【初音ミクDark】Iris【Noz.】假名歌詞
覚(おぼ)えたての言葉(ことば)は
上手(うま)く話(はなし)せやしないけど
震(ふる)えた手(て)の溫(ぬく)もりは
嫌(いや)になるくらい伝(つた)わる
いつもの時間(じかん)に開(あ)けるコーヒーと
重(かさ)ねたまま戯(じゃら)れあってるシャツの
その上(うえ)で寢(ね)たフリしてる午後(ごご)も
今(いま)じゃ悪(わる)くないけど
i シ TEL ベイベー
この手繋(てつな)いで
人差し指(ひとさしゆび)で
口付(くちつ)けしよう
眠(ねむ)れる森(もり)の
私虜(わたしとりこ)よ
今宵(こよい)はLADY LADY LADY
アイシTELL ベイベー
高鳴(たかなり)るサイレント
頭(あたま)の中(なか)で
グルグルしてる
酷(ひど)い微熱(びねつ)で
心燃(こころも)えたの
溶(と)けてくLADY LADY LADY
ひび割(わ)れて
古(ふる)びたフレームの様(よう)に
思(おも)い出(で)は美(うつく)しく在(あ)りたいけど
古(ふる)びたとき忘(わす)れてく
切(せつ)なさは消(き)えないまま
また いつもの時間(じかん)に開(あ)けるコーヒーが
重(かさ)ねたまま明日(あした)を待(ま)つシャツの
その上(うえ)に溢(こぼ)れてシミになって
彩(いろ)りを失(うしな)うの
哀(あい)シテル ベイベー
この手繋(てつな)いで
人差し指(ひとさしゆび)で
口付(くちつ)けしよう
眠(ねむ)れる森(もり)の
私虜(わたしとりこ)よ
今宵(こよい)はLADY LADY LADY
愛(あい)してる ベイベー
高鳴(たかなり)る サイレント
頭(あたま)の中(なか)で
グルグルしてる
酷(ひど)い微熱(びねつ)で
心燃(こころも)えたの
溶(と)けてくLADY LADY LADY
愛(あい)してた ベイベー
孤獨(こどく)なペイシェント
重(かさ)ねた指(ゆび)は
もう動(か)かない
光(ひかり)の中(なか)で
私(わたし)消(き)えたの
最後(さいご)のMAYDAY MAYDAY MAYDAY
響(ひび)かせて
夢(ゆめ)の中(なか)で歌(うた)う誰(だれ)か
仄(ほの)かに香(かお)るコーヒーの匂(にお)い
眠(ねむ)り疲(つか)れ目(め)が覚(さ)めたら
いつか會(あ)いたい
*我這個日語小白沒有能力翻譯歌詞,也找不到合適的翻譯,上面全部純手打,有些漢字讀音在moji上查的,聽歌矯正了好幾遍,但不是很確定是不是這個讀音,如有錯誤,歡迎指出?