クーラーはじめました。

開始吹空調了。

2019/7/2 23:43

今日は濕度が高くて、今まで我慢してたのに……ついにクーラーをつけちゃいました！

今天濕度很高，明明都忍耐到現在了……最后還是打開了空調！

今日病院に行ったら、気管支炎は順調に回復しているし、ひとまずもう通院しなくても大丈夫とのこと??

今天去了醫(yī)院檢查，得到結果說是支氣管炎正在順當恢復中，之后暫時不必再來醫(yī)院復查也行?

ひと安心…

姑且安心了…

だからクーラーつけてみました！

因此試著開了空調！

快適だぁ…

好舒服啊…

だるだるベトベトにならない…笑

可不能變得慵懶、黏糊起來…（笑）

でもやっぱり喉に良さそうなイメージはないから、寢るときは消すぞ?！

不過（老吹空調）對嗓子好像影響不太好，所以睡覺的時候還是關掉吧?！

生放送やイベントなどで、色々心配させてしまう所を見させてしまってごめんね…！

讓大家在直播節(jié)目和現場活動上看到我各種狀態(tài)不好、讓人擔憂的樣子，真的很抱歉…！

引き続きケアしていきます！

后續(xù)會接著好好調理的！

みんなも體調に気をつけてね◎

大家也要注意身體健康哦◎

翻譯：怕不是那天P組吃海底撈火鍋吃嗨了ww

查看過往Line Blog的內容翻譯請前往lofter主頁→http://ichigoshiroppu.lofter.com/

所有翻譯除了貼吧、微博、lofter、tumblr、B站五個地方以外禁止轉載他處?。?！