最美情侣中文字幕电影,在线麻豆精品传媒,在线网站高清黄,久久黄色视频

歡迎光臨散文網(wǎng) 會員登陸 & 注冊

【外國EVA同人文翻譯】Advice and trust 人工翻譯校對版 第38章

2023-03-19 15:45 作者:蜜汁の汪汪  | 我要投稿

適齡提示:17+

? 本作含有UP認為不適合17歲以下人士觀看的內(nèi)容,請未成年用戶自覺退出。本作純屬虛擬,與任何真實的國家、組織、個人無關(guān);如有雷同,純屬巧合。本作無意宣傳任何宗教或意識形態(tài)。

寫在前面

原網(wǎng)址:www.fanfiction.net/s/10675474/1/Advice-and-Trust

原作者: Panther2G?

如有侵權(quán),請私信聯(lián)系刪除? ? ? 権利侵害がある場合は、私信連絡(luò)で削除してください。? ? ??

If there is any infringement, please contact by private message to delete

本文可能會與原文含義有所出入

本文由SERB233自愿自費翻譯(感謝大佬的用愛發(fā)電!贊美大佬?。?/p>

如果喜歡up搬運的同人文,請點個贊吧,這是對up最好的鼓勵(已經(jīng)不奢望三聯(lián)了)?

【】內(nèi)內(nèi)容為譯文的委婉表達版本? 作者:蜜汁の汪汪

第三十八章 魚我所欲也(其三)

律子看著麗慢慢地走在她的前面。第一適任者的步態(tài)明顯緩慢而僵硬。她今天早上醒來時還需再服鎮(zhèn)靜劑和止痛藥各一劑。

律子的掃描顯示她的 AT 力場稍微恢復(fù)了一點,但仍然薄的像張紙。麗從她的實驗室出來的時候,只要是個人靠的足夠近,她都會因此抽搐和退縮。律子盡了她最大的努力去清空沿途路線,但她做不到讓路上完完全全一個人都沒有。

他們花了半個小時才到達美里的辦公室。麗已然大汗淋漓。“太多了......太多了......讓我.....進去。”她虛弱地說。“求你?!?律子點點頭,打開了門。

美里從桌子上的文件山里面抬起頭來,她喜上眉梢。麗跟著律子進屋,臉色比平時更加蒼白,她在角落里坐了下來,滿頭大汗。“麗,你看起來.....是不是熱過頭了。律子,怎么回事?她沒事吧?”

“不,她不熱?!甭勺泳锲鹱齑秸f?!八?....但是,我已經(jīng)盡我所能去做我在這里能做的一切了。她需要大量的休息,保持安靜,遠離人群,那些她很了解的人除外。給?!彼岩恍﹫蟾婕垙堖f給了她的朋友。“我在這里面已經(jīng)詳細說明了她的治療方法。但現(xiàn)在,我作為 E 計劃主管和麗的主治醫(yī)師特此命令您,少校閣下,護送第一適任者到她的住所,并在剩下的時間里照護好她?!?/p>

美里的眉毛又低沉下去,轉(zhuǎn)而變?yōu)榱诵┰S懷疑?!澳闶窃?....命令我休息一天,送麗回家,然后給她掖好被子?”她接過文件問道?!巴ǔG闆r下,只有我喝大了你才會提出這種要求?!?/p>

“你可以看到麗現(xiàn)在在不停的顫抖。”律子平靜地說?!皫丶?,仔細看看我交給你的治療方案,里面講的很透徹,很詳細,有你需要知道的關(guān)于麗的病情的關(guān)鍵信息,這也是醫(yī)學機密,所以不要給別人看?!甭勺诱Z氣中的某種東西讓美里正翻開一半封面的手霎時僵住了。她向她的朋友投去了疑惑的目光。

律子只是小心翼翼的回復(fù)了她一個茫然的表情?!笆前?,你可以休息一天了。不過這不是一個假期。麗按照她自己的要求還在服用很多止痛藥。那個使徒的光束確實對她造成了一些傷害。所以遠離人群的靜養(yǎng)是必不可少的?!笨粗览镤J利的眼神,她補充道?!爸雇此幨撬约阂蟮?,所以如果她比平時更茫然,更安靜,這就是原因?!?/p>

美里銳利的眼神并沒有消失?!澳堑谖暹m任者呢?我要帶他們兩個回家嗎?他也被同樣的東西擊中了,但他一直在總部地堡的醫(yī)院,而不是.....不管你去沒去過那兒?!?/p>

美里眨了眨眼。律子張了張嘴,然后又閉上了。她緩緩轉(zhuǎn)頭看向麗。麗回頭看了她一眼,點了點頭。

律子轉(zhuǎn)向美里。“你也可以......把他一起接走。對他按照同樣的方案再加上醫(yī)院工作人員為他開的任何其他藥物聯(lián)合治療。他沒有像第一適任者那樣受創(chuàng)那么久或那么嚴重,但他可能仍然處于極度痛苦中?!?/p>

“他為什么被我們區(qū)別對待?”美里問道,那語氣仿佛她吐出來的不是話而是刀子。

律子緘默了。

“有什么我應(yīng)該知道的關(guān)于我手下的一名駕駛員的事嗎,博士?”美里緊逼上去。

“...有?!?/p>

美里眨了眨眼。她其實沒想到會得到這樣的答案?!?.....好吧,有什么?”

“他.....是由.....NERV 柏林派來給我們的,我們有理由相信他可能.....讓那邊知道我們手上有了他們不希望讓我的私人實驗室掌握的數(shù)據(jù)?!甭勺有⌒囊硪淼卣f?!八运辉诳偛康乇さ纳蠈邮艿街委煛{惍斎皇鞘艿酵耆湃?,擁有這里全部的進入權(quán)限?!?“明日香也是從那邊過來的,但這不意味著我們要把她當作一個潛在的間諜?!泵览镆会樢娧闹赋隽艘牲c。

“我們沒有理由懷疑第二適格者。我們都了解她。但第五適格者……不一樣。我們有…… 懷疑他的具體原因。”

美里的臉拉了下來。“我明白了,你還不能告訴我這個具體原因。真好。好吧,我也把他接回去。至少這次送他回家會容易些?!?/p>

------------------------------------------------------------------------------- 當他們停車時,第五適任者正穿回了他的學生服,在總部地堡醫(yī)院的入口處等著他們。美里停下車,他給了她們一個熟悉的微笑?!澳愫茫鸪巧傩?,還有綾波。很高興見到你們。

我知道你要帶我去我的新住處?”

“當然。上車,薰君!”美里肯定道。他打開乘客門,坐到了副駕駛座位上。

“如果你想坐在后面也沒問題,渚薰。我不會介意的?!丙愋÷曊f道。

他愣了一下,又看了她一眼。她輕輕地點了點頭。他沒有中斷他們的眼神交流,同時放下座椅靠背,和她一起坐到了后排座位上?!拔液蔚潞文塬@此殊榮?”

“因為你在戰(zhàn)斗中掩護我。因為我們是朋友。所以你的出現(xiàn)不再讓我感到憤怒了?!?美里將車重新掛入檔位,帶著些許有趣的目光注視著他們?!芭笥??還讓他坐在你旁邊?我還以為你不想讓任何人靠近你。麗,你有男朋友嗎?”她戲弄道。

“沒有。”

得,玩笑開不下去了。美里略帶失望地嘆了口氣,開車把他們帶到了地面接駁列車終點站。

經(jīng)過漫長而安靜的火車之旅,他們重回地面,前往美里的公寓樓。麗突然前傾身體,拍了拍美里的肩膀。美里在后視鏡里用疑惑的眼神看了她一眼。麗拉了拉耳垂,用目光掃視著車內(nèi)。美里的眼睛瞪大了些許,但她點了點頭?!敖裨缫呀?jīng)打掃干凈了,麗?!?/p>

“渚薰是 SEELE 派來的人,但他現(xiàn)在已經(jīng)不再服從他們的命令了,葛城少校。他現(xiàn)在站在我們這邊,我擔保他的可信程度?!丙愓f,語氣一如既往的冷靜。

美里的眉毛又一次爬了上來?!拔业纳癜。?....”她的眼睛直勾勾盯著渚薰。“.....好吧,有什么要說的嗎,渚同學?”

他點點頭,臉上的笑容有些黯淡?!拔沂撬麄兣蓙淼模堑?。我已經(jīng)決定好了,我不想聽從他們的命令。比起他們,我更喜歡這里的朋友。我不會做任何會傷害到這里的任何人的事情。其實,我想要綾波幫我的那個忙也與此有關(guān)?!?麗凝視著他。“幫什么忙?”

“關(guān)于你早些時候?qū)ξ易龀龅哪莻€承諾。但我們最好在只有我們兩個的時候討論,好嗎?” 麗對他眨了眨眼。然后她臉色變得蒼白無比。“不?!?麗語氣中突然出現(xiàn)的憤怒和震驚讓美里再次眨了眨眼?!胞?,什么忙?”

“不要問,少校。求你了。別問了。這是.....極為私密的個人隱私。我和渚薰過會就聊聊它,以及說說為什么它是那么的愚蠢?!?/p>

美里平靜下來,但看起來仍然很擔心?!胞?....你確定你們兩個不是在約會嗎?”她半開玩笑地說?!斑€有,為什么你知道他是 SEELE 派來的,卻到現(xiàn)在才告訴我?”

麗不再瞪著渚薰,目光再度移到前方。“這.....與我們尚未準備好透露的其他事情有關(guān),少校。對不起。這.....牽涉到的東西太多,碇司令和 SEELE 會把我們都殺掉來保守這些秘密。我們對……透露其中任何一個秘密都保持了高度警惕性。我保證,我們會盡快說,但現(xiàn)在......

還不行?,F(xiàn)在時機尚未成熟。”

美里的嘴唇繃緊了?!胞?,他是否能給我們提供關(guān)于 SEELE 的最新情報,我們需要那個。我們擁有的情報時代太久遠了,完全不能依賴。”

“我會告訴你我能告訴你的一切,葛城少校。我知道的東西也不多。我一直被.....極度孤立。”渚薰說。“在這點上,麗和我很像?!?/p>

“碇司令認為我們應(yīng)當非常敵視對方,所以我們不能被人看到在在公共場合關(guān)系友好或進行私人談話?!丙愓f?!拔覀兡懿荒茉阡巨沟淖√幋欢螘r間,而且你也得來出席,少校?他和我說話的時候,你的在場可以充當名義上的維和人員?!?/p>

“你想讓我在附近閑逛以提供掩護,而不是聽他說話或詢問他關(guān)于 SEELE 的事情嗎?” 美里哼了一聲問道。“你真是過于信任我了啊,麗?!?/p>

麗點了點頭?!拔疫@么問是因為它確實很重要,而且你知道我效忠真嗣和明日香,因此我也同樣忠誠于您。我不會允許碇司令或 SEELE 傷害他們。渚薰在這一點上是我的盟友?!?美里嘆了口氣?!昂冒?,我可以以視察渚薰同學的新公寓為由,給你幾分鐘的時間,讓

你在我不聽的情況下說話。等我們到了我的住處,我會期待你能給我的所有信息,盡管……”

“那能花多長時間?”

美里哈哈大笑?!芭?,麗,你會喜歡上這部分的?!?

------------------------------------------------------------------------------- 麗看著熟悉的公寓樓。“我確信這一定是某人的玩笑。”

“你要求把他從他們?nèi)M去的那個小壁櫥里搬出來的決定相當正確,麗。而且你沒反對我們把你朋友家搬到你家邊上。”美里戲弄道?!胺凑覀儤抢锏拇蟛糠址块g都是空的。所以把第五適任者搬到同一棟樓里也倒說得通,不是嗎?他不像你那樣住我們隔壁,但他家現(xiàn)在就在樓下幾層?!?/p>

美里領(lǐng)著他們來到大樓二樓的空蕩蕩的公寓,那里現(xiàn)在已經(jīng)是她自己的公寓了。她遞給渚薰一張鑰匙卡?!熬褪沁@樣,薰君,這是你的新家?!?/p>

他在卡槽里把卡刷過,在門打開時笑了笑。“我到家了?!彼麄冞M來時,他略半開玩笑的說。

迎接他們的是一間比麗家更空曠的公寓。美里在廚房的餐桌——這是為數(shù)不多的幾件家具之一——一旁坐下,向他們揮了揮手?!昂昧?,你還有五分鐘的時間,之后我們就上樓吧。如果我沒有帶你突然出現(xiàn)在樓上的話,明日香和真嗣會把我生吞活剝的,麗。薰君,你的東西應(yīng)該已經(jīng)送到了。它們大概是在臥室?!?/p>

麗拉著他的手,把他拖出廚房,朝臥室走去。當他們飛馳而過,繞過拐角時,美里甚至沒有試圖掩飾臉上的笑容。

麗徑直走向主臥室,將他推了進去,在他們身后砰的一聲關(guān)上了滑動門。她直入正題。

“不。”

渚薰從毫無裝飾的被褥、小提琴盒,還有三個代表他在的世間所有財產(chǎn)的箱子上抬起頭來。他的表情很平靜?!澳愦饝?yīng)過我的?!?/p>

麗幾乎用尖尖的手指戳了戳他的臉?!澳愦饝?yīng)過我你會戰(zhàn)斗到底!”她嘶嘶地說。“你不會放棄!你......想要的不僅僅是做一個過客!”

“我活著對我在乎的每個人都是危險的!這太冒險了!我在太多的幻象中看到了那個結(jié)局!召喚驅(qū)使著我,而我無法阻止自己!即使我失敗了,我也可能會把真嗣或者你殺了!我不能....”他顫抖著,漸漸陷入沉默。

“當我們做出那個承諾時,所有這一切就都是過眼云煙了,渚薰!為什么——”她停了下來?!?....是使徒。使徒把這些東西給你看了,對吧?” 他點點頭,低頭看著自己顫抖的手,說不出話來。

她抓住他的衣領(lǐng),將他拉近。“你認為它沒有向我展示同樣可怕的東西嗎?它向我展示了你!讓我在下面殺了你!我不想那樣做!”麗當著他的面緊緊說道?!叭缓笏o我看了真嗣和明日香,我最愛的兩個人,因為我的身份而憎恨我,向我吐出憤怒和威脅!我寧死也不愿讓他們覺得我背叛了他們!”

“我知道!我也有同樣的感覺!我寧死也不愿讓自己......讓你失望。這就是它向我展示的東西!我無法阻止自己,并試圖攻入總部地堡的中心!我.....當真嗣試圖阻止我時,我殺了他!”淚水順著他的臉龐滑落。“然后......然后惣流小姐.....告訴我讓世界毀滅吧,沒有他的世界不值得存在。你們都恨我,然后所有人都死了!我不能......我不能面對!你答應(yīng)過我!你必須殺了我——”

“我不想讓你死!”她當著他的面尖叫。“你這條蠢魚,蠢魚!你不是壞人!你是我的朋友!我和你一樣!就像你和我一樣![1]你知道我還因為那個使徒看到了什么嗎?” 他麻木地搖搖頭。

“我想起來了莉莉絲!我想起來她了!”她在幾厘米外向他惡魔般低語著?!拔蚁肫饋砹说降装l(fā)生了什么事,為什么我們會如此不同,為什么種子會被發(fā)送出去,為什么我們的兩個種子最終會落在這里,還有為什么我們最終會陷入這種境地!”她停下她的話,喘著粗氣。

他靜靜的等著她把話說下去?!?....為什么會這樣?”片刻后,他小聲問道。

麗的臉頰微微泛紅?!耙驗?...因為你是個白癡!”

“什么?”他茫然而錯愕著。

“沒關(guān)系!那些記憶留著我們以后再說!我不會殺你的!只要你還有希望!”

“這是最好的辦法!最安全的!”他堅持?!拔也幌?.....有一天不得不看著自己殺死你,或者他,或者她,因為我無法阻止它!因為塔布里斯接管了身體,而渚薰原來只是黃粱一夢!你必須要殺了我!”

“我不想殺死一個朋友!這就是你!你屬于我!我感覺到了你在車里的所作所為,你展開了你的 AT 力場來減緩?fù)饨绛h(huán)境對我的 AT 力場的沖擊!在我們開車的時候,你讓我免于受傷!你在那場戰(zhàn)斗中試圖保護我!你認為我很有魅力,你對我的愛人也很友善!你真的很棒!”

“我力量太弱小了!”他懇求道?!罢賳久刻於荚跊_擊著我,告訴我要.....殺死所有人!我看到了我若是屈服就會發(fā)生的事情!使徒和我的幻象給了我了趨同的建議!我必須死!”他用雙臂環(huán)住自己,顫抖著?!皭?....惣流小姐和班長來看我的時候我心情好極了。他們很擔心我!但我能想到的只有腦后的聲音,它告訴我要把他們都消滅掉,清除掉他們在這個星球上的生命!還有你的!我不想傷害你!我喜歡你!光是想到你就能讓召喚沉寂一分鐘?!?/p>

“那就這樣做吧!”麗沖著他大發(fā)雷霆。“想想我,活下去!”她看著那一小堆裝著他東西的盒子。她放開了他,扯掉了第一個箱子頂部的蓋子,在里面翻找著什么。

“這個!”她拿出她給他的那個又小又扁的盒子,塞到他手里。“今晚,當你一個人的時候,你就用這個!這就是希望!” 他接過盒子,開始啟動它。

麗漲紅了臉,差點把它從他手中拍了下來?!澳阍诟墒裁?,蠢魚?!不是現(xiàn)在!是以后!當你一個人長夜難熬的時候。當我不能在這里和你說話的時候,或者你開始......思考蠢事的時候,你就打開它。但就.....別談及關(guān)于它的一切?!?/p>

他緊緊地抓著盒子,好像它可以拯救快淹死在水中的他一樣。“我會.......我會試試的。我希望......我今晚不想一個人呆著。我知道這會......很糟糕。”

“我住樓上四層。我們整晚都能感覺到對方。只要.....等一下?!丙愡吀f,一邊再次

靠近他。她把手放在他的臉頰上?!拔抑滥莻€使徒給我的感覺有多糟糕。我知道你也一樣。

?

不要.....讓它打敗你,薰。我想早上見你。我們還有更多的私事要談。”

直到她的手松開,他才睜開眼睛?!昂冒?....那我們跟葛城少校說點什么?”

------------------------------------------------------------------------------- 外面,在公寓的廚房薄薄的墻壁的另一面,美里咀嚼著她聽到的無法忽視的叫喊聲里的龐大信息量?!八饨兄拔也幌胱屇闼?!”?麗哭了?麗?耶穌基督啊,麗,你在瞞著我做什么?這是第二次......加持說過類似的話,關(guān)于他們向他開槍要殺了他。媽的,我希望我們都能度過這個難關(guān)......”

臥室門滑開的聲音預(yù)示著兩名駕駛員回到了她所在的區(qū)域。麗看起來沒那么生氣了(這難道不是她自己的想法嗎?。?,而渚薰看起來.....詭異的茫然,好像他不知道自己該不該去思考?!八绞陆鉀Q了?準備好告訴我你有關(guān)于 SEELE 的什么消息嗎?”美里試探著。

他們在她對面坐下。“是的,少校?!变巨拐f?!拔冶M我現(xiàn)在所能?!?/p>

“好吧。不過,你們倆都需要告訴我任何事情,哪怕是已經(jīng)發(fā)生的事情和迫在眉睫將要發(fā)生的事情。如果我發(fā)現(xiàn)你知道一些本可以阻止有些人受傷的事情,我會很不高興的?!?兩人點了點頭。

“讓我們快點干完?!彼^續(xù)說?!霸谕ㄖ檲蠖n之前我們不能停留太久,而且.....”臉上終于恢復(fù)了微笑。“樓上有兩個人很想見見你們,尤其是你,麗。” 麗笑了。“我也是。那么讓我們開始吧?!?

-------------------------------------------------------------------------------

“我回家了?!?/p>

發(fā)出傳統(tǒng)問候的熟悉而柔和的聲音也可能會產(chǎn)生發(fā)令槍響一般的效果。明日香和真嗣從沙發(fā)上下來,像奧運會短跑一樣向門口跑去。麗幾乎沒有進入用餐區(qū),他們就幾乎完美同步地將她絆倒?!胞悾 眱扇碎_心的說道。

麗被安全地抱在懷里后微微顫抖的樣子讓他們中的任何一個為她擔心。誰也沒有說什么。

美里只是搖頭注視著他們,甚至沒有想過用玩笑來打斷這一刻的美好。他們?nèi)四樕系纳裆继吲d了。

美里瞥了一眼站在她旁邊的渚薰。他看著那邊的三人,神色有些憔悴,略顯凄涼?!芭叮昧税?,孩子。連我都能看出來你喜歡她。你也需要這個。是時候使用一些美里專屬魔法了!” 她小心地走到他身后,瞄準那邊的人堆,在他的肩胛骨之間精確推了一下。他踉踉蹌蹌地向前,雙臂揮舞,然后直直的撞到了麗的背上。他的手臂自動環(huán)住她,將第一適任者置于四個人擁抱的中心。當他撞到她時,麗的眼睛突然睜開了,但她并沒有反對他加入這個團體。她只是再次閉上眼睛,重復(fù)道:“我到家了。”

美里笑了笑?!澳悴幌胱屗?,是嗎,麗?SEELE 就是那種試圖通過殺死我的一個孩子來“傳遞信息”的團伙。我想我也得讓他活下去,就像我自己的那個尋死的白癡一樣。直到你弄清楚你的想法為止?!彼龂@了口氣。

還不到下午一點鐘?!拔业墓⒈痪褤羰职鼑业纳戏逭诿苤\毀滅世界,我的上峰的上峰也是如此。我不知道下一個自太空而來的巨型怪物何時會發(fā)動攻擊。我想現(xiàn)在是啤酒時間。”

當她轉(zhuǎn)向裝滿啤酒的冰箱時,孩子們?nèi)匀痪o緊地圍在一起。

------------------------------------------------------------------------------- 美里拿起律子給她的那幾頁文件,將它們放在她面前的桌子上。她打開她的第一瓶啤酒,開始讀起來。如果她按照律子的命令正式回家,她一定會早點開始她的晚間活動。尤其是如果她必須通讀律子那如以往一樣言簡意賅的作品的時候。

當她翻過第一頁時,第三口啤酒在她的喉嚨里凍住了。第一頁是關(guān)于睡眠、飲食、醫(yī)療劑量的枯燥、密集的醫(yī)學說明,全部用 NERV 系統(tǒng)的官話打印出來。第二頁并不是打印件。那是律子的手寫信。

美里,

很抱歉。我要為許多事情道歉,但這是我道歉的開始。這份文件沒有其他副本,也沒有在任何系統(tǒng)上備份。我想我不需要再多說什么有關(guān)于你需要安全的保護它的廢話了。

麗的心被那個使徒傷害了。攻擊進入了她的大腦并傷害了她,加之她自己的戰(zhàn)傷。在接下來的幾天里,她需要靜養(yǎng)和安寧,遠離那些她不熟悉也不感覺很親近的人。所以我想讓她留在你那里,只允許她的朋友探訪她,這實際上是我們現(xiàn)在能為她做的最好的事情。根據(jù)她自己的要求,她正在服用相當大劑量的止痛藥,但這只是頭痛醫(yī)頭腳痛醫(yī)腳。她需要與她信任的朋友還有她信任的人密切接觸,才能最終達到治愈效果。

我會在每天12時監(jiān)測她的狀況,但我們需要讓她遠離總部地堡,并盡可能遠離人群。

美里的眼睛瞇了起來?!斑h離總部地堡”?為什么?他們藏在那里深處的使徒是不是影響了麗的治療?“這到底是怎么回事,律子?”她繼續(xù)閱讀下去。

而且要讓她遠離碇司令。

美里再次放下信?!班?....這不是很有趣嗎?為什么?你在碇司令面前一直和他親密的就像他是沒皮沒臉的芳心大盜一樣,律子。你按照他的命令給麗下藥都不知道有多久了,從沒和我還有其他人說過這事。你為什么會浪子回頭?因為摩耶?她和你一樣沉默寡言,但是我看得出來你們兩個關(guān)系很好,就像……”

“而且你不知道這讓我感到多么充滿希望,律子,看起來你終于撇開了我的殺父仇人碇司令,迎來了黎明的曙光?!彼馈K帜闷鹆宋募?。

她不想靠近他,而我正在盡我所能幫助她遠離他。我會盡我最大的努力篡改麗的檢查測試結(jié)果,這樣她就不會露餡。但她要求的劑量與碇司令最近下令的新的、增大的藥物治療方案相去甚遠。除了止痛藥和荷爾蒙平衡劑,我也會盡我最大的努力慢慢地從她的每日劑量中去除任何其他東西。我與她的約定里我虧缺太多的人情還有一些她為我所做的事。你只需要保證她的安全,讓她被她信任的人環(huán)繞,讓她告訴你她還需要什么。

這個文件包的其余部分都是用來裝點門面的。這不是不準確的,但這封信包含了所有真正重要的部分。只要給麗......照顧。這是治愈她所需要的,而我做不到也不應(yīng)該這樣做。我不配。

我會盡快安排時間讓我們暢所欲言。

你的朋友,要是你還認我這個朋友的話。

律子 ??

美里拿起她的啤酒,沉思地喝了一大口。然后又喝了一大口。這.....很有趣。加持需要盡快看到這一切。她拿出手機給他發(fā)了一條短信,調(diào)情式的建議他來她家喝酒。一個同樣輕率的確認很快就發(fā)回來了。

她看著孩子們。他們聽不到這樣的談話,即使渚薰承認他是由 SEELE 派來的也一樣。但駕駛員們都消失在客廳里,她能聽到低沉的談話聲。如果不出意外,她和加持可以稍后消失在她的房間里,這里是相當安全的地方,盡管她知道明日香可能會因此洋洋得意的對著她笑出來。

-------------------------------------------------------------------------------

“我們有重要的事情要告訴你們?!?/p>

麗、渚薰、真嗣和明日香都對視了一眼。麗首先從那句他們同時說出口的話里反應(yīng)過來。

“你先說吧,明日香。我想我們的發(fā)現(xiàn)會更......令人擔憂。”

“我們的已經(jīng)夠糟糕了。”明日香說。她推了推真嗣。“說吧。”

真嗣的臉色陰沉下來。“我父親知道了關(guān)于我們在一起事情。至少他知道一部分。他威脅說,如果我再忤逆他,他就會永遠拆散我們?!彼穆曇舯涠鴳嵟{惖哪樕n白了。“不?!彼龓缀醯吐曊f?!拔也粫试S的。你們兩個的關(guān)系必須受到保護。”

明日香揉了揉自己的手臂。盡管在室內(nèi),但房間感覺更冷了,她的胳膊上起了雞皮疙瘩。突然間,她覺得她的 T 恤和短褲都不夠用了。

渚薰在麗身邊點了點頭?!拔覀儗⒈M一切努力阻止這種情況發(fā)生,真嗣君。我們發(fā)誓?!?/p>

“謝謝你,薰君?!闭嫠锰撊醯匦α诵??!拔?.....我不知道。如果我必須.....如果這樣的事情再來一次,我只能確保我的下一次“戰(zhàn)場抗命”是真的值得這么做的。而且我仍然會去找再次見到明日香的方法?!?/p>

“你真是個笨蛋,我的笨蛋。”明日香咆哮道?!叭ツ銒尩?,不管你那個白癡爸爸怎么想,你和我都是不可分割的?!彼加杏軓姷氖直郗h(huán)住他的腰,將他拉近?!拔視诒匾獣r劫持二號機去找你。你是我的?!?她輕輕啄了一下他的臉頰。

真嗣虛弱地笑了笑,將明日香緊緊抱住作為回報。他回頭看向麗和渚薰?!拔覀冎鹱謾z查了他告訴我的內(nèi)容,并注意到他沒有具體說明他知道多少,或者知道多久,但是.....我們還是......小心點。如果他不知道我們多么需要彼此,還有我們真正在一起的程度,也許......他知道的真的沒有我害怕的那么多?!彼钌畹匚艘豢跉?。“好了,我們說完了。你要說什么,,麗?” 麗瞟了一眼渚薰?!颁巨?.....是 SEELE 派來的?!?/p>

真嗣瞪大了眼睛。明日香愣住了?!笆裁矗俊彼吐曊f道。

“他們派我作為他們的.....間諜。他們的工具。我.....不再對他們忠誠。如果他們試圖聯(lián)系我,我既不會聽從他們的命令,也不會告訴他們除了謊言以外的任何事情。你們是我的朋友。我不會做出任何可能傷害你們的事情,真嗣,明日香。”他轉(zhuǎn)頭看向麗?!澳阋惨粯?,綾波。無論如何?!?/p>

“你......是 SEELE 的人......你直到現(xiàn)在才選擇開口么?”真嗣說著,面無表情“。...為什么?” 渚薰的神色越來越焦急。“我.....我害怕。SEELE 殺人是為了保守秘密。我知道這些。但是我.....如果是為了保護你們的安全,我會說出來的,但是.....知道我知道的一些事情可能會讓你們倆都被殺,即便你們兩個是 EVA 駕駛員也難逃一劫。”他在他們僵硬的面孔之間迅速地看了看。“請相信我!我......我忠于這里,忠于和你們和綾波!我不會讓自己做任何傷害你們的事情!”

“你知道,卻什么也沒說?”明日香低沉而刺耳的說道?!案鶕?jù)真嗣的母親告訴他的事情,SEELE 就像每個陰謀論者最可怕的噩夢:自第二次沖擊以來世界所經(jīng)歷的每一系列災(zāi)難的背后,都能像讓人毫無察覺的傀儡各國政府和聯(lián)合國,他們的目標是就是他媽的世界末日。你怎么敢不告訴我們?!你知道多久了?!”

“......我不知道這些。”渚薰低著頭說?!澳?....還有更多。六個月前我沒有任何記憶。我沒有關(guān)于父母的記憶,也沒有關(guān)于 SEELE 關(guān)押我、準備我來這里的實驗室之外的任何記憶?!?真嗣和明日香看了一眼。他們轉(zhuǎn)向麗,麗點了點頭。

“他說的是實話。我可以為他的話做擔保。如果你不能相信他,總相信我吧?!彼{發(fā)姑娘說?!斑@一切我們都告訴了葛城少校。還有一些方面我們不能討論,但是......請相信我我們愿意說,在適當?shù)臅r機來臨你們就會知道了。我......我們不想......隱瞞或撒謊”麗試探性地走上前,雙手輕輕搭在真嗣和明日香的肩膀上?!澳阒?....你對我有多重要。還有我的感受。” 第二適格者和第三適格者看起來都不是很開心。“我.....麗,你知道這件事?什么時候知道的?!”

麗畏縮著后退,雙手垂下?!霸谒絹砗蟛痪谩N?....本來打算那天晚些時候告訴你這些事情。他指出你知道它們可能會招致你的死亡。我.....為了你的安全,勉強同意了不說出去?!?明日香和真嗣再次面面相覷,這次更久了。

“求你了?!丙愋÷曊f?!拔?.....我愛你們勝過一切。我......想告訴你一切。”

真嗣上前,再次將麗拉進擁抱?!斑@.....好吧,麗。我們相信你。如果你說薰君值得信賴,那就足夠了?!?/p>

明日香加入了懷抱?!拔覀儠?.....花點時間來處理這件事。但你也知道我們的感受,麗。我們相信你。我們知道你會為我們做任何事,我們也一樣?!?/p>

麗松了口氣?!爸x謝你。我一直......害怕你可能會.....你可能會恨我。當我終于可以告訴你一切的時候我仍然害怕你可能真的恨上我了。”

明日香在麗的頭發(fā)上輕輕哼了一聲,然后松開手往后退了一步?!胞悾蚁氤悄阋┞蹲约菏莻€惡魔,而且下個月就要打開地獄之門,否則我們會原諒你的。我們知道混蛋司令有多糟糕的虐待你。我們也知道你是他的叛逆的傀儡。我們不會因此防備你的。”

渚薰的笑容是悲傷的。“惣流小姐,我的心情和綾波一樣。當我們終于可以把我們知道的一切告訴你的時候,我希望你能原諒我。你和真嗣君......你們給了我比我想象的更多的希望,讓我相信 SEELE 能被阻止?!闭嫠玫男θ莺苁俏⑷?,但情真意切。“這......薰君,我自己的母親是 SEELE 的一員。我正在......處理這件事。而你在最近的戰(zhàn)斗中和麗并肩作戰(zhàn)并試圖保護麗。我們可以先假定你是無辜的。你現(xiàn)在是我們中的一員了?!?/p>

渚薰微微一愣?!拔?.....謝謝你,真嗣君。我.....我得走了。明天早上見。”他轉(zhuǎn)身朝向門口,快步往那邊走去。

麗跟著他。就在他出門前,她抓住了他?!暗鹊??!?他停了下來,但沒有轉(zhuǎn)身?!昂玫??”

“你得用盒子。今晚就用。我知道這會很糟糕?!?/p>

“我...”

“用它,笨魚。這是命令。那個盒子里的東西會幫助你對抗召喚,而且.....”麗猶豫了。

“我不介意你看到它?;蚨嗷蛏佟;蛘吒?。只是.....不要向任何人提及里面有什么?!?/p>

渚薰依舊沒有回頭?!啊覀冎械囊粏T’,他說,綾波。那個.....我現(xiàn)在討厭我內(nèi)心的那個聲音。那個想去那里的人。他.....他信任我們。他信任我。他愿意.....”

“是的?!丙惼届o地說?!斑@就是為什么我愛他們倆的部分原因。他們是.....希望。是生命。甚至是接受我們的。甚至給我們被愛的機會。所以我命令你今晚使用盒子。這樣你就有力量繼續(xù)和召喚戰(zhàn)斗,繼續(xù)做他們的朋友?!?/p>

“還有.....我的?!?/p>

這次他確實回頭看了看。“.....謝謝你,綾波。我.....我很高興你是我的朋友。我.....我每天都希望我不是......我自己,所以我可以.....再次邀你外出?!?麗沉默了片刻?!?.....希望很強大,薰。用那個盒子,想想......希望。晚安。”

“晚安,綾波。”

門在他身后咝咝作響地關(guān)上了。

------------------------------------------------------------------------------- 薰用雙臂抱住膝蓋,盯著墻壁。自從他離開葛城少校的公寓以來,他已經(jīng)這樣好幾個小時了。

他想留在那里。他真的想。他本可以和他們一起吃晚飯的,也許,然后再和麗還有其他人呆上幾個小時。即使他們的 AT 力場和他的 AT 力場相互摩擦發(fā)出刺耳的聲音,這也可能會很好。那些是想見他的人。他的朋友們。

還有她。

他能感覺到他們的存在,感覺到他們的光芒在他的頭頂上聚集發(fā)亮。他們歌曲的音符是一種溫暖的旋律,有助于驅(qū)散一點孤獨感。他的目光再次落在了她給他的那個盒子上。它就在他的被窩旁邊,放在他的一箱衣服上。

正如他們所預(yù)料的那樣,今晚的召喚很糟糕。誘惑,迷人.....結(jié)束他的痛苦和孤獨的承諾,今晚非常非常令人神往的感覺愈演愈烈。要么他得要求綾波履行結(jié)果他的承諾,要么他就要闖入最終教條并與他的始祖聯(lián)合。他不會讓后者發(fā)生。只有他還有力氣的時候就不會。但他越來越清楚,唯一的出路就是前者。綾波是唯一擁有足夠的知識和力量的可以迅速而永久地終結(jié)他的人。但是.....她要求他嘗試別的方法。他又看了看盒子。

她說這是“希望”。他今晚非常需要這個。

她告訴過他。它就在那里。

他伸手去拿盒子,把它撿了起來。他小心翼翼地打開了它。

一輪滿月的光輝籠罩著渚薰。

-------------------------------------------------------------------------------

作者注,17年1月14日:哦,天哪,距離上次更新已經(jīng)一個月了嗎?對此我很抱歉。假期介入了,在Sufficient Velocity上寫了一個圣誕節(jié)特別節(jié)目,并在12月的最后兩周內(nèi)發(fā)布了.....我還沒有在這里發(fā)布它,因為“現(xiàn)在”仍然是15年12月10日左右,所以圣誕晚會不會在時

間軸上大約2周后發(fā)生。我打算制作那個情節(jié),所以一旦故事更新“趕上”,我就會在這里發(fā)布。

為那些無法忍受等待的人做一個簡短的總結(jié):明日香組織了一場圣誕派對,這樣她就可以在槲寄生下親吻真嗣。然后用繩子把光和東治拉進

去。然后是健介、沙耶加和杏子。然后跑去跟麗打小報告,并確保真嗣也這樣做了。

...然后麗告訴渚薰等一下,并讓他成為最后一個離開她的公寓的人。

預(yù)告:

“今晚......不要認為這意味著......更多。但是今晚,當規(guī)則被暫停時......我就站在這里。” 麗說。

“站著.....”他如鯁在喉。他的眼睛抬了起來。麗站在客廳的門口......就在槲寄生 2的下面。

他的目光又投向了她

??? ?。

?

2 榭(槲)寄生:一種常用于圣誕節(jié)室內(nèi)懸掛的植物。西方有一個風俗——當你和另一個人正好一起站在槲寄生下時,就必須接吻。規(guī)則就是這樣,沒有商量的余地。因此,如果你在圣誕節(jié)期間看到自己所愛之人,就把榭寄生丟到 ta 頭上去,這樣可以正大光明的索吻。? 譯者注

??6—UP注

?


[1] 實際上這里英語雙關(guān)了一波:即麗(莉莉絲【靈魂】)喜歡渚薰(亞當【靈魂】),而他也喜歡她。 從后文看麗在大記憶恢復(fù)術(shù)后確實如此。當然,也或許是我想多了。譯者注。


【外國EVA同人文翻譯】Advice and trust 人工翻譯校對版 第38章的評論 (共 條)

分享到微博請遵守國家法律
多伦县| 长白| 安阳市| 岳阳县| 桐乡市| 广灵县| 临沂市| 攀枝花市| 鹤峰县| 准格尔旗| 浦江县| 拜城县| 洛阳市| 封丘县| 平顶山市| 秦皇岛市| 延边| 广德县| 瑞丽市| 平邑县| 宾川县| 观塘区| 阿城市| 资阳市| 乌审旗| 长兴县| 犍为县| 嵩明县| 木兰县| 洞口县| 沐川县| 弥渡县| 遂平县| 涿州市| 青铜峡市| 伊川县| 呼玛县| 原阳县| 陆河县| 白山市| 边坝县|