一個簡單的中世紀(jì)匈牙利概括:5,原始匈牙利宗教與民俗信仰
在我們接著聊匈牙利人的歷史之前,我們需要先泛的了解一下他們的宗教是什么。在基督教的發(fā)展過程之中,他們吸收,改良了許多的宗教,這又促使了往后神秘學(xué)的發(fā)展(題外話提一下是,所謂的魔導(dǎo)書,如所羅門的小鑰匙的記錄,使用者大多是基督教士,雖然基督教總的不認(rèn)為法術(shù)之類的東西存在,教皇洪諾留三世甚至認(rèn)為惡魔確實存在(惡魔也是神造物),所以基督教教士可以學(xué)習(xí)黑魔法,召喚使喚惡魔殺死異端保護(hù)自己,一種黑魔法防御課了屬于是,也有很多假借洪諾留三世之名的神秘學(xué)書籍。)和神學(xué)發(fā)展。
我們在這里以基督教的角度,稱匈牙利的原始宗教為匈牙利異教,并不代表我個人對其原始信仰有什么態(tài)度,我是妥妥的無信仰者。如此稱呼是因為方便。
如今,許多傳統(tǒng)的匈牙利異教神話被認(rèn)為已經(jīng)失傳。但是作為一個現(xiàn)代的國家,匈牙利學(xué)者們也在努力還原,修復(fù)自己國家民族過去的文化與歷史,從民間傳說,中世紀(jì)時期修士們的記載,考古上等等等等,大致上能夠還原出一些原始的匈牙利異教的脈絡(luò)。

從傳統(tǒng)上,匈牙利異教認(rèn)為世界分為三界,上層世界(Fels? világ),這里是諸神的居所,也是天空,太陽與月亮與星星來源于此。我們的世界,中層世界(K?zéps? világ),是現(xiàn)實,然后則是地下世界(Alsó világ),也就是地下。在世界的中心之中有一顆巨大的生命之樹/世界之樹(Világfa,或életfa),在一些故事里這棵樹會結(jié)出金蘋果。順便一提,金蘋果傳說是巴爾干~安納托利亞這一范圍的一種文化母題,在塞爾維亞,羅馬尼亞,希臘,安納托利亞地區(qū),都能找到一些金蘋果的傳說,但是金蘋果有什么作用是不同的。世界樹的枝干撐起天空,樹干存在的地方是現(xiàn)時,深深扎入地下的部分是地下世界。

在靈魂問題上,匈牙利人認(rèn)為的靈魂(Lélek)是不朽的,而生命被看作是對通向上層世界過程中的游歷(?Menny),人類有兩個靈魂,一個靈魂維持生命的運轉(zhuǎn),當(dāng)你在睡眠時,另一個靈魂就能自由的在世界各地游歷。
總的來說,對民俗,神話比較有愛好,又恰好對周邊歷史比較熟悉的人就會發(fā)現(xiàn),世界樹,金蘋果等等,都是周邊民族文化的一個母題:去糾結(jié)誰是起源是沒有意義的,但是這些確實是周邊的一個共性。總的來說,他在各個方面也有很深的芬-烏果爾民族文化和西西伯利亞文化的遺傳。
匈牙利異教顯然的是一種薩滿形式,他們的薩滿叫做塔塔羅斯(táltos,“智者”的意思),和一些地區(qū)的薩滿一樣,成為薩滿是需要明顯不同的體征的,比如六根手指或者是其他什么,這代表被“選中”,也和其他的薩滿一樣,塔塔羅斯被認(rèn)為有能力使第二靈魂游離體外,尋找真相,隱藏的東西和治療傷勢之類的。
另外,匈牙利異教也發(fā)展了原始的善惡觀,如果人是好的,死后上天堂,壞的,死后下地獄。
匈牙利異教也有一些原始的神靈們,比如Boldogasszony,這個民字是“有福的女士”,應(yīng)該是匈牙利的分娩女神,在基督教化之后,這個名字就成為了匈牙利地區(qū)圣母瑪麗亞的代稱之一。
Hadak Ura,“軍主(warlord)”,匈牙利人的鐵匠之神,戰(zhàn)神與火之神,天堂的第三層,銅森林是他的領(lǐng)域,銅是他的神圣金屬。在匈牙利的傳說之中,是他鍛造了阿提拉的寶劍Isten kardja,“神之劍”。
Szelatya,“風(fēng)之神”,Hadak Ura的兄弟,天堂的第二層,銀森林是他的領(lǐng)域。掌握風(fēng)雨。
Napkirály,“太陽之王”,Hadak Ura與Szelatya的兄弟,天堂的第一層,金森林是他的領(lǐng)域。每日騎他的白馬自西向東俯瞰一切。
Hajnal Anyácska,黎明之母,可能與Boldogasszony是一個神靈。上三兄弟的母親。
Arany Atyácska,黃金之父,Hajnal Anyácska的配偶,上三兄弟的父親。
Isten,天空之神,在匈牙利人的神話觀念之中,天空是最大的,所以可能也是眾神之王。與Arany Atyácska可能是一個神,他可以塑造人類的命運,可以用閃電威脅和警告人類,他的雌性詞為Istenanya,可能與Hajnal Anyácska是同一個神。在基督教傳入后,這個名字成為了上帝的代稱。

除了這些神靈以外,匈牙利人還崇拜很多突厥神靈,如T?z Atya,Víz Atya,Hold Atya,Nap Anya等等等等,他們是火之神,水之神,月亮爸爸和太陽媽媽,等等等等。
除了神靈,自然匈牙利的民俗傳說之中也有大量的妖魔鬼怪與奇幻生物了。比如Csodaszarvas的神鹿傳說,這也是匈牙利民族的起源神話。古代匈牙利文化中有兩種這樣的動物:鹿和狼。鹿(szarvas)是一種有角/鹿角的動物(szarv),狼(farkas)是一種有尾巴的動物(farok)。根據(jù)名稱的使用,可以肯定這兩種動物受到高度尊重,鹿和狼是對應(yīng)的:鹿象征著女性氣質(zhì)(由于它的溫順和食草性),而狼是男性氣質(zhì)的象征(由于它的勇敢和捕食本性)。
關(guān)于這個傳說,在上一章我們已大肆了解過了,具體的變體又有非常多,不管是綁架也好,迎娶也罷,總之獵鹿本身是匈牙利民族來到匈牙利大平原的契機(jī)。Magor 和 Hunnor 與他們的妻子一起定居在這片富饒的土地上。他們繁榮昌盛,最終發(fā)展出兩個偉大的國家——匈人和馬扎爾人。
題外話,皈依基督教后,鹿的意義發(fā)生了變化:鹿角是永恒更新、復(fù)興、太陽和基督的普遍象征,也是長壽、不朽、繁榮、生育和敏捷的象征。
又比如tündér,和名字一樣,就是妖精,仙女。匈牙利仙女也是非常美麗的女性生物,也是民間故事中反復(fù)出現(xiàn)的人物。他們的名字很可能來源于匈牙利語中的“出現(xiàn)”(“felt?nik”)或“幻覺”(“tünékeny”)。他們大多生活在超凡脫俗的地方,比如水下宮殿之類的地方。
在仙女這樣的分類上,匈牙利還有Szépasszony,“美麗的女士”,有時候故事上是等待人們以某種方式最終進(jìn)入禁地,然后因為他們的好奇心而懲罰他們的守衛(wèi)者,也有民俗傳說經(jīng)常有綁架嬰兒,引誘男人并與壞人為伍的說法。一些時候被描繪成邪惡的靈魂,一些古老的匈牙利神話將他們解釋為黃金之父的仆人。
Bábák,“老婦人”也是這樣的,是原本是善良的仙女墮落成為邪惡的老婦人,和日文的baba是不一樣的!人們認(rèn)為她住在噴泉里,如果年幼的孩子離她的巢穴太近,她就會拐走孩子。什么小孩開大車。
此外,對于完全壞的女巫,則稱為Boszorkány,她有變形、飛行和詛咒的能力,是農(nóng)場的敵人。他們會對人和動物施咒,毀掉愛情,讓動物生病。女巫有時會在晚上坐在受害者身上,對人施加壓力,也可能是通過貓這樣的形式進(jìn)行的(貓常常與女巫為伍)。
除了這些有關(guān)基督教的女巫敵人的傳統(tǒng),還有T?rpék,矮人,它們是生活在森林中的狡猾的小生物,有時也生活在地下。
還有l(wèi)idérc,雖然有各種各樣的變體,但是總的來說是一種自稀有的雞蛋之中孵化的邪惡實體,她們會變成主人的情人,如果是女主人就是男人,男主人就是女人與其交歡樂,還會吸取主人的精血帶來疾病,與此同時收集財富讓主人變得富有——有些版本沒這么溫柔。不管怎么說,基本上來說這就是匈牙利版本的魅魔,也叫l(wèi)idércnyomás。
Griff,也就是大家最熟悉的獅鷲,雖然沒有留下什么傳統(tǒng),但是在十九世紀(jì)的匈牙利民俗文學(xué)里,白馬之子(Fehérlófia)之中,最后主角Fehérlófia救下了一窩小獅鷲,大獅鷲為了報答他,只要他提供食物就能帶他離開冥界。在過程之中,因為沒有食物他切開了自己的手腳喂給獅鷲,獅鷲感嘆人類的犧牲精神于是幫他又把手腳恢復(fù)了。這個故事總的很長,但是在民俗傳說之中,可能獅鷲是唯一能夠往返于現(xiàn)實與冥界的生物。
sárkány,匈牙利版本的龍,在匈牙利,龍與雷聲,閃電相關(guān)聯(lián),他們也是自然的化身,據(jù)說他們在天空中戰(zhàn)斗時會帶來雷雨,擊中云層,且它們象征著物質(zhì)世界和精神世界之間的聯(lián)系,它們之間可以自由通行。與龍搏斗是塔塔羅斯(薩滿)的職責(zé),可能是代表薩滿調(diào)理天氣的職責(zé)。匈牙利的龍形象來源非常多,蛇怪、青蛙、女巫、蝙蝠、蜥蜴、老鼠、狼、變色龍、山羊、蛇、狗、蒼蠅、貓、猴子、熊、松鼠、獅子、蜘蛛、狐貍、龍、烏鴉都有,但是沒有翅膀。
匈牙利傳說中龍總有多個頭;頭的數(shù)量在民間故事中常常具有重要意義,有時候也是人形。在后來的描述中,這個生物總是邪惡的,喜歡黃金和酒。然而,不過也有一些版本之中,是龍帶來風(fēng)雨和豐收的。
與龍相關(guān)聯(lián)的角色是Garaboncias,他們基本上是塔塔羅斯的黑化版,雖然也天生異象,但是還會后天學(xué)習(xí),多以黑衣斗篷的持書人形象出現(xiàn),這樣的形象很可能是在基督教時期后出現(xiàn),與反基督教的宗教人士結(jié)合起來的。在某些神話中能夠騎乘和控制龍。 他們會向村民索取牛奶和雞蛋,如果不得滿足他們會召喚風(fēng)暴與龍搞破壞。
Manók(地精)和 óriások(巨人)這些經(jīng)典奇幻角色也是存在的,匈牙利人認(rèn)為大自然的鬼斧神工就是他們造的。
古代匈牙利人還接觸到了古代伊朗宗教、瑣羅亞斯德教及其分支、祖爾萬教、密特拉教、摩尼教,以及吠陀傳統(tǒng)和基督教元素。古代匈牙利人也是火的崇拜者,而北斗七星則被比作七只狼,他們認(rèn)為先祖之靈可以進(jìn)入動物體內(nèi),崇拜日月,有著人形多頭龍,天狗食日等等等等,各種奇妙的民俗在此交匯。
自然的,他們也有著二元論的思想,在起源神話之中,天父創(chuàng)造世界的過程之中,有惡魔(?rd?g)幫助,他不斷收集人類的靈魂,如果靈魂腐敗就會被他收進(jìn)他的大鍋之中。雖然最為惡的化身,但是古代匈牙利人應(yīng)該并不把他當(dāng)作是撒旦,不過在基督教傳入之后,應(yīng)該也成為了撒旦的代名詞。
匈牙利人有著白馬信仰,他們喜歡在戰(zhàn)前獻(xiàn)祭白馬。據(jù)說,阿帕德在進(jìn)入大草原前,用白馬向當(dāng)?shù)厝速I“水,土壤和草”,當(dāng)?shù)厝苏J(rèn)為匈牙利人真的如此愚蠢便手下了白馬。這個神話傳說同時也被保加利亞,羅馬尼亞人等用來形容匈牙利人的狡詐。
最后,有關(guān)匈牙利最具代表性的是Turul鳥,在這個傳說中,匈人阿提拉的后裔的妻子埃梅塞做了一個夢。其中,Turul鳥出現(xiàn)在她面前,一條清澈的小溪開始從她的西邊流淌,然后變成了一條強(qiáng)大的流動河流。這象征著神話中的鳥(象征著父神)的受孕,并意味著她的血統(tǒng)將成為西方偉大而重要的統(tǒng)治者。 在夢中,Turul鳥保護(hù)她的精神,匈人也使用了鷹的形象,對他們來說,鷹象征著領(lǐng)袖。更廣泛地說,這種形象在中亞游牧民族中很常見,可以說是中亞游牧民族的統(tǒng)一商標(biāo)了。
傳說在公元 896 年,這只鳥在現(xiàn)在的布達(dá)佩斯放下了劍,向馬扎爾人表明該地區(qū)將成為他們的家園。
提到了劍,讓我們說回阿提拉的那把劍。在一些傳說中,這劍其實是送給斯基泰人以征服世界用的,馬扎爾人和匈人在共同擊敗斯基泰人時獲得了勝利。但最后他們分道揚鑣,所以他們把劍交給了一個盲人來投擲落在哪里,然后他們就會去哪里。但是一陣風(fēng)把劍從帶走消失了。?
從這些傳說上我們可以看到,匈牙利的傳統(tǒng)文化,受斯泰基人的影響也是不小的。話說回來,這個世界上,從來就不存在不會被他人影響的文化。在傳說中,還有匈人Csaba保衛(wèi)匈牙利,直到今天,他率領(lǐng)著一支戰(zhàn)無不勝的匈人戰(zhàn)士,在銀河系的星空中穿行。他們稱其為“Hadak Utja”、“勇士之路”,這句話用來形容匈牙利人民的力量和韌性。
這些文化并不會因為基督教的到來而消失,但卻會因為其到來而改變,沒什么時間對此傷感,因為文化從不會停滯不前。爹卡盧恰。