漫畫圖片來源：七龍珠吧｜??

戰(zhàn)斗仍在繼續(xù)，佳斯和悟空一邊瞬間移動一邊交戰(zhàn)，他們不停的穿梭在不同的星球之上。悟空在瞬間移動的間隙，利用莫納卡的垃圾車把佳斯掩埋，悟空說這是佳斯冒失瞬移的下場。佳斯憤怒的沖了過來，二人又瞬移到銀河王的浴室泡了個澡。另一邊，埃萊克因為找不到佳斯決定用設備定位他。而悟空和佳斯又來到了銀河監(jiān)獄，銀河監(jiān)獄的囚犯們讓佳斯放他們出來幫忙，被佳斯拒絕。囚犯們開始討論起佳斯尿褲子的事，佳斯憤怒回懟，當時是因為憋不住只出來幾滴。

另一邊，奧伊爾用探測器探測佳斯一直在去不同的地方。在一顆新的星球上，悟空開始勸佳斯不要追隨埃萊克，佳斯不從，悟空則表示自己曾經被自己的哥哥殺掉，讓他小心。西里爾星這邊，埃萊克命令手下先殺掉莫奈特。在悟空曾經迷路的烏賊星球上，悟空奮力抵擋著佳斯的沖擊波，之后悟空突然瞬移，沖擊波貫穿了這顆星球。

悟空來到銀河巡警的飛船上，他察覺到了維斯的氣息，在佳斯攻擊到之前瞬移了過去。悟空表示很幸運遇到了在下界的維斯，他讓維斯好好關照佳斯，自己則通過瞬間移動，原路返回了西里爾星。因為距離太遠，佳斯追蹤不到悟空了，維斯告訴他，悟空回了西里爾星。佳斯開始按照維斯指的方向飛回去，維斯想和預言魚聊一聊佳斯，然而預言魚并不認識佳斯。

鏡頭轉到西里爾星，奧特米爾開著飛船來接悟空一行人，埃萊克一行人決定暫時撤退等佳斯回來。維斯告訴悟空佳斯正在快速飛回西里爾星，20分鐘之后就到，佳斯告訴悟空要尋找適合自己的自在極意，讓悟空傾聽自己內心深處的聲音。悟空一行人來到莫奈特家中，莫奈特拿出巴達克當年的探測器，但是已經壞了，里面保存著當年的戰(zhàn)斗錄音，奧特米爾表示可以試著播放。佳斯憤怒的飛行著，馬琪震驚佳斯的飛行速度如此之快。探測器修好后，里面出來了巴達克的聲音，聽到要活下去這句話，悟空一瞬間想起來了，父母和自己的道別場景。

時間回到40年前，巴達克蓄力，憤怒一拳擊中小佳斯。落地后，巴達克不停追擊，小佳斯用光球反擊被巴達克彈開。巴達克一拳打在佳斯身上，緊接著一腳踢飛了他。巴達克讓莫奈特一行人活下去，自己會拖住佳斯。佳斯無傷返回，決定要快點解決掉巴達克，40年前的一切終于要明了了......