(Sanry留言：文字內(nèi)容多，但還是希望大家能耐心看完)

聲優(yōu)們率直地談?wù)摗脯F(xiàn)在」的想法

Liella!座談會(huì) Talk.01

圖源：鐘嵐珠　翻譯：初木　潤色/排版：遷璃Sanry

本專欄由No.10字幕組制作，僅供同好交流，未經(jīng)允許請(qǐng)勿以任何形式二次上傳。

字幕組不對(duì)任何用于商業(yè)行為引發(fā)的責(zé)任負(fù)責(zé)。

「大大拉近彼此之間距離的，

我想應(yīng)該就是第一次9人一同登上的舞臺(tái)吧。」

——自Liella!變成9人以來已經(jīng)過去了半年。可以請(qǐng)大家說說現(xiàn)在的感想嗎？

岬：因?yàn)榕R近三巡了嘛，所以心里滿是期待。隨著9人在一起的時(shí)間越來越多，一想到「9個(gè)人站在舞臺(tái)上，會(huì)變成什么樣呢」，「曾經(jīng)5個(gè)人見到過的風(fēng)景，如今9人的話還能看得到嗎」，就很期待，很興奮。

藪島：發(fā)售活動(dòng)上首次的9人演出，當(dāng)時(shí)感到十分不安，一直在想觀眾們到底會(huì)不會(huì)接納我們。然而當(dāng)表演結(jié)束后那些溫暖的聲音成功打消了我的不安。也正是因?yàn)榻?jīng)歷了那次發(fā)售活動(dòng)，現(xiàn)在才會(huì)如此地期待三巡吧。場地的規(guī)模也根本不是一個(gè)等級(jí)。雖說完全想象不到自己站在那個(gè)舞臺(tái)會(huì)是什么樣子。但聽了到那些充滿期待的聲音，我就想要做出對(duì)得起這些期待的表演，來回應(yīng)大家。

大熊：9個(gè)人一起辦Live這件事我是在FMT結(jié)束后才聽說的。剛想著「好誒—!」結(jié)果又聽說是巡演，「誒！可以辦巡演嗎!?」。當(dāng)時(shí)真的是又驚又喜，基本沒什么不安的情緒。

——Liella!成員之間的氛圍是如何轉(zhuǎn)變的呢

岬：正是因?yàn)槌蓡T增加了才激發(fā)出了未曾有過的化學(xué)反應(yīng)，才會(huì)出現(xiàn)出各種對(duì)話，真是肉眼可見地變得更熱鬧了呢(笑)。都說1期生們心與心的距離是通過一巡縮短的，那么2期生們就是通過FMT拉近了彼此間的距離的吧。大大拉近彼此之間距離的，我想應(yīng)該就是第一次和大家共同登上的前3所城市的舞臺(tái)吧。

——2期生的加入，會(huì)讓你產(chǎn)生壓力嗎？

岬：要說壓力那可真的太多了。我反倒是感覺變成了2期生。而不是「哇—，我要變成前輩了!?」(笑)。所以我想，不要加以奇怪的掩飾，保持最真實(shí)的樣子，這樣一來2期生們也更方便融入進(jìn)來吧。

——二位對(duì)岬小姐或是其他1期生的成員有過顧慮嗎？

大熊：起初大家并不是說著「要好好相處哦」「來好好相處吧」這樣的話來找我們，而是給我們「如果2期生來找我們的話我們會(huì)全盤接受」這樣的感覺，所以真的很開心。甚至是「原來會(huì)接受我們的啊……」這種感覺非常強(qiáng)烈。還以為大家會(huì)很抗拒……

岬：像是「不要加入Liella!啊~」這樣的？(笑)

大熊：對(duì)對(duì)對(duì)(笑)。雖然我自己是那種主動(dòng)要和大家搞好關(guān)系的類型，但不是也有不擅長這種事情的人嘛。而1期生的大家卻能全盤接受這樣的我，感覺真的很成熟啊。

岬：好耶！

藪島：當(dāng)初作為旁觀者看到的時(shí)候，還不太了解1期生私下究竟是什么樣的人嘛。但實(shí)際見面后發(fā)現(xiàn)「原來就是我們看到的那樣啊」就安心了。

——是哪個(gè)瞬間讓各位真正感受到了9人的Liella!的呢？

大熊：在發(fā)售活動(dòng)前，總感覺我們9人還是稍微有點(diǎn)不合拍。

岬：確實(shí)有這么一回事(笑)

大熊：那時(shí)，還被舞蹈老師說「在表演中感受不到你們9人的魄力」，于是9人當(dāng)場就商量了一下。大家把想說的話，今后該怎么辦什么的全都說出來。如果大家在各種誤會(huì)中就這么不斷地練習(xí)下去，漸漸地就會(huì)變成那種想說卻說不出口的環(huán)境。說不定，那場談話就是打開了我心里的那個(gè)被稱為9人合一的開關(guān)吧。

岬：我正想說呢。果然大家面對(duì)面融入眼神的交流是如此重要，也讓我學(xué)到了只靠臆想去行動(dòng)，或者只是經(jīng)自己的想象就去揣測對(duì)方的心情是不對(duì)的。能明顯看到9人Liella!的是「WE WILL!!」這首曲子。雖說已經(jīng)做好了定格姿勢，但我身體的朝向是沒法正面看到觀眾的。所以只能斜著瞄一眼，觀眾席上9種顏色的光「砰」地一下蔓延開來，那一幕給我留下了深刻的印象。

藪島：因?yàn)槲也簧瞄L跳舞，所以總是抱有「這里又沒做好啊……」這樣消極的想法。所以在談話中被指出不怎么積極，不和大家朝一個(gè)方向努力。雖然技術(shù)方面的確要更加努力才行，但我認(rèn)為目前首要的目標(biāo)是通過表演來傳達(dá)9人表演的樂趣，或者傳達(dá)自己所追求的目標(biāo)。

——經(jīng)歷了FMT后，有什么變化的地方嗎？

藪島：我意識(shí)到了，就算只有很小的心情波動(dòng)都會(huì)對(duì)唱歌和舞蹈產(chǎn)生很大的影響，或者說，即便是很小的波動(dòng)都會(huì)很嚴(yán)重影響表演所傳達(dá)出來的情緒。之前我邊看前方邊表演的話就會(huì)緊張地不行，但是在做動(dòng)作的時(shí)候看看大家的臉，或是來個(gè)眼神交流的話，就自然地會(huì)笑出來了。

大熊：之前我覺得自己不去做點(diǎn)什么的話是不行的，只要自己去行動(dòng)去改善的話，萬事都能順順利利地過去吧。但是那場談話改變了我這種想法。能相互提建議，真的覺得挺好挺開心的。畢竟只有自己一人去努力的話，就沒有后面的這些交流了。

「我一直都在思考，

到底怎樣才能做到像芽衣那種令人賞心悅目的演出呢」

「我想采取新的方式，提出新的展示方法和唱歌方式，

同時(shí)也要提高自己的技能。這也算是一種自我激勵(lì)吧」

——我想2期生的二人，應(yīng)該也給自己設(shè)下了不少課題吧，你怎么看呢？

岬：就和有事兒喜歡憋在心里自己承擔(dān)的這兩人一樣，其實(shí)我也是個(gè)傾向于先試著自己解決的類型。也可能這是一種理所當(dāng)然的事吧。在5人活動(dòng)開始時(shí)我就想，站在舞臺(tái)上的不是我一個(gè)人，而是Liella!5人，這樣想的話成員加上角色，是總共10個(gè)人站在舞臺(tái)上。所以剩下需要一個(gè)勁兒地努力的地方就只在自主練習(xí)上就好了。通過表演傳達(dá)Liella!魅力的是9人Liella!，而現(xiàn)在是18人Liella!，所以希望能和大家好好配合。

——各位是如何理解TV動(dòng)畫第2季宣傳視覺圖中的「追趕，超越——?！沟哪?？

岬：起初以為是站在2期生角度的臺(tái)詞。2期生們不光要追逐1期生，同時(shí)還要超越1期生。但是仔細(xì)想想，要是被2期生追上的話，那1期生豈不是得進(jìn)一步去趕超2期生嗎。所以我更傾向于，那是寫給即將要共同成長的18人的話。

藪島：雖說很快就理解了「追逐」這句話，但最初看到「超越」時(shí)，滿腦子想著「超越什么的做不到啦！」(笑)。光是追上去就已經(jīng)是竭盡全力了，到底怎樣才能做到超越啊。但是隨著活動(dòng)的不斷進(jìn)行，我察覺到我似乎并不是想超越1期生然后勢均力敵這個(gè)樣子，而是想作為Liella!的一員堂堂正正地和大家肩并肩一起努力。

大熊：可能是偶然吧，在這個(gè)標(biāo)語發(fā)表前，在只有2期生參加的練習(xí)反省會(huì)上，繪森彩曾說過「為了能夠追逐超越1期生想更加努力下去」。當(dāng)時(shí)覺得是一句非常好的話所以印象很深刻，當(dāng)時(shí)這個(gè)標(biāo)語和預(yù)告圖一起發(fā)表出來的時(shí)候還被嚇了一跳「阿彩她好像說過這句話吧!?」.

岬：誒~！

大熊：雖說有偶然的成分，但這句話在我心中還是很特別的。

——在9月21日的發(fā)售活動(dòng)上展示了9人的表演?？梢栽俅畏窒硪幌庐?dāng)時(shí)的感想嗎。

岬：果然有很多的成就感呢。剛才小藪也說了，在發(fā)售活動(dòng)結(jié)束后大家的反應(yīng)什么的，也好好向大家傳達(dá)了9人的Liella!嘛，所以我也就放心了。

藪島：心中一下子浮現(xiàn)出來的是開心吧。感覺真的是稍縱即逝呢。

大熊：雖說一直都在進(jìn)行著彩排，而無法比擬的是，身體卻變得很沉重。只有5首曲子的話還好，就是不知道三巡的時(shí)候還能不能撐得住……。

——接下來這個(gè)問題想問問藪島小姐和大熊小姐。在備戰(zhàn)三巡的練習(xí)過程中有沒有什么自己特別重視的課題或者目標(biāo)呢？

藪島：芽衣在作為Liella!表演時(shí)的表情是最柔和也是最令人賞心悅目的了。于是就在思考到底怎樣才能做到像芽衣那種令人賞心悅目的演出呢。因?yàn)樽罱_始感覺跟不上芽衣的成長速度了，所以目前的首要課題就是追上芽衣。

大熊：舞蹈老師對(duì)我說過「我想看到你在彩排中的成長」，多少有些壓力。三巡不是總共有14場公演嗎，因?yàn)槊繄龆枷胱龀霾煌谋硌?，所以希望能夠在公演中不斷成長并能得到一些變化。目前還是停在「還不錯(cuò)」這個(gè)階段，所以接下來該思考的事情就是如何才能得到成長。

——自2期生加入后，岬小姐有什么新的課題或者目標(biāo)嗎？

岬：我想恰好是這9個(gè)人相乘才能發(fā)散出獨(dú)屬于Liella!9人的光輝。也正是因?yàn)檫@些讓我重新認(rèn)識(shí)到要更多的磨練技巧以積累更多的經(jīng)驗(yàn)。

——各自對(duì)自己的目標(biāo)或者課題都采取了什么應(yīng)對(duì)方法？

大熊：因?yàn)橛斜徽f過「Liella!原來是藝人啊」，所以我們的學(xué)習(xí)對(duì)象不只是其他偶像，也有其他藝人。當(dāng)然，LoveLive!曾經(jīng)的系列也都看過。我想采取新的方式，提出新的展示方法和唱歌方式，同時(shí)也要提高自己的技能。這也算是一種自我激勵(lì)吧。

岬：我本質(zhì)上還是很消極的那種類型，也不怎么擅長唱歌，這點(diǎn)就算過了一兩年也不會(huì)變的吧。所以現(xiàn)在要全面肯定自己，在忍不住和周圍人進(jìn)行比較，或是碰上比較敏感的事時(shí)就對(duì)自己說「今天的自己很棒哦！」，平日里的唱歌也好舞蹈也罷，都會(huì)像在社交平臺(tái)上那樣，在心里給自己點(diǎn)贊。

藪島：唱歌和跳舞都是比較令我擔(dān)心的，所以至今把能看能聽的都看了聽了。每一場公演上歌唱者所展現(xiàn)出來的情感都是不一樣的，所以就在邊看的同時(shí)邊思考要怎么涌現(xiàn)出這股情感。所以我希望自己能把在Live中感受到的東西通過表演呈現(xiàn)出來。

——各位相互之間有什么憧憬的地方或者想要學(xué)習(xí)的地方嗎

大熊：憧憬Nako的一點(diǎn)是「能和你一起唱歌跳舞嗎!?」。想著今后也要共同活動(dòng)的同時(shí)，也很認(rèn)真地想著要加倍努力才行啊。還有喜歡的一點(diǎn)就是只要對(duì)上了眼神就感到很開心，能從中獲得鼓舞。因?yàn)槲沂悄欠N集中精神后就注意不到周邊類型的人，找Nako聊了聊，她居然能注意到「現(xiàn)在遇到瓶頸了對(duì)吧」，我感覺真的好厲害……，真想每天都和Nako見面。

岬：(笑)那我就每天都來找你哦！

大熊：想要每天都見面然后互相勉勵(lì)(笑)

岬：我會(huì)飛過去找你的，只要你叫我的話(笑)

大熊：我和朱音在加入Liella!之前就一直在一起呢。還記得嗎？試鏡的時(shí)候，還一起回家來著。

藪島：嗯。

大熊：我還很清楚地記得試鏡結(jié)束一起回家的時(shí)候我說了句「試鏡不會(huì)有問題的吧」，然后朱音輕柔柔地回了我「嗯~沒事的哦~可以的可以的~」

岬：(爆笑)

大熊：雖說朱音可能不太會(huì)注意得到大家都在緊張，但總是能帶著一種溫柔的氣氛拋出另一個(gè)話題，改善氣氛。我的話就算是注意到大家都很緊張也什么都做不了，所以我覺得她真的好厲害。還有，即使是那樣的溫柔的朱音，也讓我學(xué)會(huì)了做不到的時(shí)候就要果斷地說出來。

藪島：舞蹈和表演都很引人注目是你們2人的共同點(diǎn)呢。Nako醬的話，我是在看Live時(shí)注意到的，即便是在觀眾席也能從舞蹈中感受到很強(qiáng)的魄力，真的覺得是很引人入勝的表演。自從一起練習(xí)后，每當(dāng)看到Nako醬和和奏時(shí)，我就也想要找到一種獨(dú)屬于自己的展現(xiàn)方式。我到底該怎么辦才好啊……。

岬：陷入煩惱了呢(笑)。

大熊：不用想那么多，就這樣也挺好的(笑)。

藪島：Nako醬非常擅長把自己的感情轉(zhuǎn)化為語言呢。我即使腦中浮現(xiàn)出很多話卻總不知道該怎么表達(dá)出來。生放送上也好廣播里也好，在肯定別人發(fā)言的同時(shí)，能好好地把自己心中所想的東西也表達(dá)出來，我覺得這是很棒的一件事，

岬：謝謝?

藪島：和奏的話……。

大熊：不用這么絞盡腦汁的去想哦！沒有就沒有唄(笑)。

藪島：和奏的話，沒有呢(笑)。但是，只要注意到我有一點(diǎn)變化就會(huì)來關(guān)心我，很開心的哦。在這個(gè)方面真的是幫了大忙?！恍?，還是沒辦法對(duì)視。

大熊：還是沒辦法對(duì)視呢……。

岬：(笑)

大熊：朱音的眼睛里一直都藏著有東西。明說了吧，平時(shí)我話不是很多嗎，但是只要一和朱音對(duì)視就說不出來了。

岬：明明小藪都在主動(dòng)把目光拋向你。

藪島：看到把平時(shí)積攢下來的東西全部釋放出來的和奏，我就感到很開心，所以想創(chuàng)造一個(gè)能讓和奏心情變得更輕松的環(huán)境。

岬：這兩人簡直就和四季芽衣一個(gè)樣兒，兩人都有著獨(dú)特的氛圍。我很喜歡這樣看著她們。1期生和2期生之間無法介入的關(guān)系，但她們倆卻能很好地處理。從這點(diǎn)看來不管是作為岬奈子還是作為嵐千砂都來說都是件很值得開心的事情呢。還有小藪，我希望你對(duì)待我能更加隨便一些?！馐锹犨@個(gè)發(fā)言的話感覺有點(diǎn)危險(xiǎn)啊(笑)。

大熊：很危險(xiǎn)啊。

藪島：(笑)。

岬：換個(gè)說法吧，就是希望你能夠更加隨意地對(duì)待我。雖然這里說出來有點(diǎn)那啥，今后我可以叫你朱音嗎。

藪島：務(wù)必務(wù)必……！

岬：那從今以后就叫你朱音咯。

藪島：嗯！

岬：通過這個(gè)Liella! SPECIAL來改口叫你朱音的，我還是頭一個(gè)吧！(笑)

藪島：(笑)

岬：和奏沒有這樣的情況吧(笑)。

大熊：因?yàn)槲乙恢倍冀兴煲袈铩?/p>

岬：第一次9個(gè)人一起藝人照的時(shí)候，還跟我說過「可以擰一下你的團(tuán)子嗎？」，就覺得「??！這個(gè)人好怪啊！」。而和奏就是一直很期待和我一起跳舞呢。還有，即使是很小的事也會(huì)夸我。

大熊：這點(diǎn)Nako不也一樣嗎！

岬：只不過在擦肩而過的時(shí)候說了句「剛才的表演很棒哦」……這樣的話(笑)。

大熊·藪島：(笑)

岬：感覺好像是在做什么見不得人的勾當(dāng)，然后我就回應(yīng)道「剛才揮臂的方式，很帥哦……」，在那以后就自然而然地開始搞商業(yè)互吹了。不過像這種善于發(fā)現(xiàn)對(duì)方的優(yōu)點(diǎn)不也說明了2人關(guān)系挺很好嘛。還有，我一直希望成為你們能夠安心依靠的對(duì)象，也希望能和你們保持平等的關(guān)系。

——最后請(qǐng)對(duì)粉絲們說點(diǎn)什么吧。

藪島：總之在三巡能夠見到大家就已經(jīng)十分開心了。因?yàn)闀?huì)在7所不同的城市舉辦嘛，所以我想因?yàn)榫嚯x遙遠(yuǎn)而沒能來到FMT的觀眾也有更大的機(jī)會(huì)參加了吧。目前還完全想象不出到底會(huì)是怎樣的巡演，但是希望我們能18人合而為一，辦出一個(gè)讓大家都喜歡上Liella!的Live。

大熊：我想一定會(huì)有許多想要見到Liella!，想要享受Live的觀眾吧，所以首要想回應(yīng)他們的期待。當(dāng)然還有線上觀影，因?yàn)長ive是伴隨著TV動(dòng)畫的劇情演出的，所以大家應(yīng)該會(huì)把我們和成員的存在重合在一起吧。正因如此，我會(huì)努力讓大家看到Liella!今后18人共同成長的樣子！

岬：一巡給我留下了非常深刻的印象，好多來信上都寫著「今天去了人生的首場Live」。這種「人生首次Live是Liella!真的是太好了」的感想我一直都銘記在心。雖然大家在Live上看到的都是一樣的風(fēng)景，但是對(duì)他們來說不只是第一次見到Liella!，而且還是第一次參加Live，或許這對(duì)來過許多次的觀眾來說會(huì)有不一樣的感想。但我還是想要將這難以忘懷的，無可替代的瞬間分享給大家。