翻：淺田 優(yōu)醬 池田白止

校：藤谷美海

?

?

我登上了本月的《B.L.T.》雜志
?
真的很感謝這次選擇了我的工作人員、因?yàn)橄矚g我買了這本雜志的人、通過(guò)這本雜志知道了我、喜歡上了我的人。

*致歉

?

在我的采訪里，資格證書那一欄寫著有英語(yǔ)檢測(cè)準(zhǔn)1級(jí)的證書，其實(shí)我回答錯(cuò)了，是沒(méi)有的……！正確的是，我有3級(jí)、準(zhǔn)2級(jí)、2級(jí)的證書。

是我搞錯(cuò)了,和工作人員沒(méi)有關(guān)系

讓大家誤解了，造成了困擾，真的很抱歉！??！

?

深切向大家道歉<(_ _)>

這次拍攝了非常棒的雜志寫真照，希望大家能把它當(dāng)做很寶貴的一本，拜托大家了！

???

?

今天也很感謝你來(lái)看我的博客

?

我是乃木坂46 5期生，池田瑛紗

讀作IKEDA TERESA 請(qǐng)多多關(guān)照<(_ _)>

?

和5期生們相遇已經(jīng)過(guò)了一年了

這一年是我人生的1/20，也是至今我感覺(jué)過(guò)得最快的一年　

?

參加甄選那天我慣例地很怕生，所以沒(méi)有拍照……其實(shí)有點(diǎn)后悔

?

但現(xiàn)在每天和大家的合影都在增加！

今后也能增加更多美好的回憶就好了

?

還有這一年和我相遇的飯的大家

我的人生與大家有了聯(lián)系，大家的人生中也有我的存在，我真的很開(kāi)心，感覺(jué)很幸福

我感覺(jué)像我這樣的人，如果不是做了這份工作，是到死也不會(huì)像現(xiàn)在這樣出現(xiàn)在大家的視線里的呢

和大家在乃木坂46一起　

今后也更加快樂(lè)、更加幸福地度過(guò)充滿回憶的一年吧。請(qǐng)一定要這樣度過(guò)哦??

???

?

樋口日奈前輩??　

?

10月31日舉行了樋口日奈前輩的畢業(yè)紀(jì)念典禮

那天不知為何從早上開(kāi)始就很心神不寧，想著總之先活動(dòng)身體來(lái)驅(qū)除內(nèi)心的不安，一早開(kāi)始就一個(gè)人一直確認(rèn)狼に口笛的舞步，但還是無(wú)法平靜下來(lái)。想著原來(lái)有成員從乃木坂46畢業(yè)的日子是這樣的啊

寂寞、尚未涌起的實(shí)感、還有想看著這個(gè)人最美的瞬間，各種各樣的感情混雜在一起。

她們的最后一天有的是在線上見(jiàn)面會(huì)、有的是在Under Live、還有是在畢業(yè)紀(jì)念會(huì)上。對(duì)于我自己來(lái)說(shuō)，這是第一次在最后時(shí)刻（作為共演者）和畢業(yè)成員站在一起。

?

想要讓樋口前輩的舞臺(tái)更加精彩一點(diǎn)，一直懷揣著與之前的LIVE不同的緊張感迎來(lái)這一天?！?/strong>

?

樋口前輩對(duì)著這樣的我說(shuō)“今天也拜托了”，搭話時(shí)帶著她與平時(shí)無(wú)異太陽(yáng)般的笑容?！?/strong>

?

?

第一次和樋口前輩講話是在乃木坂工事中的會(huì)議上

?

我對(duì)電視節(jié)目和藝能方面完全不了解，所以初次那么近距離看到“藝能人”這樣的存在，才發(fā)現(xiàn)人原來(lái)可以這么耀眼，感到非常震驚。

樋口前輩對(duì)看呆了的我說(shuō)道：“我記住特蕾紗醬的簡(jiǎn)歷了哦！今天就請(qǐng)多關(guān)照了”。

?

那時(shí)的笑容實(shí)在是太耀眼了，從那時(shí)起，樋口前輩對(duì)于我來(lái)說(shuō)就是太陽(yáng)一般的存在。

樋口前輩向大家介紹了當(dāng)時(shí)還不為人知的我。

把非常精彩一檔節(jié)目交接給了我。

在我煩惱的時(shí)候和我談心。

?

聽(tīng)聞她即將畢業(yè)

夏巡的時(shí)候，想要好好地報(bào)答她的恩情，一直很焦急。

?

很討厭對(duì)說(shuō)“謝謝”有著不必要的害怕的自己。

?

與和田前輩（姬醬幫忙拍的照???′-)

樋口前輩和和田前輩表演的孤獨(dú)兄弟，讓我感受到了2人共度11年間的羈絆。

?

看著演唱會(huì)的歌單我深思著，在前輩們和乃木坂一起走過(guò)的11年的歷史中，有很多我不知道的痛苦與煩惱，克服了這些艱難困苦，才造就了現(xiàn)在的乃木坂。

?

然后再次切膚感受到現(xiàn)在我所身處的環(huán)境是多么的幸運(yùn)。

?

在乃木坂46的CD中已經(jīng)有了兩首5期曲，擁有了我們自己的節(jié)目，出道不久就舉辦了在偶像界規(guī)模很大的LIVE，全部都不是憑我們的實(shí)力所取得的，都是因?yàn)橛星拜厒兊摹澳四聚唷敝?/strong>

上個(gè)月我接樋口前輩的班，成為了「小峠英二のなんて美だ！」這檔節(jié)目的MC

這個(gè)節(jié)目的主題與美術(shù)有關(guān)，是我一直很喜愛(ài)的事物。

成員們和飯們都發(fā)來(lái)了很多祝賀，我很感激，但也同時(shí)感到很抱歉。

我唱歌跳舞都比同期差很多，現(xiàn)在作為偶像組合的一員有太多不足之處，僅僅是憑著喜歡而工作，對(duì)這樣的現(xiàn)狀感到非常不安。

?

乃木坂給予了我很多，我卻還什么也沒(méi)能回報(bào)它，這就是現(xiàn)在的我?！?/strong>

?

所以，我在這次的新單里，設(shè)立了新的目標(biāo)。

?

如果在上次的單曲中的努力成果是更發(fā)揮了自己的長(zhǎng)處，下次就希望是能把不擅長(zhǎng)的事情變成自己的長(zhǎng)處。

因?yàn)槲夷茏鳛槟四聚嗷顒?dòng)很幸福，所以我任性地想努力實(shí)現(xiàn)讓自己所做的一切都是為了乃木坂。

作為新進(jìn)入乃木坂的一員，我想我一定要成為能讓前輩們放心地把乃木坂交給我的人。

?

我會(huì)加油的

?

?

說(shuō)實(shí)話，現(xiàn)在也完全沒(méi)有樋口前輩已經(jīng)不在乃木坂了的實(shí)感。

?

很害怕這種實(shí)感會(huì)隨著今后每當(dāng)工事中收錄時(shí)，演唱會(huì)時(shí)，線上見(jiàn)面會(huì)時(shí)

聽(tīng)到「狼に口笛を」時(shí)漸漸地浮現(xiàn)上來(lái)

?

不過(guò)樋口桑在最后留下了讓我們幸福的贈(zèng)言，對(duì)我們說(shuō)之后還會(huì)相見(jiàn)的

所以從現(xiàn)在起，只是樋口桑照亮我們的角度發(fā)生了一點(diǎn)變化

某一天再會(huì)時(shí)，希望成長(zhǎng)后的自己能再次說(shuō)出沒(méi)能完全表達(dá)的“謝謝你”和“很喜歡你”??????

?

?

拍照時(shí)大家都湊進(jìn)來(lái)啦

5期的同伴 寶貴的伙伴

???

告知- ?? ????

「小峠英二的多么美??！」

每周二晚24:00~播出中！

上一期中前往了ANDY WARHOL KYOTO 展????

被他作品的氣場(chǎng)徹底壓倒了…！

請(qǐng)一定要去現(xiàn)場(chǎng)看看

直播時(shí)也成為了話題的「金寶湯罐頭」

不喜歡番茄但喜歡番茄湯

不喜歡番茄但喜歡番茄味，很常見(jiàn)的吧\??/

「乃木坂工事中」

每周日晚0:00~播出中！

大家都看了嗎~？

乃木坂奧斯卡，池田一敗涂地笑

明明是人魚的設(shè)定卻演得像晃晃悠悠的小鹿斑比，和登完富士山的自己一模一樣?????♀???

「新·乃木坂明星誕生！」

每周一晚25:29~25:59播出中！

柴田柚菜桑作為嘉賓登場(chǎng)了????

柴田桑會(huì)在我獨(dú)自一人時(shí)過(guò)來(lái)搭話，告訴我很開(kāi)心我們是同齡人，真是非常溫柔的前輩

柴田桑的歌聲正如伊呂波所說(shuō)，總是動(dòng)人心弦。希望我有一天也能那樣將感情寄托在歌曲之中??

然后！

新·乃木坂明星誕生！演唱會(huì)決定舉辦啦????

12月5日、12月6日

橫浜Pia Arena MM

12月18日

神戶世界紀(jì)念會(huì)堂

想要展現(xiàn)出我們現(xiàn)在的全力，一定會(huì)展現(xiàn)出的????( ¨?????)

我會(huì)竭盡全力的！?。?/strong>

「BLT」

我有登載在10月24日發(fā)售的《B.L.T》12月號(hào)中??′-

“靈感”

被賦予了如此美妙的主題

雕刻之森美術(shù)館和芒草原，雖然都是第一次去，但都讓我感到平靜放松??

希望之后能私下再去一次????

???

???

下期預(yù)告

下周我也有很多內(nèi)容想寫，想告訴大家敬請(qǐng)期待，以及我也同樣期待下一次通過(guò)博客和大家見(jiàn)面

耶????

???

回答問(wèn)題( o?o)

?

??最近看了哪些漫畫呢？

請(qǐng)告訴我你推薦的漫畫或是動(dòng)畫~！

(博客名 娜修)

??最近買了藤本樹桑的《17-21》和《22-26》！這是一本短篇集，每篇作品都有不同的魅力，是我非常喜歡的漫畫??????

也推薦瀬口忍桑的《特級(jí)囚犯》、野田悟原桑的《黃金神威》????( ¨? ????)

?

之前田村桑和早川桑正在聊電鋸人的動(dòng)畫，我忍不住也插話參與進(jìn)去了……！

一直在尋找和前輩聊天的契機(jī)，意識(shí)到時(shí)身體已經(jīng)行動(dòng)起來(lái)了

早川桑好像很開(kāi)心作品里有和她同姓的角色（早川秋）

還想再和她們聊天啊??

??提問(wèn)！

1、第一次作為常規(guī)嘉賓出演時(shí)，有沒(méi)有什么緊張的場(chǎng)面??！

2、特蕾パン？特蕾ぱん？哪種寫法才是正確的呢？？

3、特蕾胖聽(tīng)起來(lái)就像是播音員的名字~

你喜歡登上電視節(jié)目嗎？明天起又是一周加油吧！

(博客名 山脈)

?

?

??努力了一整周嗎？很棒很棒(′??)?(._.`)

1、果然一想到是獨(dú)自一人離開(kāi)了乃木坂時(shí)就會(huì)特別緊張……！但是共演者們都特別溫柔特別有趣，收錄時(shí)特別開(kāi)心??

果然在乃木坂的節(jié)目中看到大家能讓我特別安心啊。果然很喜歡大家啊~

(果然說(shuō)太多次了)

2、zhiyaoshiteleipangjiudoukeyio

3、特別開(kāi)心能登上電視節(jié)目

?

??喜歡哪些中華料理呢？

我喜歡麻婆豆腐和小籠包！

(博客名 Bonjour)

??開(kāi)始有些在意這個(gè)問(wèn)題的真正目的了……

答案還是糖醋里脊干燒蝦仁和炸芝麻球?????????

?

??襷這個(gè)字怎么讀？

(博客名 筆)

?

?? tasuki，會(huì)不會(huì)讀？

注1：因?yàn)椤皺邸弊趾汀耙z”字相似，這個(gè)回答捏他欅坂冠番《欅って、書けない?》（欅會(huì)不會(huì)寫）

?

??提問(wèn)

1、特蕾熊貓情緒低落的時(shí)候會(huì)做什么來(lái)打起精神呢(＞＜)?

2、我特別喜歡特蕾熊貓畫的畫。其實(shí)以特蕾熊貓為契機(jī)，我也想著要不要去繪畫教室學(xué)習(xí)畫畫呢……！但這是我初次學(xué)習(xí)，要進(jìn)入新的環(huán)境，這讓我有許多不安……( ? ?? )希望特蕾熊貓能給我加油　就醬???

(博客名 是Takiko嗎？)

?

注2：原文只寫了問(wèn)題，漏寫了回答

?

??我買了一條和特蕾熊貓見(jiàn)面會(huì)上穿的一模一樣的連衣裙！可以下次穿著參加見(jiàn)面會(huì)嗎??

(博客名 咖啡廳??)

??我等你！?。?/strong>

我也想和你穿一樣的啊~

?

??瑛紗醬像媽媽還是爸爸？

(博客名 Tutu)

注3：Tutu，指芭蕾Tutu裙

??像爸爸

?

??給瑛紗熊貓的問(wèn)題

圣誕蛋糕喜歡用水果酥蛋糕還是整奶油蛋糕？或者是喜歡樹干蛋糕呢？

(博客名 我的女友是駕駛員)

??其實(shí)我更喜歡撻類的吧????

最喜歡的是草莓蛋撻…我總是在想為什么草莓和甜點(diǎn)這么搭呢，不過(guò)吃得時(shí)候太過(guò)幸福就忘掉去考慮這個(gè)問(wèn)題了！笑

之前第一次吃到水果酥蛋糕，只吃了一口

比想象中要甜一些，很美味??

?

?

??給特蕾熊貓的挑戰(zhàn)！能找到不同的一個(gè)嗎??？池田瑛紗池田瑛紗池田瑛紗池田瑛紗池田瑛紗池田瑛紗池田瑛紗池田瑛紗池田瑛紗池田瑛紗池田瑛紗池田瑛紗池田瑛紗池田瑛紗池田瑛紗池田瑛紗池田瑛紗池田瑛紗池田瑛紗池田瑛紗池田瑛紗池田瑛紗池田瑛紗池田瑛紗池田瑛紗池田瑛紗池田瑛紗池田瑛紗池田瑛紗池田瑛紗池田瑛紗池田瑛紗池田瑛紗池田瑛沙池田瑛紗池田瑛紗池田瑛紗池田瑛紗池田瑛紗池田瑛紗池田瑛紗池田瑛紗

(博客名 被池田了)

注4：被池田了（てれさにされて)是回文游戲

??發(fā)現(xiàn)瑛沙熊貓！

我叫瑛紗?。。∫浨宄?′?_?`)

?

?

??立馬提問(wèn)?。?/strong>

1、用手機(jī)打te、re、sa分別會(huì)出來(lái)什么預(yù)測(cè)要輸入的詞？

2、會(huì)做什么來(lái)提高集中力？

（博客昵稱 鮮活的牡蠣是來(lái)油炸的哦）　

?

??立馬回答！！

1、te?de　

re?歷史

sa?攝影

2、把頭發(fā)好好扎起來(lái)??????

吃飯的時(shí)候絕對(duì)會(huì)扎起頭發(fā)所以如果在外面不小心弄丟橡皮筋的話就會(huì)很失落

?

被很多人說(shuō)了“最近頭發(fā)變長(zhǎng)了好多呢~” ……大家喜歡多長(zhǎng)的頭發(fā)呢？

?

?

?

??瑛紗與小和2個(gè)人的CP名，我自己是叫的TereNagi，還有什么其他的叫法嗎？

（博客昵稱 火稚雞）

??TereSanagi？

比起叫小和，叫蛹（sanagi）的話會(huì)更有很久以前的蝴蝶的感覺(jué)哦?。?！

如果把小和比作蝴蝶的話感覺(jué)是鳳蝶，有一種華麗豪華的感覺(jué)！　

?

我的話就像蠶（以前的朋友說(shuō)的）

那個(gè)……外表看起來(lái)就不能自力更生的感覺(jué)……　

?

?

?

??最后提問(wèn)！

1、最近沉迷于少女漫畫，有什么推薦的漫畫嗎—？(?ω?* 三 *?ω?)

2、想做一次試試的動(dòng)漫或者漫畫的必殺技是？

3、正讀著評(píng)論的瑛紗現(xiàn)在穿著什么？

期待明天的特蕾熊貓博客哦~！拜拜~！

（博客昵稱 請(qǐng)冷靜）

??不要說(shuō)拜拜(^_^)/~~

1、叫《BANANAFISH》的少女漫畫吧？　

最近一下子買了一套，不過(guò)還沒(méi)有讀，所以想要快點(diǎn)抽出時(shí)間來(lái)讀呢　

2、永恒之力凍結(jié)

3、睡衣

巡演T恤穿著有點(diǎn)冷，阿嚏????

注5 永恒之力凍結(jié)：發(fā)源于2ch的中二病必殺技代名詞之一

?

?

??在此提問(wèn)！瑛紗旅行的時(shí)候是精心制定計(jì)劃派？還是走一步看一步派？

（博客昵稱 yummy）

??很喜歡制定計(jì)劃

不過(guò)我是那種一旦到了旅館埋進(jìn)被子里就起不了的類型，請(qǐng)叫醒我　

?

?

??嘟嚕嚕嚕?！鷵艽虻碾娫挓o(wú)人接聽(tīng)。什么?。繘](méi)辦法了用電話留言吧。喂喂是哈密瓜人桑相談事務(wù)所嗎？事實(shí)上我的課題做不完然后確認(rèn)被留堂了……請(qǐng)說(shuō)句話喚醒這個(gè)愚蠢不認(rèn)真的男高中生吧！拜托了m(_ _)m

（博客昵稱 肉末咖喱）　

?

??早點(diǎn)回家哦

晚飯是漢堡肉喲???"??"??(*′?` *)????"??"

?

??你在采訪中的回答“被說(shuō)問(wèn)題兒或許也否定不了”讓我覺(jué)得很不可思議，我沒(méi)覺(jué)得特蕾熊貓是問(wèn)題兒，不過(guò)可以告訴我你的問(wèn)題兒軼事嗎

（博客昵稱 馬肉刺身）　

?

??每年升入高年級(jí)和最后的畢業(yè)時(shí)都面臨過(guò)危機(jī)……　

能順利地迎來(lái)畢業(yè)典禮太好了，各位老師，那個(gè)時(shí)候承蒙照顧了<(_ _)>

?

?

??剛才看了紫星誕生的幕后花絮，是露出舌頭的中國(guó)僵尸瑛紗！??！ (≧?≦)我從現(xiàn)在開(kāi)始要一家家電影院輪著看電影看到晚上十二點(diǎn)。如果可以的話一起去嗎？(^o^)這是以難懂聞名的電影，瑛紗要看嗎？

（博客昵稱 ??＋??＋??＝蛋包飯）

??我看電影沒(méi)有哭過(guò)（т-т）

也不喝咖啡，如果這樣也可以的話?

?

?

??想當(dāng)特蕾紗熊貓的狗

（博客昵稱 想當(dāng)特蕾紗熊貓的狗）

?

??請(qǐng)回答我“汪”

?

??汪　

?

??提問(wèn)！

1、我得意忘形了，到了十一月還穿著半袖裝在外面晃結(jié)果感冒了，臉上發(fā)了鼻涕和淚水組成的大洪水，有治水之術(shù)嗎?

2、瑛紗老師，我最近上課無(wú)止境地犯困，這是特蕾病的癥狀嗎?

3、在猶豫要不要參加31單池田君的線上見(jiàn)面會(huì)??獲得線上見(jiàn)面券的同時(shí)給復(fù)讀生的單程票好像也發(fā)售了好恐怖??請(qǐng)幫幫參加升學(xué)考試的學(xué)生吧??幫幫我??！期待明天的特蕾紗熊貓博客???????

（博客昵稱 我說(shuō)……那個(gè)女孩是誰(shuí)？）

?

??幫你幫你　

1、有沒(méi)有可能，那是花粉癥？

2、有沒(méi)有可能，那是花粉癥？

3、我可以陪你一起復(fù)讀哦?????? ??

?

?

??這周周五會(huì)公布新?乃木坂明星誕生！live和線上見(jiàn)面會(huì)的當(dāng)落選，為了讓我全部當(dāng)選請(qǐng)給我注入特蕾紗能量（幸運(yùn)type）！拜托了??

（博客昵稱? 喜屋武）　

?

??咻　

?

?

??提問(wèn)??

1、吃納豆是醬油派?柚子醋派?還是番茄醬派?我討厭納豆

2、池田君對(duì)什么過(guò)敏呢?

3、喜歡的中華料理是?（例：糖醋里脊干燒蝦仁炸芝麻球）那么那么，今天就寫到這里，拜！

（博客昵稱 怪盜基德）

??拜( ′ ▽ ` )?

1、想加很多納豆的調(diào)味汁，有時(shí)第1包先吃原味的，第2包加兩份調(diào)味汁吃

味道很濃很美味????

2、對(duì)牛奶有點(diǎn)過(guò)敏　

不過(guò)下意識(shí)地會(huì)選擇牛奶味的東西……????

3、韭菜炒雞蛋??

?

回答完問(wèn)題了∠(　˙-˙ )／　

?

我愛(ài)你????

這是新?乃木坂明星誕生！的幕后花絮照！

有很多特蕾僵尸

?

各位、申請(qǐng)新?乃木坂明星誕生！live了嗎？

請(qǐng)做下“特蕾紗熊貓發(fā)券！”?笑

注6：日語(yǔ)中“發(fā)券”和“發(fā)現(xiàn)”的發(fā)音一樣

?

當(dāng)然了，讓我們?cè)谖枧_(tái)上比賽“發(fā)現(xiàn)！”吧，恭候你的到來(lái)　

希望11天早點(diǎn)過(guò)去，我一直單純地盼望這樣與大家在博客里相見(jiàn)，不過(guò)這樣能和重要的人在一起的時(shí)間也同樣逝去了，意識(shí)到這點(diǎn)，我很難過(guò)

?

我也會(huì)好好珍惜能和最喜歡的乃木坂成員在一起的時(shí)間　

22.11.02 #特蕾熊貓博客 #18（想擁有得意的本領(lǐng)……）

注7 日語(yǔ)中拿手絕技稱為“十八番”

?