譯者的話：我是REX丨制杖，同時(shí)也是一名concertina的學(xué)習(xí)者，因?yàn)榻?jīng)常與國(guó)外的大師和演奏者們互動(dòng)，我會(huì)轉(zhuǎn)發(fā)并翻譯一些國(guó)內(nèi)少見的，關(guān)于concertina在session中的演奏以及學(xué)習(xí)技巧，并會(huì)加入一些自己的理解讓大家方便學(xué)習(xí)，希望可以和大家共同進(jìn)步。

我叫 Ryo，我在仙臺(tái)演奏六角琴。 我想總結(jié)一下我對(duì)愛爾蘭音樂中六角手風(fēng)琴琴裝飾音的了解。

寫這篇文章是因?yàn)橘Y料很少！

當(dāng)我開始用盎格魯六角琴演奏愛爾蘭音樂并學(xué)會(huì)演奏到一定程度時(shí)，我想知道，“我怎樣才能像著名演奏家那樣添加裝飾音呢？” 對(duì)于其他樂器，如小提琴、哨笛、愛爾蘭木長(zhǎng)笛等，如何添加

roll

和

cut

等裝飾音已經(jīng)在網(wǎng)絡(luò)上有很普遍的教學(xué)了，我想你查一下就能得到信息。 不過，我找不到任何關(guān)于六角手風(fēng)琴裝飾音的日本信息（截至2020年5月），而且首先，六角琴教科書在日本還沒有出版。 即使您嘗試通過觀看 Youtube 等上的視頻來學(xué)習(xí)，也很難分辨按下的是哪個(gè)按鈕，因?yàn)橛捎跇菲鞯奶匦?，按鈕位于兩側(cè)。

聽CD學(xué)習(xí)

因此，我決定聽一位著名的六角手風(fēng)琴演奏家的演奏，慢慢分辨我聽到的

裝飾音

（

有時(shí)通過慢速播放等），并從推拉關(guān)系中猜測(cè)按鍵的順序。 如果你聽一些演奏，你會(huì)發(fā)現(xiàn)有些演奏者

不太

使用

裝飾音

。 手風(fēng)琴的獨(dú)特之處在于，根據(jù)演奏者的不同，添加和使用

裝飾音

的方式也有很大差異。

愛爾蘭音樂中的裝飾音是什么？

當(dāng)考慮愛爾蘭音樂的裝飾音時(shí)，就必須提到最古老的樂器——肘風(fēng)笛（Uilleann pipes)。

注：其實(shí)肘風(fēng)笛也沒有很古老，至少出現(xiàn)時(shí)間要比高地大風(fēng)笛（GHB）晚的多，肘風(fēng)笛的裝飾音包括了和聲管和蜂鳴管（特色的drone），cran，roll，cut，滑音打音等，順便付上我自己的肘風(fēng)笛照片

肘風(fēng)笛是一種特殊的樂器，除非所有孔都被封閉，否則聲音無法停止。 由于據(jù)說肘風(fēng)笛誕生于 17 世紀(jì)左右，因此相信后來引入的許多其他樂器的裝飾基本上都是基于肘風(fēng)笛的演奏風(fēng)格。 在哨笛和愛爾蘭木長(zhǎng)笛中，很自然地插入

cut

和

roll

來分離音符，但由于六角手風(fēng)琴是一種通過按鈕演奏的樂器，因此不需要分離音符。 然而，通過添加可以說模仿肘風(fēng)笛的裝飾音，創(chuàng)造了愛爾蘭音樂特有的節(jié)奏，所以我發(fā)現(xiàn)很多著名的演奏者都在使用裝飾音。（我喜歡這個(gè)節(jié)奏?。?

對(duì)于六角手風(fēng)琴裝飾音研究

在愛爾蘭音樂中使用六角手風(fēng)琴時(shí)，經(jīng)常使用的是 30 鍵盎格魯六角手風(fēng)琴。（*也有例外。） 在本文中，我將參考

30 鍵盎格魯手風(fēng)琴

。

這是我的30鍵琴

另外，在本文中，我們將基于六角琴演奏的CD音源來考慮。 至于當(dāng)?shù)鼐瓢傻谋硌莺偷赜蛱厣?，我之后再說。

手風(fēng)琴裝飾品的類型

好了，最后我們來梳理一下裝飾的類型吧！ 1. Cut / Gracenote

最常用。 2. 很多種roll的方法

國(guó)外的六角琴論壇上都有討論，還有手風(fēng)琴獨(dú)特的庫(kù)蘭roll。

注：原文是クランロール，我也不知道怎么翻譯

3. 三連音

有插入兩個(gè)音符之間的三連音和手風(fēng)琴中使用的諧音三連音。 4. Chord、Drone、Chord、Double note

雖然有點(diǎn)不清楚它是否符合裝飾音的定義，但我認(rèn)為它作為手風(fēng)琴演奏風(fēng)格很重要，所以我把它包括在內(nèi)。

以上就是第一篇的內(nèi)容了，Ryo主要介紹了裝飾音的種類與怎么去學(xué)習(xí)裝飾音：多去聽，下一個(gè)專欄Ryo將會(huì)介紹cut的用法和介紹，可能會(huì)附帶一些音樂網(wǎng)址方便大家學(xué)習(xí)。還請(qǐng)各位喜歡的話點(diǎn)個(gè)贊收藏一下w

附1：原文網(wǎng)址https://note.com/ryo_concertina/n/n8a0480033cf7

附2：Ryo授權(quán)翻譯截圖

附3：Ryo的個(gè)人網(wǎng)站ryo-concertina.com