考研經(jīng)驗(yàn) | 2023寧波大學(xué)448漢語(yǔ)寫作與百科知識(shí)真題回憶+備考分享
前言
大家好，我是周周。我報(bào)考的是寧波大學(xué)日語(yǔ)筆譯專業(yè)，這篇經(jīng)驗(yàn)貼主要寫一下448漢語(yǔ)寫作與百科知識(shí)的真題回憶補(bǔ)充和我的備考經(jīng)歷，希望給有意向報(bào)考寧波大學(xué)日語(yǔ)專業(yè)的學(xué)弟學(xué)妹們提供一點(diǎn)幫助。
個(gè)人情況
我大學(xué)讀的也是日語(yǔ)專業(yè)，日語(yǔ)基礎(chǔ)比較扎實(shí)，在年級(jí)屬于前五。大二的時(shí)候就開設(shè)了翻譯課程，所以筆譯考的內(nèi)容我并不陌生。為了考研更有把握我就選擇了本專業(yè)考研。之所以選擇的寧波大學(xué)，是因?yàn)閷幉ù髮W(xué)屬于雙一流，在浙江省優(yōu)勢(shì)明顯，今年是開設(shè)日語(yǔ)筆譯的第二年，報(bào)考的人不算多。去年日語(yǔ)筆譯報(bào)考人數(shù)是34人，復(fù)試錄取了10人。所以競(jìng)爭(zhēng)壓力沒有那么大。
448真題回憶
百科知識(shí)（25×2）
西方中心化、文明沖突論、全人類共同價(jià)值、文化自覺
中庸、韓愈、五行、民本
曾國(guó)藩、經(jīng)學(xué)、順天府、會(huì)試、翰林院?
科技革命、粗放型增長(zhǎng)、新常態(tài)、頂層設(shè)計(jì)
清潔能源、溫室氣體、碳峰值
應(yīng)用文（40）
扶殘助殘倡議書，約450字
大作文（60）
從司馬光的身上我們學(xué)到了什么，不少于800字（散文類型）
今年是寧波大學(xué)開設(shè)日語(yǔ)筆譯的第二年，官網(wǎng)沒有公布2022年的真題，2022年以前的真題還可以在官網(wǎng)下載，對(duì)于我們有參考價(jià)值的就是448漢語(yǔ)寫作與百科知識(shí)科目。另外兩門213翻譯碩士日語(yǔ)和359日語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)我在初心買了浙工商日語(yǔ)筆譯的真題，浙工商和寧大的考試難度差不多，可以借鑒一下。
TB店鋪搜索
【初心聯(lián)盟】&【初心聯(lián)盟品牌店】
【寧大448題型】25個(gè)名詞解釋、1篇應(yīng)用文和1篇大作文。
百科部分：有5個(gè)段落，文體涉及到經(jīng)濟(jì)，社會(huì)，科技等方面，每個(gè)段落4到6個(gè)名詞，總共25個(gè)名詞，進(jìn)行簡(jiǎn)要解釋，答題150到200字最佳。
寫作部分：
應(yīng)用文寫作
常見應(yīng)用文種類有書信、啟事、通知、電報(bào)、新聞、申請(qǐng)書等，約450字。
現(xiàn)代漢語(yǔ)寫作
根據(jù)近三年考題以以散文、議論文、翻譯類等，寫作不少于800字。
448備考經(jīng)驗(yàn)
從我制定計(jì)劃開始備考，周末周日是不玩不休息，我擔(dān)心學(xué)習(xí)了一周，然后周末放松一下，可能到下一個(gè)周一沒有辦法很快調(diào)節(jié)下來，所以周末也和平常一樣學(xué)習(xí)?？佳行枰月桑枰獔?jiān)持。我在這里分享一些調(diào)整生活方式，讓我們盡快進(jìn)入學(xué)習(xí)的方法。
1、睡眠時(shí)間:每晚至少7小時(shí)。
睡眠質(zhì)量：規(guī)律的作息時(shí)間。(養(yǎng)成習(xí)慣)
2、床只用來睡覺，避免在床上吃東西，學(xué)習(xí)。
3、運(yùn)動(dòng)：劇烈運(yùn)動(dòng):晨跑15分鐘。(養(yǎng)成習(xí)慣)
學(xué)習(xí)環(huán)境:
1、暗示自己這是最好的學(xué)習(xí)時(shí)間。(心理暗示)
2、衣著:正式。在寢室學(xué)習(xí)，可能比較懶就會(huì)穿睡衣，但是沒有一大早穿上外套去圖書館學(xué)習(xí)效果好。
3、擺脫分心事:(手機(jī))
4、設(shè)置長(zhǎng)播放列表(推薦純音樂白噪音 盡量讓手機(jī)遠(yuǎn)離你 拒絕綜藝和連載電視劇
5、有組織學(xué)習(xí):制定計(jì)劃
6、時(shí)間效率表'精細(xì)化時(shí)間，及時(shí)記錄安排
7、拖延 拒絕拖延 要干的事情不能拖延（戰(zhàn)勝意識(shí)）
8、利用零碎時(shí)間記憶
9、思維導(dǎo)圖(先思維，再導(dǎo)圖)
我習(xí)慣早上8點(diǎn)開始背百科，下午1點(diǎn)開始練習(xí)作文，利用碎片時(shí)間多次鞏固記憶。
第一部分名詞解釋：配合翻碩黃皮書真題，劉軍平的《漢語(yǔ)寫作與百科知識(shí)》和各種百科知識(shí)題庫(kù)進(jìn)行學(xué)習(xí)，名詞解釋題量過大，背越多越好。
一些小技巧：
1、提取詞條重點(diǎn)，比如人物篇，要注意該人物對(duì)社會(huì)做出了什么貢獻(xiàn)，以及人物的朝代，唐宋詩(shī)人要注意著名詩(shī)詞，有可能考到。
2、通過院校真題或模擬題揣摩出題偏好。
3、平時(shí)學(xué)習(xí)要注意重點(diǎn)，有目標(biāo)性，抓關(guān)鍵詞，理解性記憶，反復(fù)背，要不然很容易前期背，后期迅速忘記。
4、關(guān)注社會(huì)熱點(diǎn)，對(duì)外面的世界保持好奇心，考試有可能考到當(dāng)年熱點(diǎn)新詞。
（點(diǎn)擊動(dòng)圖可跳轉(zhuǎn)）
第二部分應(yīng)用文寫作：需要練習(xí)寫作，一般一周一篇。網(wǎng)上找應(yīng)用文合集資源，根據(jù)題目寫，想到什么寫什么，之后再找老師修改?？梢韵裎乙粯樱易约簩W(xué)校漢語(yǔ)言專業(yè)的老師修改。
第三部分現(xiàn)代漢語(yǔ)寫作：需要練習(xí)寫作，一般一周一篇。在看百科知識(shí)的時(shí)候進(jìn)行積累，很多人物事件可以作為寫作的素材。
備考資料&工具：
資料：
翻碩黃皮書真題
劉軍平的《漢語(yǔ)寫作與百科知識(shí)》
各種百科知識(shí)題庫(kù)
科科推薦
《百科知識(shí)一本通》
工具：iPad（我沒有買實(shí)體書，網(wǎng)上有很多PDF資源，下載下來就可以做筆記標(biāo)注很方便）
App推薦：
Goodnotes我分別創(chuàng)建了作文，單詞，翻譯，語(yǔ)法，政治和百科知識(shí)的筆記本，分類很清楚?？梢允謱懝P記，還可以上傳圖片文件，PDF上也可以直接批注非常方便。
夸克瀏覽器夸克上登陸百度網(wǎng)盤，可以倍速看政治課。
Notability用來讀文獻(xiàn)文件
學(xué)習(xí)不是蠻力背，要注重技巧，注重效率，不是學(xué)時(shí)間久分?jǐn)?shù)就會(huì)越高。
作息規(guī)劃
我早上起不來有點(diǎn)貪睡，不是很注重長(zhǎng)時(shí)間學(xué)習(xí)。（經(jīng)供參考）
早上：
7點(diǎn)半到9點(diǎn)：背日語(yǔ)單詞
9點(diǎn)到9點(diǎn)半：背政治選擇題（前期看錯(cuò)題，后期背腿姐背誦手冊(cè)）
9點(diǎn)半到10點(diǎn)半：背百科知識(shí)
10點(diǎn)半到12點(diǎn)：看日語(yǔ)原著或者天聲人語(yǔ)
下午：
1點(diǎn)半到2點(diǎn)半：寫作文
2點(diǎn)半到4點(diǎn)：練習(xí)翻譯，雖然本科是日語(yǔ)，但是翻譯還是很下手，需要斟酌需要日常詞語(yǔ)積累，所以我選擇長(zhǎng)時(shí)間去練習(xí)
5點(diǎn)到6點(diǎn)：做語(yǔ)法題；做n1n2真題
7點(diǎn)半到9點(diǎn)：上徐濤老師的政治課
9點(diǎn)到10點(diǎn)：上翻譯課
10點(diǎn)之后回顧自己一天的學(xué)習(xí)內(nèi)容，然后洗漱休息睡覺
考后反思
我是8月開始進(jìn)行備考，學(xué)習(xí)時(shí)間還是太緊了。對(duì)每門科目掌握得不是很完全，百科的話對(duì)于作文，翻譯上對(duì)于名著的翻譯還是有很多不足。
最后寄語(yǔ)
我從暑假開始備考，備考的幾個(gè)月中有時(shí)候覺得很累想放棄，后來調(diào)整了一下還是堅(jiān)持了下來，只要每天扎扎實(shí)實(shí)學(xué)習(xí)，把每天制定的任務(wù)完成，上岸不是很難的事情。學(xué)習(xí)需要一張一弛，不能一直繃著，但是松弛的時(shí)候我選擇看一些書而不是手機(jī)，手機(jī)對(duì)于學(xué)習(xí)有特別大的阻礙。最后希望學(xué)弟學(xué)妹看了這篇經(jīng)驗(yàn)分享能夠有所收獲，祝大家都上岸。
作者：周周
END
