原視頻指路：BV1mm4y1z7E3

（紅色字體為視頻內(nèi)容勘誤，括號內(nèi)為未聽清但可能的單詞）

奧貝倫王

1. The conjuction is nigh ,and with it comes distruction.

   天球交匯是萬物的噩夢，它終將帶來毀滅。

2. We?must?quit?this（the）?world，depart.

   我們必須遠行，離開這個世界。

3. This is both a beginning,and an end.

   這既是開始，也是終結(jié)。

4. We ,Aen Alle,are perfection and so strive for it.

   我們，艾恩艾爾，完美且追求完美的種族。

5. Stunningly?beautiful?display?this?world,?yet?it?herald?naught?but?the?end.

   這個世界有令人窒息的美，但昭示的只有末日。

入侵者奧貝倫

1. We must open the Ard Geath,forth with!

   我們必須開啟諸界之門，刻不容緩！

2. Aen Alle's ridders,attack!!!

   艾恩艾爾的騎兵，進攻！

3. Mire Luned,behold our new home.

   （精靈語）看啊，女兒，這就是我們的新家。

4. Your world?Truely?Who made (it) yours!

   你的世界？真的嗎？誰說這屬于你！

5. I should break your sole horn,beast.

   我會敲斷你的角，畜生！

征服者奧貝倫

1. Pitiful creatures,they shall not be missed.

   可悲的生物，不值得被記起。

2. Toss it on to the pile,then?burn?it?with?the?rest.

   扔進去，和其他的一起燒了。

3. Bring me fisstech,then leave me be.

   給我來點白砂糖，然后別來煩我。

4. I came,I saw,I conquered,again.

   我來，我見，我征服，又一次。

5. I have lived long and seen all and I'm born with it.

   我活了許久見識許多，卻早已厭倦。