【TK字傳/中譯歌詞】1997.09.18 華原朋美-《たのしく たのしく やさしくね》


歡迎各位對(duì)歌詞進(jìn)行指摘(可在此版歌詞基礎(chǔ)上進(jìn)行優(yōu)化),如有up主進(jìn)行二次創(chuàng)作需要取用此版歌詞,請(qǐng)聯(lián)繫本賬號(hào)授權(quán)並署名bilibili@Gift_For_Tkfans。如果有熱心無(wú)私的小夥伴願(yuàn)意上傳此版歌詞到國(guó)內(nèi)各大音樂(lè)平臺(tái),請(qǐng)放心取用,無(wú)需本賬號(hào)授權(quán) 。


歌曲:たのしく たのしく やさしくね
演唱:華原朋美
首次發(fā)行:1997.09.18
Oricon最高:1位
銷(xiāo)量:41.7w


作詞:小室哲哉/華原朋美
作曲:小室哲哉
編曲:小室哲哉
新聞やTVさえ
報(bào)紙呀電視呀
最近は何も見(jiàn)ない
最近也都沒(méi)怎麼看
情報(bào)は心の奧だけ
情報(bào)只存在於心間
何も見(jiàn)えずに ただ立ち止まっている
什麼也看不見(jiàn) 只是傻傻呆立
いつまでも わがままは
一直以來(lái) 任性這種情緒
何とか通せたら 通したいでしょ
總是趁人不備 就想偷跑出來(lái)
はじけたり はね返ったりして
迸放出去又反彈回來(lái)
最後は きれいな場(chǎng)所に
最後 總希望能以
おさまりたいでしょ
完美結(jié)局收?qǐng)龅陌?/p>
ゆっくりと 歩くのが
若能氣定神閒地漫步
一番って 思うけれど
我想這是最好不過(guò)了
走らなきゃ いけないって
但是現(xiàn)實(shí)卻使你不得不拼命奔跑
思う季節(jié)も あるんだって理解った
也有多思的季節(jié) 多少釋?xiě)岩恍?/p>
たのしく たのしく やさしくね
快樂(lè)起來(lái) 快樂(lè)起來(lái) 溫柔起來(lái)
たのしく たのしく やさしくね
快樂(lè)起來(lái) 快樂(lè)起來(lái) 溫柔起來(lái)
たのしく たのしく 泣くまでは
快樂(lè)起來(lái) 快樂(lè)起來(lái) 卻淚灑滿(mǎn)面
平凡な夜の過(guò)ごし方だって
度過(guò)平凡的一夜也好
異常な夜の遊び方だって
體驗(yàn)異色的夜生活也罷
私には全て関係はない
一切都與我毫不相關(guān)
出來(lái)事はすぐ 一瞬で色あせる
再美的事轉(zhuǎn)瞬間就會(huì)黯然失色
ゆっくりと 歩くのが
若能氣定神閒地漫步
一番って 思うけれど
我想這是最好不過(guò)了
走らなきゃ いけないって
但是現(xiàn)實(shí)卻使你不得不拼命奔跑
思う季節(jié)も あるんだって理解った
也有多思的季節(jié) 多少釋?xiě)岩恍?/p>
はじめてを はじめなきゃ
要發(fā)生的事 總要發(fā)生
どんなスロープも 描けなくて
描繪不出任何一種人生道路
走らなきゃ ここまでは
我不得不一路走到現(xiàn)在
歩けない たのしくて 泣くまで
無(wú)法走動(dòng) 快樂(lè)起來(lái) 卻淚灑滿(mǎn)面
たのしく たのしく やさしくね
快樂(lè)起來(lái) 快樂(lè)起來(lái) 溫柔起來(lái)
たのしく たのしく やさしくね
快樂(lè)起來(lái) 快樂(lè)起來(lái) 溫柔起來(lái)
たのしく たのしく 泣くまでは
快樂(lè)起來(lái) 快樂(lè)起來(lái) 卻淚灑滿(mǎn)面