重而出亡

晉公子重耳之及於難也，晉人伐諸蒲城。（事在五年。難，乃旦反）

蒲城人欲戰(zhàn)，重耳不可，曰：“保君父之命而享其生祿，（享，受也。保猶恃也）

[疏]“享其生祿”。○正義曰：人以祿生，故謂之生祿。於是乎得人。（以祿致眾）

有人而校，罪莫大焉。（校，報(bào)也。○校音教）

吾其奔也?！彼毂嫉?。從者狐偃、趙衰、（衰，趙夙弟。○衰，初危反）

顛頡、魏武子、（武子，魏。○頡，戶結(jié)反。，尺由反）

○司空季子。（胥臣臼季也。時狐毛、賈佗皆從，而獨(dú)舉此五人，賢而有大功。○臼，其九反。佗，徒何反）

[疏]“胥臣”至“大功”。○正義曰：胥，氏也；臣，名也。晉有臼邑，蓋食采於臼邑，字季子而為司空之官，故名氏互見也。不言狐毛、賈佗，而獨(dú)舉此五人者，賢而有大功故也。顛頡歸晉，尋即被戮，而言大功者，當(dāng)為從亡之時有大功也。《晉語》稱公子“長事賈佗”，佗非不賢，蓋傳文意之所在，便即言之，未必五人皆賢於賈佗。狄人伐咎如，（咎如，赤狄之別種也，隗姓。○，在良反。咎，古刀反。隗，五罪反，下文皆同）

[疏]注“咎”至“隗姓”。○正義曰：成三年“晉郤克、衛(wèi)孫良夫伐咎如”，傳曰：“討赤狄之馀焉。”彼言赤狄之馀，知是赤狄之別種也。女曰叔隗、季隗，知為隗姓也。獲其二女叔隗、季隗，納諸公子。公子取季隗，生伯、叔劉；以叔隗妻趙衰，生盾。（盾，趙宣子。○，直由反。妻，七計(jì)反，下同。盾，徒本反）

將適齊，謂季隗曰：“待我二十五年，不來而後嫁?！睂υ唬骸拔叶迥暌樱秩缡嵌?，則就木焉。（言將死入木，不復(fù)成嫁）

請待子?！碧幍沂甓?。（以五年奔狄，至十六年而去。○請待子，絕句）

○過衛(wèi)，衛(wèi)文公不禮焉。出於五鹿，（五鹿，衛(wèi)地。今衛(wèi)縣西北有地名五鹿，陽平元城縣東亦有五鹿）

乞食於野人，野人與之塊，公子怒，欲鞭之。子犯曰：“天賜也?！?strong>（得土，有國之祥，故以為天賜。○塊，苦對反，又苦怪反）

稽首，受而載之。

[疏]“乞食”至“載之”。○正義曰：《晉語》云：“過五鹿，乞食於野人，野人舉塊以與之，公子怒，將鞭之。子犯曰：‘天賜也。民以土服，又何求焉！天事必象，十二年，必獲此土。二三子志之。歲在壽星及鶉尾，其有此土乎！天以命矣，復(fù)於壽星，獲於諸侯，天之道也，由是始之。有此，其以戊申乎！所以申土也?！侔莼祝芏d之?！奔褒R，齊桓公妻之，有馬二十乘，（四馬為乘，八十匹也。○乘，繩證反，注及下皆同）

公子安之，從者以為不可。將行，謀於桑下。（齊桓既卒，知孝公不可恃故）

○蠶妾在其上，以告姜氏，（姜氏殺之。姜氏，重耳妻，恐孝公怒其去，故殺妾以滅口）

[疏]“及齊”至“殺之”。○正義曰：《晉語》云：“齊侯妻之，甚善焉。有馬二十乘，將死於齊而己。曰：‘民生安樂，孰知其他？’桓公卒，孝公即位。諸侯叛齊。子犯知齊之不可以動，而知文公之安齊有終焉之心，欲行，而患之，與從者謀於桑下。蠶妾在焉，莫知其在也。妾告姜氏，姜氏殺之。”而謂公子曰：“子有四方之志，其聞之者吾殺之矣?！惫釉唬骸盁o之?！苯唬骸靶幸?，懷與安，實(shí)敗名?！惫硬豢?。姜與子犯謀，醉而遣之。醒，以戈逐子犯。（無去志，故怒。○敗，必邁反。醒，星頂反）

[疏]“醒以戈逐子犯”。○正義曰：《晉語》云：“逐子犯，曰：‘若無所濟(jì)，吾食舅氏肉，其知饜乎！’舅犯走，且對曰：‘若無所濟(jì)，吾未知死所，誰能與豺狼爭食？若克有成，公子無亦晉之柔嘉，是以甘食。偃之肉腥臊，將焉用之？’遂行?！奔安?，曹共公聞其駢脅，欲觀其裸。浴，薄而觀之。（薄，迫也。駢脅，合脅。○共音恭。聞其駢幹，絕句。駢，薄賢反。脅，許業(yè)反?！墩f文》云“駢脅，并也”?！稄V雅》云“脅幹謂之肋”?！锻ㄋ住吩啤耙赶轮^之脅”。欲觀，如字，絕句。一讀至裸字絕句。裸，力果反，又戶化反。浴音欲。薄，如字?！秶Z》云：“薄，簾也”。幹，古旦反）

[疏]“及曹”至“觀之”。○正義曰：斷其裸以上為句。裸謂赤體無衣也。駢脅，非裸不見，故欲觀其裸，伺其浴，乃逼迫以觀之。《晉語》云“曹共公聞其駢脅，欲觀其狀，止其舍，諜其將浴，設(shè)微薄而觀之”?？钻嗽疲骸罢櫍蛞?。微，蔽也。”○注“薄，迫也。駢脅，合幹”。○正義曰：薄者，逼近之意，故為迫也?！墩f文》云“駢脅，并幹了。肋，脅骨也”?！稄V雅》云“脅幹謂之肋”?？钻嗽啤奥劰用{幹是一骨，故欲觀之”?！锻ㄋ孜摹吩弧耙赶轮^之脅”。如此諸說，則脅是腋下之名，其骨謂之肋，幹是肋之別名。駢訓(xùn)比也，骨相比迫若一骨然。僖負(fù)羈之妻曰：“吾觀晉公子之從者，皆足以相國。若以相，（若遂以為傅相。○羈，紀(jì)宜反。相，息亮反，下及注同）

夫子必反其國。反其國，必得志於諸侯。得志於諸侯而誅無禮，曹其首也。子盍蚤自貳焉?！?strong>（自貳，自別異於曹。○盍，戶臘反。蚤音早。別，彼列反）

乃饋盤飧，寘璧焉。（臣無竟外之交，故用盤，藏璧飧中，不欲令人見。○饋，其貴反，遺也。飧音孫，《說文》云“也”，《字林》云“水澆飯也”。寘，之豉反。竟音境。令，力呈反）

公子受飧反璧。及宋，襄公贈之以馬二十乘。（贈，送也）

及鄭，鄭文公亦不禮焉。叔詹諫曰：“臣聞天之所啟，

[疏]“天之所啟”。○正義曰：啟，開也。凡是天開道者，非人所能及，欲令鄭伯禮之。人弗及也。（啟，開也）

晉公子有三焉，天其或者。

[疏]“天其或者”。○正義曰：天意不可必知，或言或者，謂天意或當(dāng)然也。將建諸，君其禮焉。男女同姓，其生不蕃。（蕃，息也。○蕃音煩，注同）

[疏]“男女”至“不蕃”。○正義曰：禮“取妻不取同姓”。辟違禮而取，故其生子，不能蕃息昌盛也。《晉語》曰：“同姓不昏，懼不殖也?！庇衷唬骸爱愋談t異德，異德則異類。異類雖近，男女相及，以生民也。同姓則同德，同德則同心，同心則同志。同志雖遠(yuǎn)，男女不相及，畏黷故也。黷則生怨，怨亂育災(zāi)，災(zāi)育滅姓。是故取辟同姓，畏亂災(zāi)也?！薄吨芏Y》不得取同姓，彼遂演說其意耳，未必取同姓者皆滅姓也。晉公子，姬出也，而至于今，一也。（犬戎狐姬之子，故曰姬出）

離外之患，（出奔在外）

而天下不靖晉國，殆將啟之，二也。有三士足以上人，而從之，三也。（《國語》“狐偃、趙衰、賈佗、三人，皆卿才”。○從如字，一音才用反）

[疏]注“國語”至“卿才”。○正義曰：《晉語》云：“僖負(fù)羈言於曹伯曰：‘晉公子生十七年而亡，卿才三人從之，可謂賢乎！’宋公孫固言於襄公曰：‘晉公子好善不厭，父事狐偃，師事趙衰，而長事賈佗。此三人者，實(shí)左右之。公子居則下之，動則諮焉?！辟邑?fù)羈言有卿才，公孫固說其名氏，知是一物，故并引之。晉、鄭同儕，（儕，等也。○儕，士皆反）

其過子弟，固將禮焉，況天之所啟乎？”弗聽。及楚，楚子饗之，曰：“公子若反晉國，則何以報(bào)不穀？”對曰：“子女玉帛則君有之，羽毛齒革則君地生焉。其波及晉國者，君之馀也，其何以報(bào)君？”曰：“雖然，何以報(bào)我？”對曰：“若以君之靈，得反晉國，晉、楚治兵，遇於中原，其辟君三舍。若不獲命，（三退不得楚止命也。○過王，古禾反）

其左執(zhí)鞭弭，右屬，以與君周旋。”（弭，弓末無緣者。以受箭，以受弓。屬，著也。周旋，相追逐也。○弭，莫爾反?！稜栄拧吩啤肮芯壵咧^之弓，無緣者謂之弭”。屬音燭，注同。，古刀反，受箭器。，九言反，弓衣。緣，悅絹反）

[疏]注“弭弓”至“逐也”。○正義曰：《釋器》云：“弓有緣者謂之弓，無緣者謂之弭。”李巡曰：“骨飾兩頭曰弓，不以骨飾兩頭曰弭?！睂O炎曰：“緣謂繳束而漆之，弭謂不以繳束骨飾兩頭者也”。二說雖反，俱以弭為弓末也?！对姟吩啤拜d弓矢”。則弓矢所藏，俱名也。昭元年傳“伍舉請垂而入”，注云：“示無弓。”則亦受弓之物?！斗窖浴吩疲骸肮刂^之?！贝摔蕉?，必一弓一矢。以是受弓，故云以受箭，因?qū)ξ亩种??？钻嗽疲厚R鞭及弓分在兩手，欲辟右?guī)Г街?，故云左?zhí)。子玉請殺之。畏其志大。楚子曰：“晉公子廣而儉，（志廣而體儉）

文而有禮。其從者肅而寬，（肅，敬也）

忠而能力。

[疏]“廣而”至“能力”。○正義曰：廣大者，失於奢僭，故美其能儉也。文華者，失於傲慢，故美其能有禮也。能敬者，失於褊急，故美其能寬容也。忠誠者，未必有力，故美其能勤也。此四者，每兩事相反，而美其能兼有之。晉侯無親，外內(nèi)惡之。（晉侯，惠公也。○惡，烏路反）

吾聞姬姓，唐叔之後，其後衰者也，其將由晉公子乎！天將興之，誰能廢之。違天必有大咎。”乃送諸秦。秦伯納女五人，（懷嬴與焉，懷嬴，子圉妻。子圉謚懷公，故號為懷嬴。○咎，其九反。與焉音預(yù)）

奉沃盥。既而揮之。（、沃、盥，器也。揮，湔也。○奉，芳勇反。，以支反，一音以紙反；《說文》云“似羹魁，柄中有道可注水”。盥，古緩反。揮，許韋反。湔音薦，王音贊，一音箭，又音箋）

[疏]注“沃”至“湔也”。○正義曰：《說文》云：“似羹魁，柄中有道可以注水。”“盥，澡手也。從臼、水，臨皿?！比粍t者，盛水器也。盥謂洗手也。沃謂澆水也。懷嬴奉盛水為公子澆水，令公子洗手，既而以濕手揮之，使水湔污其衣，故云“揮，湔也”。怒曰：“秦、晉匹也，何以卑我！”（匹，敵也）

公子懼，降服而囚。（去上服，自拘囚以謝之。○去，起呂反。拘音俱）

[疏]注“去上”至“謝之”。○正義曰：《晉語》說此事云：“公子欲辭，司空季子、子犯、子馀勸取之。乃歸女而納幣，且逆?！笨钻嗽疲骸皻w懷嬴，更以貴妾禮迎之也?！?strong>服虔云：“申意於楚子，伸於知己；降服於懷嬴，屈於不知己?！彼?，公享之。子犯曰：“吾不如衰之文也。（有文辭也。○衰，初危反，下同）

請使衰從。”公子賦《河水》，（《河水》，逸《詩》。義取河水朝宗于海，海喻秦）

公賦《六月》。（《六月》，《詩·小雅》，道尹吉甫佐宣王征伐，喻公子還晉，必能匡王國。古者禮會，因古詩以見意，故言賦?！对姟罚瑪嗾乱?，其全稱《詩》篇者，多取首章之義，他皆放此。○見，賢遍反。斷，端緩反）

[疏]注“六月”至“放此”。○正義曰：杜言全引《詩》篇者，多取首章之義。劉炫《規(guī)過》云：“案《春秋》賦《詩》，有雖舉篇名，不取首章之義者。故襄二十七年公孫段賦《桑扈》，趙孟曰‘匪交匪敖’，乃是卒章。又昭元年云令尹賦《大明》之首章，既特言首章，明知舉篇名者不是首章?！苯駝h定知不然者，以文四年賦《湛露》云“天子當(dāng)陽”，又文十三年文子賦《四月》，是皆取首章。若取馀章者，傳皆指言其事，則賦《載馳》之四章，《綠衣》之卒章是也。所以令尹特言《大明》首章者，令尹意特取首章明德，故傳指言首章，與馀別也。杜言多取首章，言多，則非是總皆如此。劉以《春秋》賦《詩》有不取首章，以規(guī)杜氏，非也。趙衰曰：“重耳拜賜?！惫咏?，拜稽首，公降一級而辭焉。（下階一級，辭公子稽首）

○級音急。衰曰：“君稱所以佐天子者命重耳，重耳敢不拜?！?strong>（《詩》首章言匡王國，次章言佐天子，故趙衰因通言之，為明年秦伯納之張本）