，卻能站在我們以外的視角想出新點(diǎn)子的，那個(gè)人的身影。

[……面都要坨了呢]

我停止了思考，開始吃面。

現(xiàn)在至少，先祈愿著訓(xùn)練員先生健康長壽吧

[……吸吸]

還有祈愿著破除自己身上的厄運(yùn)。

————————

[訓(xùn)練員先生……還在睡覺呢]

吃完面，再次回到臥室。

訓(xùn)練員先生依然在睡覺。

[這么睡下去的話，明天應(yīng)該就好了吧……哎呀]

想著不要打擾他睡覺，準(zhǔn)備后退出房間的時(shí)候。

[這個(gè)是……垃圾？真是的……]

我差點(diǎn)被什么東西絆倒了。

[我一不在，東西就到處放……真拿你沒辦法]

也沒有什么事做了。

[趁著訓(xùn)練員先生在睡覺……我來整理下這個(gè)家的東西吧！]

我把頭巾綁好，對久違的家務(wù)感到興奮。

————————

[真是的……什么東西都到處亂放……]

好多洗完沒疊好的衣服還有用過到處放的文具。

[難怪最近老是忘東西……就現(xiàn)在這種狀況自然是分不清東西放在哪了]

把東西撿起來放回原來的位置。

[……嘛！連存折和印章都亂放……真不敢相信！]

就連貴重物品都隨意放在桌子邊上。

[真是的……我一不在這個(gè)人就真的……]

嘴上雖然嘟嘟囔囔地抱怨，心里卻在偷笑著沒有自己就不行。

[這個(gè)，貴重物品好像是放在這個(gè)架子……嗯？]

似乎是在嘲笑我剛剛飄飄然的心情那般

[這個(gè)盒子……是？]

放著“那個(gè)”東西。

[……]

我環(huán)顧四周。

[……]

確認(rèn)了他還在睡覺。

[……]

一個(gè)用質(zhì)地良好的軟布包著的盒子。

我慢慢地揭開了它。

[……！！]

里面是一只鑲嵌著細(xì)小寶石的金屬圓環(huán)。

這個(gè)怎么看都是……

[女性用的……戒指？為什么訓(xùn)練員先生的家里會有這種東西！]

我立即把箱子合上，取出了剛剛收好的存折。

[這個(gè)真的……真的不可原諒不可接受……]

給我一種，很不詳?shù)念A(yù)感。

我忍著羞恥感打開他的存折。

[為什么存折和印章會在那里……]

如果只是放著其中一樣，姑且可以理解為取快遞或者去銀行取錢了。

但是，如果這兩個(gè)東西放在一起，就有可能是買了什么貴重物品。

然后這個(gè)貴重物品剛剛被我看到了。

[神啊……希望是我誤會了吧……toi，toi，toi……]

我念著咒語，翻找著存折里面的大額交易。

[……！]

然后，看到了。

[30萬的轉(zhuǎn)賬……對方是卡地亞……]

看來我找到的這個(gè)盒子并不是偶然。

[這個(gè)是名牌婚戒吧……然后日期是……]

我看到了想要看到的

[跟我提出分手的幾天前……]

然后我就知道了想知道的。這個(gè)，殘酷的事實(shí)。

[也就是說，他是為了和我以外的結(jié)婚……]

我的膝蓋一軟。

喀當(dāng)??！

就在這時(shí)，我的手把什么東西從桌子上碰掉了下來。

[這，發(fā)生什么事了！？??？]

聽到這聲響，訓(xùn)練員先生搖搖晃晃地沖到這邊來。

[哇，閃耀?。繘]受傷吧？]

看來是把玻璃杯碰掉了，碎屑灑落在地板上。

[我，我現(xiàn)在就打掃離遠(yuǎn)一點(diǎn)！]

[啊……]

他把我拉開，拿出膠帶收拾著玻璃碎。

[好在沒有到處飛……閃耀沒受傷真是太好了]

我看著他的笑臉，可能因?yàn)檫€在發(fā)燒，還有點(diǎn)紅。

[……]

但我的思緒全放在戒指上。

還把本該休息的他吵醒了。

[閃耀？]

[啊……嗚……]

感到抱歉，又感到無奈

[嗚……]

[??？]

內(nèi)心翻騰的情緒已經(jīng)超過了承受的范圍

[果然是哪里受傷了嗎？]

[不是……哭嘶……]

眼淚流了出來

[怎，怎么哭了啊……]

[不是的……停下來……停下來啊……哭嘶]

這是今天第幾次了呢。

[受傷！？沒有受傷吧?。縘

[不是的……嗚嗚嗚嗚……]

終究還是在他面前哭了出來。

————————

[……冷靜下來了嗎？]

[……嗯]

地點(diǎn)來到了臥室。

本來身體不舒服的他卻躺在床上，安慰著我。

[對不起，本來應(yīng)該是來照顧您的卻給您添麻煩了……]

他的手溫柔地放在我垂下的腦袋上。

[這沒什么。多虧了閃耀我才能感到放松呢]

他一邊笑，一邊摸著我的頭。

交往的時(shí)候，我會在完成任務(wù)或者是放松的時(shí)候習(xí)慣這樣的享受。

但是，今天是最后一次了。要說為什么……

[訓(xùn)練員先生，您一定要與新的女朋友變得幸福啊]

[……誒？]

因?yàn)樗呀?jīng)有了要將未來許諾出去的人。

[今天，很抱歉這樣強(qiáng)行說著來照顧您了。我這就回去]

比起我這種麻煩又敏感的女人，對方想必是溫柔又優(yōu)秀的女性吧。我走了讓她過來更合適一些。

[即便如此……]

對著無言呆坐的他，作出了最后的請求。

[直到我退役之前……請繼續(xù)擔(dān)任我的訓(xùn)練員先生]

說完，我打開門。

然后……

[等下等下！]

他在一起沖出被窩，按住我的肩膀。

[這是什么意思？您不需要親自把我這樣的礙事者送走哦？]

我說出了如此鬧著別扭的話。

而他把我轉(zhuǎn)了過來，雙手搭在我的肩膀上。

[不不，你搞錯(cuò)了……那個(gè)……剛剛說的話……]

[？]

[你到底想說什么？]

[……誒？]

[新的女朋友……是什么意思？]

[因?yàn)?，架子上的戒指……]

[戒指？啊~你看到了那個(gè)啊……]

他一副恍然大悟的樣子，走向了客廳。

回來的時(shí)候

[是這個(gè)東西？]

從剛剛的盒子里取出那枚戒指。

[就是這個(gè)！您是有要送出這枚戒指的對象對吧？那我在這……]

[你都打開盒子看了倒沒有好好觀察戒指嗎？]

[誒？]

他把戒指放到我面前。

[這里……你看]

仔細(xì)看上面刻著小字。

[E.F. ……這個(gè)是……]

他紅著臉別開視線。

[說實(shí)話我不是很想在這種場合跟你說的……]

[那，那為什么要在跟我分手這個(gè)時(shí)間點(diǎn)買呢……？]

[嗯？……就是說你看過存折了？]

[唔……對不起……]

他嘆了口氣笑道。

[那個(gè)是啊，我下定的決心]

[決心？]

[對。我要讓你幸福的決心]

他說完，靜靜地閉上眼睛。

————————

我跟她開始交往大概是第三年結(jié)束的時(shí)候。

契機(jī)是挽留她不要引退時(shí)，她不假思索地將我心中想法說了出來。

之后的這幾年，我每天都過得非常幸福。

但是，也有一些令人不能盡情歡笑的事。

“榮進(jìn)閃耀沒追上！又一次這樣輸?shù)袅耍?！?/p>

【……】

【辛苦了】

【對不起……我又……】

【……】

雖說開始交往以后，成績就一直不盡人意。

【下次我一定會……！】

【……】

這個(gè)中原因，最主要的那個(gè)已經(jīng)很明顯了。

就是衰退了。

她們在本格化之后，能力會在幾年之內(nèi)走下坡路。

閃耀也不能例外。

即便如此她也在拼命地奔跑，制定嚴(yán)格的訓(xùn)練來不斷提高自己。

【……我說，閃耀】

【……在？】

正因如此，我要排除其他原因。

將她贏不了的原因全部去掉

【重新，回到原來的關(guān)系吧——】

我發(fā)誓，要?jiǎng)?chuàng)造奇跡。

————————

[……當(dāng)初跟你提出分手的時(shí)候，我知道自己一定會讓你感到很難過。而且分手了就會發(fā)生改變也不是一件容易的事]

[……]

[即便如此，就算你只剩一點(diǎn)點(diǎn)能夠全力奔跑的時(shí)間……為了閃耀，我也愿意全心全意地投入到里面去]

[……]

[這么做的話，當(dāng)閃耀你的跑步生涯到了終點(diǎn)的時(shí)候……]

我將戒指放回到盒子里，目光放在她身上。

[我就會下定決心，從訓(xùn)練員變?yōu)橐粋€(gè)愿與你面對新的挑戰(zhàn)的男人]

[……！]

[拜托了。我希望你能將全部，都投入到剩下的比賽生涯里面]

[……]

[直到最后我都會陪著你。我發(fā)誓，這之后我也會陪著你。所以……]

我認(rèn)真地看著她，繼續(xù)說到。

[現(xiàn)在就，作為相互信賴的訓(xùn)練員和擔(dān)當(dāng)這樣的關(guān)系度過吧]

然后向閃耀鞠躬

[……這樣的計(jì)劃，你不事先通知我的話我會很為難的]

她的聲音在顫抖。

[那我就在這記事本的最后一頁上面，把這個(gè)計(jì)劃加上去可以吧？]

她取出一本里面畫著大片紅色修正線的筆記本，拿在手里

[啊]

[決定了可就不能反悔了哦？]

[我向你保證]

[……我明白了]

聽到我的回答她滿足地點(diǎn)點(diǎn)頭，然后在筆記本上寫著。

[自從最初的三年以來第一次如此大幅改變計(jì)劃?？蓻]有下次了呢！]

啪地合上了本子，她擺正了姿勢。

[到那時(shí)為止，讓我們一起走下去吧]

剛才還在哭著的少女現(xiàn)在已經(jīng)看不到了

取而代之，現(xiàn)在在我眼前的是

[訓(xùn)練員先生！]

從德國獨(dú)自來到他鄉(xiāng)的，自豪的戰(zhàn)士。

————————

一年后

“接下來，到了榮進(jìn)閃耀的退役儀式——”

中山賽馬場，一位馬娘脫下了鞋子。

去年因步態(tài)紊亂而回避了有馬紀(jì)念。但她堅(jiān)持到了最后，畫上圓滿的句號。

[全靠多方的支持，我才能走到今天]

因?yàn)槭窃谘莩鼋Y(jié)束之后的退役儀式，舞臺周圍擠滿了觀眾以及她曾經(jīng)的對手，聆聽著她的演講。

[至今為止……非常感謝各位！]

“哇—?。?！”

隨著她的演講結(jié)束，盛大的掌聲包圍了舞臺

[至今為止辛苦了]

[嘛！……很漂亮的花，我會用心裝飾的]

她收下了花……

[非常感謝您！]

再一次，深深地鞠了一躬，然后離開了舞臺。

[……辛苦了]

[您也辛苦了]

今天的主角回到了舞臺旁邊的我的面前。

[無事的……跑到最后了呢]

[是的。托您的福]

[……總之先，換身衣服再來吧]

這次按照她的要求，穿著勝負(fù)服參加了引退儀式。

當(dāng)我將釘著蹄鐵的鞋子，連同一起度過這么多比賽的勝負(fù)服脫下的時(shí)候，我才算是真正地離開了這個(gè)舞臺。

[好的。那么17：30，請帶著約定的東西到休息室吧]

留下這句話，閃耀消失在人群之中。

[約定的東西……呢]

我將手伸進(jìn)口袋，握住那個(gè)將我的人生托付出去的盒子。

————————

（咚咚咚）

17：29，休息室的門被敲響。

[閃耀，我進(jìn)來咯]

緊接著，是他的聲音。

[……]

我注視著時(shí)鐘。

57，58，59……

等待著長針移動(dòng)的那一刻

[好的，請進(jìn)]

17：30，他走進(jìn)了房間。

[歡迎您，訓(xùn)練員先生]

面對看起來略微有點(diǎn)緊張的他，我輕輕地打著招呼。

[歡迎來到……我的休息室]

他笑了笑，放松了肩膀。

[今天是作為你的訓(xùn)練員的最后一天呢]

[是的]

[下次來的時(shí)候，應(yīng)該就是別的孩子的訓(xùn)練員了吧]

[是的]

[那么在這，作為你的訓(xùn)練員還有最后一件事情要完成]

他下定決心般吐了口氣，在我面前單膝下跪。

[……閃耀，我作為你的訓(xùn)練員的使命到今天為止]

[……好的]

他將藏在背后的盒子放到我面前

[然后，從現(xiàn)在起我發(fā)誓作為你的同伴與你同行]

他將盒子打開，說到

[請跟我，結(jié)婚吧]

就像地球圍繞太陽旋轉(zhuǎn)

就像月亮圍繞地球旋轉(zhuǎn)

就像鐘表指針不停轉(zhuǎn)動(dòng)

季節(jié)也在交替著

[……女子不才，今后也請多指教]

我們越過漫長寒冬，迎來春天。

[親愛的！]

晴天終至，我們兩人的季節(jié)再次開始交替。

但是，從今天開始季節(jié)不會再輪回了。

要問為什么，因?yàn)槲覀儚拇诉^上了幸福的生活——

嗯？不對，我用來慶祝閃耀生日的禮物早就有了啊? ?禮物？