戰(zhàn)錘40000岡特政委小說(shuō)Ghostmaker翻譯 第十一部分(六)

透過(guò)茂密的叢林朝天空看去,蒙薩克斯的上空開(kāi)始變得扭曲,開(kāi)始雷聲大作。不久之前還無(wú)比澄澈的高空中落下了無(wú)數(shù)道炫目的閃電。無(wú)數(shù)的數(shù)目在這電閃雷命中被炸成粉碎,不少帝國(guó)衛(wèi)隊(duì)的車(chē)輛也同樣遭了殃。一臺(tái)狐坡尼的地獄犬裝甲車(chē)的燃料罐被閃電擊中,車(chē)體瞬間就化作一團(tuán)火球。而在一處河床上,14臺(tái)石化蜥蜴剛將炮管伸向天空準(zhǔn)備開(kāi)火,這14根炮管立刻就成了閃電的載體。被閃電擊中的車(chē)組成員們?cè)诏d攣中死去,還有的甚至還和車(chē)體融為一體,不久后彈藥殉爆便將一處將近一平方公里的叢林炸上了天。
爆炸的沖擊波甚至波及到16公里外的帝國(guó)軍利維坦指揮車(chē)。不少正在走動(dòng)的成員被擊倒。看見(jiàn)眼前數(shù)個(gè)屏幕瞬間黑屏或變成雪花屏,索斯將軍憤怒的從座椅上跳起,大聲朝著黑暗的車(chē)體內(nèi)下達(dá)命令。
突然下起的傾盆大雨裹挾走地面的熱量,展開(kāi)了一張寒冷的高墻。猛烈的雨水砸碎了樹(shù)冠上巨大茂密的樹(shù)葉,砸碎了地面的苔蘚,甚至砸碎了原本已經(jīng)破裂的樹(shù)干。不少帝國(guó)軍單位被血紅的洪水淹沒(méi),其余殘部在滂沱大雨中盲目的撤回戰(zhàn)線(xiàn)之后。
瓦爾的排躲進(jìn)了石頭下的掩體中。在寒冷的大雨中,士兵們祈禱著,掙扎著。通訊頻道中斷了,而且四周能見(jiàn)到還不到一米。
敵軍也同樣陷入了這場(chǎng)風(fēng)暴之中。盡管混沌炮兵仍然在不斷開(kāi)火,但是其開(kāi)火的聲音和炮彈爆炸的聲音在震耳欲聾的雨聲之中顯得無(wú)比渺小。帝國(guó)軍士兵們都說(shuō)這是混沌巫師的把戲。
勒羅德所率的殘部在震耳欲聾的大雨中盲目的退回陣線(xiàn)。每個(gè)士兵都因能打破僵局而心懷感激。
多默的排里半數(shù)士兵都順著洪水沖走了,兩人被淹死。
接著,在密集的雨點(diǎn)中,拳頭大小的冰雹也從天空中砸下。這場(chǎng)在西部戰(zhàn)線(xiàn)上的冰雹將士兵們的骨頭都打碎了。狐坡尼團(tuán)在一瞬間就被砸死了19名士兵,甚至猛烈的冰雹還將坦克的車(chē)體砸出無(wú)數(shù)深坑。
眼見(jiàn)爛泥都要漫到膝蓋,坦尼斯第一排和第二排從決堤的湖往回撤退。領(lǐng)隊(duì)的岡特抓住沿途的藤蔓和樹(shù)枝,吃力的走著。
科貝克邊扶著失去一條小腿的梅爾克,一邊緊跟著撤退的士兵。
“這他/媽/的是怎么回事?”岡特朝著暴雨咆哮著。
人們都默不作聲,無(wú)人回答,盡管人人心中都有了答案:巫師的把戲。
臺(tái)風(fēng)在風(fēng)暴眼邊緣肆虐,帝國(guó)海航不得不撤退停飛。然而卻有兩架掠奪者轟炸機(jī)不幸來(lái)不及撤退最終墜毀。其中一架戰(zhàn)機(jī)的穩(wěn)定器損毀,引擎冒濃煙,但是卻毅然撞向一列正在前進(jìn)的混沌坦克部隊(duì)。在一陣猛烈的爆炸過(guò)后,彈坑在猛烈的暴雨之中化作一片湖泊,而一連串的連環(huán)爆炸則被風(fēng)暴的咆哮掩蓋。
經(jīng)歷突如其來(lái)的暴雨,冰雹和洪水襲擊的米克爾艱難的抓住一片紅樹(shù)林的根系,以免自己被沖走。順著與眼睛幾乎持平的水面,他看到自己的激光步槍被一陣泡沫裹挾著被沖走了。他感到悵然若失,他是如此珍惜呵護(hù)這把簡(jiǎn)潔的標(biāo)準(zhǔn)制式激光步槍?zhuān)踔寥鼓崴箞F(tuán)上下都找不到第二把保養(yǎng)更好的步槍?zhuān)乾F(xiàn)在這把搶卻離他而去,徹底被毀了。不過(guò)只要能抓住這根系,自己就能保命。
勞恩指揮著第三排沖進(jìn)暴雨之中。他們的頭發(fā)和衣服都緊緊的粘在了他們蒼白的皮膚上。他們眼前出現(xiàn)了一些壯麗的石頭建筑。在勞恩眼里這一切都無(wú)比熟悉。風(fēng)暴吹走了他急促的命令。
折斷的樹(shù)枝在風(fēng)暴中颼颼作響,最終被風(fēng)暴裹挾著水平飛來(lái),突然劃破了羅格里斯的喉嚨。麥羅準(zhǔn)備幫他包扎但已經(jīng)為時(shí)已晚。羅格里斯的脖子已經(jīng)斷了,頭扭到了正常人無(wú)法做到的地步。很快,這具倒下的尸體就被洪水裹挾的泥土淹沒(méi)。
卡夫然拽著麥羅遠(yuǎn)離狂風(fēng)暴雨和襲來(lái)的樹(shù)葉,并將他拉進(jìn)了石頭廢墟掩體之后。勞恩向他們嚎叫著,命令他們立刻和其他人——菲戈,科恩,維林,米肯德里克,拉金,謝夫斯,但是謝夫斯已經(jīng)死了,因?yàn)榫S林看到他的喉嚨突然噴出了一陣鮮血。是樹(shù)葉劃破了他的喉嚨所致。卡夫然被眼前的景象嚇住了,同時(shí)猛烈的暴風(fēng)雨也猛烈襲擊躲在掩體后的二人,如導(dǎo)彈一般的鋒利樹(shù)葉正一點(diǎn)點(diǎn)的切割著他們身上的軍服和斗篷。
“這特么到底是什么風(fēng)暴啊?”卡夫然大叫著?!岸姨孛吹膹哪拇祦?lái)的?”菲戈也痛罵這風(fēng)暴。
勞恩也搞不清楚,原本一切都井然有序——建軍場(chǎng)上的集合,準(zhǔn)備開(kāi)赴戰(zhàn)場(chǎng),接著一場(chǎng)前所未有的風(fēng)暴襲擊了Tanith Magna
“這就是敵人的把戲!”他朝著士兵們大喊道?!斑@是一場(chǎng)針對(duì)坦尼斯的突襲,敵人試圖從我們的手里奪走我們的家園!士兵們!檢查武器,準(zhǔn)備戰(zhàn)斗!”
于是人人都點(diǎn)點(diǎn)頭檢查武器。
除了麥羅:“上校——你剛才說(shuō)了什么?”
勞恩低著頭看著男孩?!拔抑肋@是你第一次戰(zhàn)斗,小兵,但是你得試著像一名戰(zhàn)士一樣思考!雖然你不過(guò)是從Magna農(nóng)場(chǎng)區(qū)招募來(lái)的新兵,剛剛還在集合,但是戰(zhàn)斗就是你的使命。
聽(tīng)罷,麥羅眨眨眼睛。在石頭掩體之外,狂風(fēng)依然呼嘯。風(fēng)暴似乎令人們都頭暈眼花了,似乎人們都瘋了。這里可不是坦尼斯啊。這里可不是故鄉(xiāng)啊……
想到這里,他看著眼前的石頭。面前正是坦尼斯議長(zhǎng)的胸像,由一塊從普瑞茲郡采石場(chǎng)切割來(lái)的大理石雕刻而成。他知道這里是哪……這里正是首都西側(cè)防御工事旁的一條走廊。
但是——
在這瞬間,麥羅猶豫了。他想起了什么。一個(gè)即將死亡的世界,一小群情同手足的幸存者……幽靈們……伴隨著自己的笛聲前進(jìn)。
他意識(shí)到剛才所想只是一場(chǎng)噩夢(mèng)?,F(xiàn)在他們正在建軍場(chǎng)上集合,混沌突然入侵了自己的家園?,F(xiàn)在他們沒(méi)有選擇的余地,要么拿起槍?xiě)?zhàn)斗,要么等死。
而且如果他們都死了,那么坦尼斯也會(huì)隨他們一起隕落。