簡(jiǎn)單日語(yǔ)閱讀：10號(hào)臺(tái)風(fēng)，500家以上的避難所爆滿，還有很多人不能夠避難
臺(tái)風(fēng)(たいふう)１０號(hào)(ごう)?。担埃?/strong>以上(いじょう)の避難所(ひなんじょ)で中(なか)に入(はい)れない人(ひと)がいた
[2020年9月8日 18時(shí)15分]
ＮＨＫが調(diào)(しら)べると、臺(tái)風(fēng)(たいふう)１０號(hào)(ごう)のとき、九州(きゅうしゅう)と山口県(やまぐちけん)の５１４の避難所(ひなんじょ)で、入(はい)ることができると決(き)めた人數(shù)(にんずう)よりたくさんの人(ひと)が來(lái)(き)たことがわかりました。あとから來(lái)(き)た人(ひと)は避難所(ひなんじょ)に入(はい)ることができませんでした。
根據(jù)NHK的調(diào)查，10號(hào)臺(tái)風(fēng)來(lái)襲的時(shí)候，前往九州和山口縣514家避難所避難的人數(shù)比預(yù)計(jì)避難人數(shù)多。導(dǎo)致后來(lái)人員不能進(jìn)入避難所避難。
このため市(し)や町(まち)などは、別(べつ)の避難所(ひなんじょ)に案內(nèi)(あんない)したり、避難所(ひなんじょ)を増(ふ)やしたりしました。ウェブサイトなどで、避難所(ひなんじょ)がどのくらい混(こ)んでいるか知(し)らせた市(し)もありました。
案內(nèi)(あんない)：引導(dǎo)，向?qū)?，?dǎo)游，陪同游覽
混(こ)む：擁擠，混亂。道が混んでいる。／路上很堵。
因此市和街道等引導(dǎo)避難人員前往其他地方避難所和增加臨時(shí)避難所數(shù)量。（市民們）可以在網(wǎng)站查詢避難所的擁擠程度。
避難所(ひなんじょ)に入(はい)ることができない人(ひと)がいた理由(りゆう)の１(ひと)つは、新(あたら)しいコロナウイルスで避難所(ひなんじょ)に入(はい)る人(ひと)の數(shù)(かず)を少(すく)なくしたことです。もう１つは、気象庁(きしょうちょう)がとても危険(きけん)な臺(tái)風(fēng)(たいふう)だと知(し)らせていたため、避難(ひなん)した人(ひと)が多(おお)かったことです。
之所以避難所不夠用的原因之一是新冠肺炎影響，單個(gè)避難所能夠接納的人數(shù)變少（為保持社交距離）。另外是從氣象廳那邊知道這是一次非常危險(xiǎn)的臺(tái)風(fēng)，避難人數(shù)增多。
専門家(せんもんか)は「市(し)や町(まち)などは、住(す)んでいる人(ひと)の數(shù)(かず)と比(くら)べて、避難所(ひなんじょ)に入(はい)ることができる人數(shù)(にんずう)がどのくらい少(すく)ないか、みんなに知(し)らせてほしい。避難(ひなん)する人(ひと)は、市(し)や町(まち)などが決(き)めた避難所(ひなんじょ)ではなくて、友(とも)だちの家(いえ)などに避難(ひなん)することも考(かんが)えてほしい」と話(はな)しています。
專家表示‘希望市與城鎮(zhèn)讓市民知曉避難所能夠容納的人數(shù)與本地居民人數(shù)相比少多少。希望需要避難的居民不僅僅考慮市、街道的避難所，還可以去朋友的家中避難。’
原文鏈接：https://**************/news/easy/k10012605851000/k10012605851000.html
?
