【戰(zhàn)錘40k/小馬國】《塵埃之中》#3交談

原作者:Vermillion Prose??
譯者:老連幫主??
?已取得授權(quán)
第三章:交談
?
?
在窺探過他心靈的第二天,暮光閃閃準(zhǔn)備了一組她上次用過的類似咒語。但是這一次,暮暮將更多的注意力放在了防御咒語和心靈溝通上。僅僅是瞥見他腦海中的那些影像是無法完全了解他的,也不能讓暮暮將他理解為一個獨立的個體存在。
?
?
暮光閃閃想要,需要,和他談?wù)劇?/strong>
?
?
所以這一次的任務(wù)將會是快速地進入他的思想之中。暮暮知道這樣做無異于是在刀尖上跳舞。心靈咒語會將施法者與被施法者連接在一起,這意味著即使對方?jīng)]有魔法或是心靈感應(yīng)能力,也是可以共享這個心靈連接。
?
?
所以,一個意志堅定,思維敏捷的存在可以充分利用這一點,從而達到一個毀滅性的效果。因此心靈屏障必不可少。屏障可以保護暮暮免受他心靈的影響,而且能夠讓彼此雙方進行交流。當(dāng)然,暮暮只是希望他想要這樣做。
?
?
暮暮施展起了咒語,發(fā)現(xiàn)他的意識要比她預(yù)想的要尖銳許多。
?
?
在心靈連接穩(wěn)定下來的那一刻,他的意識發(fā)現(xiàn)了暮暮的存在。
?
?
#ALL IS DUST#
?
?
他再一次站立在那片同樣的虛空之中。但這一次,他發(fā)現(xiàn)了一個存在。他從自己在這個世界上的第一次遭遇之中認(rèn)出這個存在。
?
?
他轉(zhuǎn)過身來,面向著她。這是一匹小馬,不到兩米高(紅字戰(zhàn)士視角)。前額突出的圓錐形獨角還有側(cè)面的兩翼,不尋常的特征。跡象表明,這是種靈能者的能力,或是類似的現(xiàn)象。但是,即使是在這個虛假的現(xiàn)實中,最讓他感到驚訝地,還是她的眼睛。
?
?
那雙眼睛是那樣的富有智慧,充滿好奇心。同樣還有著一絲恐懼,當(dāng)然這也是可以預(yù)想到的。
?
?
雙方一言未發(fā)。暮暮弄亂了翅膀上的翎羽,心靈在朝著他靠近。他驚訝地發(fā)現(xiàn),她的心靈和他自己的極為相像。暮暮甚至沒有想要用語言進行交流,而是通過彼此之間的聯(lián)系,越過語言的界限,直接和他進行意識上的交流。
?
?
她是一位公主,如果他不會將災(zāi)難帶來她的領(lǐng)地,那么他和其她小馬一樣,都會受到歡迎。
?
?
其她小馬?認(rèn)真的?
?
?
當(dāng)他以主導(dǎo)地位向她展示自己的身份時,暮暮畏縮了一下。
?
?
他是一名戰(zhàn)士。阿斯塔特。千子。并且不會容忍任何的罪行。
?
?
暮暮在表明自己的意圖之前鎮(zhèn)定了下來。和平。理解。友誼。
?
?
友誼?
?
?
他向她傾訴著對于解答的渴望,并對暮暮的直率回答而感到驚訝。腦海中的概念與他的理解相結(jié)合,形成了文字。
?
?
身份識別【1】。白天和夜晚之間的時候。光線對于衍射物體的影響。
?
?
名字。暮光閃閃。
?
?
好奇,他表現(xiàn)出了迷失和尋找出路的感覺。在她考慮著回答這個問題的最佳方式時,她想象中的嘴巴擰住了。如果這不是對他所學(xué)知識的冒犯,這會讓他感到很可愛。
?
?
暮暮終于將她能夠得到的所有信息傳給了他,這次是以圖像的形式。一張大陸的地圖,有著郁郁蔥蔥的樹林和連綿起伏的群山,點綴著廣袤的沙漠以及寒冷的北方冰原。一匹和“暮光”形體類似的潔白如雪般的小馬,但體型更加龐大,顯得更為高貴。然后是一匹午夜深藍的小馬,還有著她們之間的關(guān)系印象。她們是姐妹。太陽和月亮。然后是一匹粉色的小馬,能夠闡述愛的概念【2】。這些真的很奇怪。
?
?
后來又出現(xiàn)了一些有著更少特點的小馬,和古代泰拉傳說中的那些生物別無二致。他認(rèn)出了獨角獸,飛馬,并向暮暮傳達了自己的認(rèn)可還有腦海中那些神話傳說。這讓她皺起了眉毛。
?
?
然后,他真誠地和暮暮交換了自己的信息。如果不是他的大腦在很久以前經(jīng)受過訓(xùn)練,在炮火連天的戰(zhàn)場上快速處理著生存所需要的的信息,以及在提茲卡【3】那些金字塔式圖書館中進行學(xué)習(xí),他或許會被自己那在虛境中肆虐好奇心所淹沒——因為在她們之間所交換的信息而產(chǎn)生的好奇心。他飛快地回答著問題,而且每一次都伴隨著十足的憤怒。最終,暮暮心領(lǐng)神會,停了下來,在她還未來得及打消這個念頭時,尷尬地短暫紅了臉。
?
?
他學(xué)到了很多。這個世界和他所了解的銀河系相距甚遠(yuǎn),而有了暮暮為他提供的那些知識,他也開始得出了一些結(jié)論。
?
?
最終,他用漫天繁星還有奇異星座向暮暮暗示自己的好奇。暮暮立刻為他提供了一張腦海之中的星圖——這是如此的詳細(xì),以至于他想要知道她是否有著比阿斯塔特都要更為精確完美的記憶能力。當(dāng)他在腦海中處理著剛剛所得到的地圖時,她們之間的虛空顯得尤為空曠。
?
?
星圖之中,沒有一顆行星和他所熟悉的那些相匹配。他在普洛斯佩羅作為一名見習(xí)學(xué)徒時所學(xué)習(xí)的那些星座也全然不見。他突然間感到十分孤獨,而在這之前,他從未考慮過這種情感。
?
?
然后,他回想起了他的導(dǎo)師給他留下的最后遺言。
?
?
你將自由。
?
?
#ALL IS DUST#
?
?
?
當(dāng)暮光閃閃切斷了心靈連接時,她懷著新的敬畏之心看著眼前的盔甲。他的存在簡直令馬難以置信,一片由嚴(yán)苛訓(xùn)練的無畏精神所構(gòu)成的靈魂之海。但最讓暮暮感到興奮的,他并不是一個二維空間的惡棍。
?
?
他是位學(xué)者,或者說曾經(jīng)是,對知識有著強烈的渴望。這個共同的特點將會是她們之間最完美的橋梁。暮暮可以從他那里學(xué)到各種陌生的技巧,種族,地點……還有著無數(shù)的可能性!
?
?
暮暮凝視著他的高大身影【4】,第一次注意到頭盔之上的鏡片發(fā)出了更強烈的光芒,吸引了她的注意力。無論如何,那都是他做出的唯一一個反應(yīng)。出于好奇,暮暮在他的身后四處轉(zhuǎn)悠著。他扭過身子,面向暮暮,身體的其它部位依舊保持著靜止不動。
?
?
暮暮漫不經(jīng)心地用蹄子撓了撓下巴,然后走向了她精心制造的魔咒圈,解除了上面的束縛魔法??粗粍右膊粍?,暮暮做了一個“來這邊”的姿勢。過了一會兒,他向前邁了兩步,每一次的落地都伴隨著
?
驚雷般的響聲,他巨大的步伐輕而易舉地縮短了她們之間的距離。
?
?
當(dāng)衛(wèi)兵們開始前去攔截盔甲時,她立刻抬起一只蹄子示意,讓他們立刻停止。在注意到這件奇異的盔甲并沒有任何傷害公主的舉動時,衛(wèi)兵們再一次回到了他們原本的崗位上去。在暮暮示意盔甲跟著她離開書房時,衛(wèi)兵們圍成了一個移動的包圍圈,將公主和盔甲圍在中央。
?
?
當(dāng)她們一同行走時,暮暮琢磨著……自己剛剛其實并沒有得到他的名字……想看看這位戰(zhàn)士是否明白自己的用意。她一邊走,一邊給他指出沿路的一些建筑和那些法術(shù)的例子。雖然他一直在跟著暮暮,但仍沒有做出一丁點的反應(yīng)。暮暮疑惑地朝著他皺起了眉毛。
?
?
在暮暮的分析中,她斷定,無論是什么東西將他禁錮在了那副盔甲之中,那都會讓他的意識變得非常遲鈍【5】。他是虛無縹緲的存在,永遠(yuǎn)失去了能夠直接處理來自外界簡單信息的物理軀體。
?
?
無論如何,將她今天發(fā)現(xiàn)的東西還有她之前記錄的那些筆記相比較,可以斷定他的靈魂,(由于暮暮對此缺乏更好的描述),在每次通過魔法和她進行互動時,都會和暮暮進一步融合相連。
?
?
他那身盔甲上的靈能秘術(shù)似乎和她的魔法能量完美地融合在了一起,很可能還有著小馬國周圍的一些魔法。這是她在休息后心急如焚地想要和他討論的一個話題。暮暮所使用的那種等級的心靈魔法對于使用者來說是相當(dāng)麻煩的。
?
?
她決定為明天的交流找尋一種更為簡單的咒語。當(dāng)然,能在她們一起閑逛時進行簡單地聊天簡直是再好不過了。最終,她們回到了書房,暮暮盡可能地做一些姿勢,讓他呆在原地。她轉(zhuǎn)身離去,但在剛剛離開房間走向大廳時,她突然間聽到了從身后傳來了的一陣沉重腳步聲。原來衛(wèi)兵們一直在跟著那副盔甲,現(xiàn)在正將他擋在書房的外面。
?
?
她感到非常好奇,朝他小步跑了回去,抬頭看著他那威嚴(yán)的藍色面甲,但和衛(wèi)兵們相比卻少了一份恐懼。而身旁的衛(wèi)兵則嚴(yán)陣以待,他們朝暮暮瞥了一眼,等待著指令。
?
?
紅字戰(zhàn)士抬起一根手指,指向自己胸前的陶鋼裝甲板,然后又指了指他面前的一位衛(wèi)兵,接著握緊拳頭,在胸前猛烈地錘了幾下。
?
?
紅字戰(zhàn)士認(rèn)為衛(wèi)兵們會向他發(fā)起攻擊?當(dāng)然不是,他對此毫不在意。
?
?
暮暮疑惑地朝著他歪了歪頭,揚起了眉毛。他先是在原地愣了一會,然后重復(fù)著錘擊胸甲的動作,接著在暮光閃閃的面前單膝下跪——一個標(biāo)準(zhǔn)的帝國軍禮【6】。暮暮眨了眨眼,重溫著他先前的那個手勢——指向衛(wèi)兵,然后是他自己……
?
?
她有些震驚,因為邏輯終于連起來了。這位戰(zhàn)士想要成為一名護衛(wèi)。暮光閃閃的護衛(wèi)!
?
?
事實上,這件事情的荒謬轉(zhuǎn)折讓暮暮笑出聲來。無論如何,她在衛(wèi)兵們困惑的目光還未停留太久之前便恢復(fù)了公主的姿態(tài)——對著盔甲簡單地點了點頭,接著直起身子。見狀,盔甲站了起來,然后立侍在書房的門邊,一動也不動。
?
?
暮暮的護衛(wèi)們,現(xiàn)在完全是一頭霧水,因為公主向他們保證盔甲不會有任何問題,然后便先行離去了。他們站在原地,仍然不愿停止護衛(wèi),但當(dāng)他們被告知只需在公主的門房外安排警衛(wèi)輪班執(zhí)勤,他們默許了。暮暮回到了自己的房間中,梳洗一番,然后躺下休息。
?
?
她已經(jīng)累了一整天了。
?
?
#ALL IS PLANNED#
?
?
永恒自由森林之中,就在那座兩姐妹城堡,和夢魘之月的最終決戰(zhàn)之地,黑暗能量在暗暗涌動著。這此前不過只是曾經(jīng)助長夢魘之月叛亂情緒的蒼白回聲罷了,但如今,陌生而又褻瀆的能量賜予了它新的生命。
?
?
物理宇宙之中,撕扯開了一條極為細(xì)小的亞空間裂縫,其間,傳出了陣陣的褻瀆低吟。
?
?
那一晚,沒有任何生物聽見那陰沉而又嘶啞的笑聲在廢墟之中悄悄低語。
?
?
譯者注:
【1】此處的身份識別,其實是他(紅字戰(zhàn)士)對于“暮光”這個單詞的理解——傍晚時分的日光
【2】分別為:大公主;二公主;韻律(音韻)
【3】“提茲卡”,HH前千子母星普洛斯佩羅的首都,又稱“光之城”
【4】HH前,普通的星際戰(zhàn)士的身高在2.3——2.5米左右,按照作者的設(shè)定,這位紅字戰(zhàn)士的身高約為2米,甚至更矮(沒有明確說明)
【5】“紅字法術(shù)”將紅字戰(zhàn)士變成了活著的機器——受到千子巫師的控制,平時和機器人一樣僵硬呆板,只有在作戰(zhàn)時,才會稍微體現(xiàn)自己的人格(變?yōu)閴m埃之前的性格特點以及作戰(zhàn)風(fēng)格)
【6】帝國軍禮——鷹徽禮,屈膝禮等。前者表示對于對方的尊敬,而后者則是宣誓效忠,聽從指揮(也有例外)
【7】其實,二公主露娜(Luna)的總會讓我聯(lián)想到影月蒼狼(Luna Wolves),更何況二者的經(jīng)歷和名稱都是如此的相似!