戰(zhàn)錘40K《行商浪人》跑團(tuán)書，鈦星人角色指南（P15）
本翻譯為《行商浪人》跑團(tuán)書的種族擴(kuò)展，由Fantasy Flight Games公司出版于2014年，共43頁，隨翻譯進(jìn)度更新。由于本人能力有限且工作繁忙，本規(guī)則書將緩速更新，并隨時(shí)校訂。?
“上上善道，你說的這玩意？那上上到底是為了誰，我說？”
——行商浪人卡洛斯·諾恩
? ? 備選職業(yè)等級(jí)代表角色基本職業(yè)道路的轉(zhuǎn)向和不同分支。 這些職業(yè)或許是由于接觸了擴(kuò)張區(qū)中全新的文化或機(jī)構(gòu)，一個(gè)角色選擇向他的探索者同伴透露的隱藏秘密，或者是一個(gè)角色在旅行中獲得的專門訓(xùn)練或裝備的結(jié)果。 請(qǐng)注意，這些備選職業(yè)等級(jí)不會(huì)從根本上改變角色的本質(zhì)； 假如一個(gè)角色正在追隨著首席武裝員的職業(yè)道路，那么他的道路將繼續(xù)專注于軍事能力和戰(zhàn)斗。更準(zhǔn)確的說，它們表示角色正經(jīng)歷著一條旁支道途，通過這條道途學(xué)習(xí)新能力并獲得新經(jīng)驗(yàn)。
? ? 備選職業(yè)等級(jí)可以讓玩家區(qū)分和個(gè)性化他的角色，特別是在多個(gè)玩家選擇相同職業(yè)的情況下。 基于玩家希望他的探索者遵循的新方向，他可能會(huì)發(fā)現(xiàn)他的角色以玩家在最初創(chuàng)建他時(shí)沒有預(yù)料到的方式發(fā)生演變。備選職業(yè)級(jí)還允許角色更加牢固地扎根于行商浪人的世界里、卡利西斯星區(qū)和克羅諾斯擴(kuò)張區(qū)的設(shè)定中。 這些道途中的每一條都為探索者提供了與周圍環(huán)境互動(dòng)的全新且令人興奮的方式。
選擇一個(gè)備選職業(yè)等級(jí)
? ? 備選職業(yè)等級(jí)可能看起來非常吸引人，并且不僅僅是因?yàn)樗鼈兇砹伺c基礎(chǔ)職業(yè)道路不同的東西。 通過獲得新的力量、技能和天賦，一個(gè)角色可以從其他人中脫穎而出，并且從理論上，更好地幫助他的探索者伙伴。 然而，一些備選職業(yè)等級(jí)可能會(huì)大大增加整個(gè)戰(zhàn)役的復(fù)雜化程度，因此，玩家在讓他們的探索者獲取備選職業(yè)等級(jí)之前，應(yīng)始終征得 GM 的許可。每個(gè)備選職業(yè)等級(jí)都有一系列探索者在選擇之前必須滿足的前置條件。 其中許多前置條件是天賦、技能或?qū)傩蚤撝担⑶姨剿髡咴谶x擇備選職業(yè)等級(jí)之前必須滿足其列出的所有前置條件。
? ? ?此外，某些備選職業(yè)等級(jí)僅適用于某些職業(yè)的探索者——例如兵蜂控制員備選職業(yè)等級(jí)僅適用于行商浪人、勘探者、傳教士、管家和虛空伍長。 而其他備選職業(yè)等級(jí)在這方面有各種限制；戰(zhàn)斗服駕駛員備選職業(yè)等級(jí)不適用于任何是靈能者（例如星語者）的探索者，但只要滿足其他前置條件，任何其他職業(yè)的探索者都可以選擇它。 最后，每個(gè)備選職業(yè)等級(jí)都會(huì)有一組選取等級(jí)要求。 通常，這是備選職業(yè)等級(jí)可以替代的職業(yè)道途中的最低等級(jí)（例如等級(jí) 3 或更高）。
? ? ?如果探索者滿足了上述所有備選職業(yè)等級(jí)的要求，那當(dāng)他獲得了足夠的經(jīng)驗(yàn)值以獲取該等級(jí)時(shí)，他可以選擇它來代替他的任一級(jí)正常職業(yè)道途等級(jí)。 在這種情況下，探索者會(huì)用備選職業(yè)等級(jí)來取代他本來應(yīng)該獲得的等級(jí)。 探索者將用備選職業(yè)等級(jí)的提升表替換他在職業(yè)生涯中可以購買的通常等級(jí)。 此時(shí)，探索者可以使用新的提升并且可以花費(fèi)xp來購買這些天賦、特質(zhì)和技能。 一些備選職業(yè)等級(jí)還具有探索者在選擇該備選職業(yè)等級(jí)后就能夠立即獲得的特殊特質(zhì)或其他能力。 一旦探索者獲得了足夠的經(jīng)驗(yàn)值以達(dá)到其職業(yè)生涯中的下一個(gè)等級(jí)，他就會(huì)返回到他原來的職業(yè)道途中的下一個(gè)等級(jí)。
? ? 雖然任何新的備選職業(yè)等級(jí)都充滿了新的機(jī)會(huì)，但偏離標(biāo)準(zhǔn)路徑也有一些缺點(diǎn)。 這個(gè)新的焦點(diǎn)可能會(huì)拒絕探索者獲得其他技能和天賦，或者迫使探索者為它們支付更多的經(jīng)驗(yàn)。 玩家甚至可以發(fā)現(xiàn)自己角色的在某些技能上的最大能力比他計(jì)劃的更早達(dá)到了上限。 這是將一位更全面發(fā)展的角色投入到更具體和專業(yè)的方向中所需要承受的潛在代價(jià)。
