法語——

馬曉宏《法語》除了第一冊是18課，其余都是16課。第二冊共16課，單詞課文分開整理，三到四天整理一課。今天翻譯第8課的lecture1——

On prend le métro我們坐地鐵

-Voilà l'entrée du métro. Regardons le plan à l'extérieur de la station.

-這是地鐵的入口。我們看看站外的路線圖。

-Quelle ligne va à l'Opéra？

-哪條線是去歌劇院的？

-C'est la ligne Mairie d'Ivry-Fort d'Aubervilliers.

-是伊夫里市府-奧伯維爾要塞線。

-Ah，bon！On prend l'escalier mécanique ou on descend à pied？

-啊，好！我們是坐電梯還是走下去？

-Descendons à pied.

-走下去吧。

-Nous sommes deux jeunes hommes forts，d'accord！

-我們可是強(qiáng)壯的年輕人，沒問題！

-Allez vite！Le train arrive！

-快走吧！車來了！