0.1

先總結(jié)一下“斯密的總結(jié)”。

①靠地租為生、②以工資為生和③以利潤(rùn)為生的人。這是構(gòu)成每個(gè)文明社會(huì)的三大主要和基本的階級(jí)。

①當(dāng)公眾商討與商業(yè)和政治有關(guān)的規(guī)定時(shí)，土地所有人為本階級(jí)的利益打算，是不可能起到誤導(dǎo)作用的。這一階級(jí)所處的安樂穩(wěn)定地位，使他們自然變得懶惰，進(jìn)而使他們變得無(wú)知，而且不會(huì)用腦筋去思考。

②勞動(dòng)者的利益雖與社會(huì)利益密切相關(guān)，但他們沒有了解這種社會(huì)利益的能力，更沒有能力理解本身利益與社會(huì)利益的關(guān)系。他們的大聲疾呼受到其雇主們的鼓勵(lì)、激發(fā)和支持，不是為了達(dá)到他們自己的目的，而是為了達(dá)到雇主自己的目的。

③資本使用者的規(guī)劃和設(shè)計(jì)支配和指導(dǎo)著勞動(dòng)者的一切最重要?jiǎng)趧?dòng)活動(dòng)，而利潤(rùn)則是這一切規(guī)劃和設(shè)計(jì)提出的目標(biāo)。然而，不論在商業(yè)或制造業(yè)的哪個(gè)部門，商人的利益在某些方面往往和公眾利益不同，甚至是相抵觸的。因?yàn)樗麄冞@班人的利益，從來(lái)不和公眾利益完全一致。一般地說(shuō)，他們的利益在于欺騙公眾，甚至在于壓迫公眾。事實(shí)上，公眾也常為他們所欺騙所壓迫。

0.2

三大階級(jí)與產(chǎn)品之間的關(guān)系

①土地所有者

土地所有者又稱為“不生產(chǎn)階級(jí)”。他們主要的收入來(lái)自于出租土地獲得利息，所以又稱為“食利者”。

所謂“不生產(chǎn)階級(jí)”，并不是說(shuō)他們不生產(chǎn)產(chǎn)品，而是說(shuō)他們以自我滿足為首要目標(biāo)，產(chǎn)品并非為了“交換”其他產(chǎn)品。他們也不追求產(chǎn)品的產(chǎn)量，生產(chǎn)產(chǎn)品通常是出于興趣。

他們也會(huì)用產(chǎn)品的產(chǎn)品與他人交換，但并不計(jì)較交換是否遵循“等價(jià)”原則。就是說(shuō)，最終的成交價(jià)格也往往是隨性的，甚至?xí)蟠蟮仄x市場(chǎng)行情。

出于這樣的理由，他們的消費(fèi)也常常是“非理性”的，超出日常生活所需的，甚至是完全的浪費(fèi)掉。

②工薪階級(jí)

工薪階級(jí)又稱為“勞動(dòng)階級(jí)”，一般以出賣勞動(dòng)力的方式，獲得維持生活的主要收入。

工薪階級(jí)是社會(huì)生產(chǎn)的主力軍。人們?yōu)闈M足自身需求而消耗的產(chǎn)品稱為“消費(fèi)品”。幾乎所有的消費(fèi)品，以及用來(lái)生產(chǎn)消費(fèi)品的原材料和設(shè)備，都是由工薪階級(jí)制造的。

工薪階級(jí)雖然親手生產(chǎn)各種產(chǎn)品，但是所有這些生產(chǎn)出來(lái)的產(chǎn)品，都不歸自工薪階級(jí)所有?？雌饋?lái)，工薪階級(jí)更像是產(chǎn)品在生產(chǎn)過(guò)程中必不可少的一件工具而已。

工薪階級(jí)的主要消費(fèi)是為了維持生計(jì)。由于工薪階級(jí)占據(jù)了社會(huì)中的大多數(shù)，所以我們也可以把工薪階級(jí)的生活狀態(tài)，看做是社會(huì)生活的“普遍狀態(tài)”。也正因?yàn)槿绱?，工薪階級(jí)能夠接受的產(chǎn)品價(jià)格，通常就是這一種產(chǎn)品的“市場(chǎng)行情”價(jià)格。

因?yàn)楣ば诫A級(jí)的生活來(lái)源主要是工作收入，所以“工作機(jī)會(huì)”對(duì)工薪階級(jí)來(lái)說(shuō)至關(guān)重要，決定了自身和家人的生死存亡。

③雇主階級(jí)

雇主階級(jí)又稱為“資本家階級(jí)”，因?yàn)樗麄冃枰Ц顿Y金組織生產(chǎn)，這個(gè)用于組織生產(chǎn)的資金就叫做“資本”。

雇主階級(jí)不僅是生產(chǎn)的組織者，而且完全占有生產(chǎn)出來(lái)的所有產(chǎn)品。雇主階級(jí)必須把這些產(chǎn)品賣出去。組織生產(chǎn)所花費(fèi)的資金稱為“成本”，出售產(chǎn)品獲得的資金稱為“營(yíng)業(yè)收入”。營(yíng)業(yè)收入－成本，如果還有余額，這個(gè)余額就稱為“利潤(rùn)”。如果沒有余額甚至出現(xiàn)負(fù)數(shù)，就表示雇主的投資是失敗的，“虧本”了。嚴(yán)重的，雇主會(huì)失去自身所有的資產(chǎn)，稱為“破產(chǎn)”。由于破產(chǎn)的可能性不能在投資之前預(yù)見到，所以任何投資都存在一定的“風(fēng)險(xiǎn)”。

因?yàn)椤帮L(fēng)險(xiǎn)”的存在，所以雇主的生活態(tài)度和生活方式會(huì)有非常大的差異。有的雇主會(huì)像土地所有者一樣地追求奢侈，有的雇主卻會(huì)像工薪階級(jí)一樣克勤克儉。

不過(guò)，總體來(lái)說(shuō)，由于大多數(shù)雇主的收入都遠(yuǎn)遠(yuǎn)地超出了工薪階級(jí)，所以雇主的生活方式和品質(zhì)也遠(yuǎn)遠(yuǎn)地在“普通生活”之上。

0.3

兩個(gè)中間階級(jí)

①小生產(chǎn)者

小生產(chǎn)階級(jí)在性質(zhì)上屬于雇主階級(jí)，因?yàn)樗麄円彩亲约耗贸鲑Y金，自己組織生產(chǎn)。只不過(guò)，他們的盈利較少，所以就實(shí)際狀況來(lái)說(shuō)，基本接近工薪階級(jí)，也屬于“普通人”的生活水平。

②中產(chǎn)階級(jí)

中產(chǎn)階級(jí)在性質(zhì)上屬于工薪階級(jí)，因?yàn)樗麄円彩浅鲑u自己的勞動(dòng)力，來(lái)獲取維持生活的主要收入。不同的是，他們的收入大大超過(guò)了普通工薪階級(jí)，因而更多地會(huì)追求生活品質(zhì)的改善。

中產(chǎn)階級(jí)的收入，完全來(lái)自于雇主提供的工作機(jī)會(huì)，所以他們也往往更愿意向雇主階級(jí)靠攏。

0.4

既然工薪階級(jí)的生活就是大多數(shù)人的生活，那么社會(huì)的“普遍”富裕和幸福，當(dāng)然也首先是工薪階級(jí)的“普遍”富裕和幸福。

“富裕”，這個(gè)生活狀態(tài)總是“比較”后得到的。與從前相比，我們能夠獲得的產(chǎn)品更多更豐富更優(yōu)質(zhì)，我們就可以說(shuō)，現(xiàn)在比從前“富?！绷?。

但是，“幸福”，這是一種“心理狀態(tài)”，并且經(jīng)常是“個(gè)人化”的。我們當(dāng)然可以說(shuō)，“現(xiàn)在比從前富裕，所以我感覺到幸?！?。但這并非是“普遍適用”的。也會(huì)有人說(shuō)，“現(xiàn)在確實(shí)比從前富裕了，但我仍然感覺不幸?！?。

因此，“富?！蹦軌蜣D(zhuǎn)化為一個(gè)可見的，有明確的目標(biāo)或者說(shuō)能夠得到認(rèn)可的標(biāo)準(zhǔn)。

“幸?！眳s要困難的多。雖然也曾經(jīng)有人試圖“控制”人心制造幸福，但最終都失敗了。在追求“幸福”的道路上，我們雖然一直在前行，卻好像始終沒有尋找到通往終點(diǎn)的正確方向。

不管怎么說(shuō)，既然“富裕”總是人們依靠自身力量就能夠?qū)崿F(xiàn)的，我們也就應(yīng)該首先努力探尋“共同富?！钡姆椒?。

1

我將用下面的話結(jié)束這冗長(zhǎng)的一章：所有社會(huì)狀況的改良都直接或間接提高土地的真實(shí)地租，即增加地主的真實(shí)財(cái)富，使地主對(duì)他人的勞動(dòng)或勞動(dòng)產(chǎn)品有更大的購(gòu)買力。

改良及耕作的擴(kuò)大，可直接抬高土地的真實(shí)地租。地主在產(chǎn)品中的份額，必然隨全部生產(chǎn)物的增加而增加。

在土地的天然產(chǎn)物中，有一部分真實(shí)價(jià)格的上升，最初是土地改良和耕作擴(kuò)大的結(jié)果，接著，又是促進(jìn)土地改良和耕作擴(kuò)大的原因。例如，牲畜價(jià)格的上升會(huì)直接而且以更大的比例提高土地的地租。

地主份額的真實(shí)價(jià)值，換言之，他支配他人勞動(dòng)的真實(shí)能力，會(huì)隨土地產(chǎn)品的真實(shí)價(jià)值的提高而增大，而他在全部生產(chǎn)物中所占的份額也會(huì)隨之增大。

這種生產(chǎn)物，在其真實(shí)價(jià)值升高以后，并不需要使用比以前多的勞動(dòng)量來(lái)取得它。因此，在土地全部生產(chǎn)物中，只須以一小部分來(lái)彌補(bǔ)雇用勞動(dòng)的資本及支付普通的利潤(rùn)。所以，它的大部分必然歸地主所有。

2

勞動(dòng)生產(chǎn)力的提高都會(huì)直接降低制造品的真實(shí)價(jià)格，進(jìn)而間接提高土地的真實(shí)地租。

地主通常用他自己消費(fèi)不了的天然產(chǎn)物或剩余天然產(chǎn)物的價(jià)格（二者是一回事）去交換制造品。凡降低制造品真實(shí)價(jià)格的事情，均會(huì)提高天然產(chǎn)物的真實(shí)價(jià)格。因?yàn)?，同量的天然產(chǎn)物等于更多的制造品。于是，地主便能購(gòu)買更多他所需要的便利品、裝飾品和奢侈品。

社會(huì)真實(shí)財(cái)富的增加以及社會(huì)所雇用的有用勞動(dòng)量的增加，都有間接提高土地的真實(shí)地租。這種勞動(dòng)量有一定部分必然屬于土地。有更多的人和牲畜從事耕作，土地產(chǎn)品將隨投資的增加而增加，而地稅又隨生產(chǎn)物的增加而增加。

而相反的情況，即對(duì)耕作及改良的忽視，土地的天然產(chǎn)物任何一部分真實(shí)價(jià)格的下降，由于制造技術(shù)退步和產(chǎn)業(yè)衰落而發(fā)生的制造品真實(shí)價(jià)格的上升，以及社會(huì)真實(shí)財(cái)富的減少等，都會(huì)降低土地的真實(shí)地租，減少地主的真實(shí)財(cái)富，使地主對(duì)于他人的勞動(dòng)或勞動(dòng)產(chǎn)品的購(gòu)買力變小。?

3

每個(gè)國(guó)家的土地和勞動(dòng)的全部年產(chǎn)物或這種年產(chǎn)物的全部?jī)r(jià)格（二者是一回事），自然分成土地地租、勞動(dòng)工資和資本利潤(rùn)三部分。

這三部分構(gòu)成三個(gè)階級(jí)人民的收入，即靠地租為生、以工資為生和以利潤(rùn)為生的人的收入。

這是構(gòu)成每個(gè)文明社會(huì)的三大主要和基本的階級(jí)。一切其他階級(jí)的收入，歸根結(jié)底，都來(lái)自這三大階級(jí)的收入。?

由此可見，這三大階級(jí)中第一個(gè)階級(jí)的利益和社會(huì)的一般利益密切相關(guān)，不可分割。凡是促進(jìn)或妨礙一種利益的事情，也必將促進(jìn)或妨礙另一種利益。

當(dāng)公眾商討與商業(yè)和政治有關(guān)的規(guī)定時(shí)，土地所有人為本階級(jí)的利益打算，是不可能起到誤導(dǎo)作用的，至少是在他們對(duì)本階級(jí)利益具有相當(dāng)認(rèn)識(shí)的時(shí)候是如此。的確，他們往往缺乏這種基本認(rèn)識(shí)。他們?cè)谏鲜鋈A級(jí)中是唯一這樣的一個(gè)階級(jí)：他們的收入既不用自己勞動(dòng)，也不用自己操心，仿佛自行來(lái)到他們的手中，不靠自己任何計(jì)劃與打算。

這一階級(jí)所處的安樂穩(wěn)定地位，使他們自然變得懶惰，進(jìn)而使他們變得無(wú)知，而且不會(huì)用腦筋去思考。而要預(yù)測(cè)和理解任何公共規(guī)定的效果，思考是必不可少的。

4

第二階級(jí)即靠工資過(guò)活的階級(jí)的利益，也同樣與社會(huì)利益密切相關(guān)。

如前所述，勞動(dòng)工資最高的時(shí)候，就是對(duì)勞動(dòng)的需求不斷增加或所雇勞動(dòng)量逐年顯著增加的時(shí)候。

當(dāng)社會(huì)的真實(shí)財(cái)富處于停滯狀態(tài)時(shí)，勞動(dòng)者的工資很快就會(huì)下降到他僅夠贍養(yǎng)家庭或延續(xù)勞動(dòng)者種族的地步。當(dāng)社會(huì)衰退時(shí)，其工資甚至?xí)档偷竭@一限度以下。

土地所有人階級(jí)在社會(huì)繁榮時(shí)的所得或許比勞動(dòng)者階級(jí)更多，但沒有一個(gè)階級(jí)比勞動(dòng)者階級(jí)在社會(huì)衰落時(shí)所經(jīng)歷的痛苦更大。

但是，勞動(dòng)者的利益雖與社會(huì)利益密切相關(guān)，但他們沒有了解這種社會(huì)利益的能力，更沒有能力理解本身利益與社會(huì)利益的關(guān)系。他們的處境不能讓他們有接受各方必要消息的時(shí)間，即使有時(shí)間，他們的教育和習(xí)慣也不能使他們對(duì)任何消息作出適當(dāng)?shù)呐袛唷?/p>

因此，在公共討論時(shí)，他們的聲音很少被人聽到或較少受人重視，除非在某些特殊場(chǎng)合。他們的大聲疾呼受到其雇主們的鼓勵(lì)、激發(fā)和支持，不是為了達(dá)到他們自己的目的，而是為了達(dá)到雇主自己的目的。

5

雇主們即靠利潤(rùn)為生的人構(gòu)成第三個(gè)階級(jí)。

推動(dòng)社會(huì)大部分有用勞動(dòng)的，正是為追求利潤(rùn)而使用的資本。資本使用者的規(guī)劃和設(shè)計(jì)支配和指導(dǎo)著勞動(dòng)者的一切最重要?jiǎng)趧?dòng)活動(dòng)，而利潤(rùn)則是這一切規(guī)劃和設(shè)計(jì)提出的目標(biāo)。

可是，利潤(rùn)率不像地租和工資那樣，隨社會(huì)的繁榮而上升以及隨社會(huì)的衰落而下降。反之，它在富國(guó)自然低，在窮國(guó)自然高，而它總在正迅速走向沒落的國(guó)家最高。

因此，第三個(gè)階級(jí)的利益與社會(huì)一般利益的關(guān)系和其他兩個(gè)階級(jí)的利益不同。

在這一階級(jí)中，商人和制造業(yè)者通常是運(yùn)用資本最大的兩個(gè)階層。因?yàn)樗麄冏罡辉?，所以最受人們的重視。他們?cè)谡麄€(gè)人生中從事規(guī)劃與設(shè)計(jì)，因此通常比大部分鄉(xiāng)紳具有更敏銳的理解力。

但是，因?yàn)樗麄兺ǔ？紤]的是他們自己特殊事業(yè)的利益，而不是社會(huì)一般利益，所以他們的判斷，既是基于最大公平作出的（這種判斷并不是在每個(gè)場(chǎng)合都是公正的），也是取決于前者利益的考慮，而很少取決于社會(huì)一般利益的考慮。

他們比鄉(xiāng)紳高明，與其說(shuō)是由于他們更理解公共利益，倒不如說(shuō)是他們更理解自身的特殊利益。由于這種更好的認(rèn)識(shí)，他們往往利用鄉(xiāng)紳的慷慨大度，說(shuō)服其放棄自己的利益和公共利益，這是根據(jù)一個(gè)非常簡(jiǎn)單但又誠(chéng)摯的信念，即他們的利益（而不是鄉(xiāng)紳的利益）就是公共利益。

然而，不論在商業(yè)或制造業(yè)的哪個(gè)部門，商人的利益在某些方面往往和公眾利益不同，甚至是相抵觸的。

商人的利益總是要擴(kuò)張市場(chǎng)，縮小競(jìng)爭(zhēng)的范圍。擴(kuò)大市場(chǎng)通常與公共利益是一致的，但縮小競(jìng)爭(zhēng)范圍總是違背公共利益的，讓商人的利潤(rùn)提高到自然水平之上，進(jìn)而為了他們自己的好處向其余的同胞課征一種荒謬的稅。

因此，這一階級(jí)所建議的任何新商業(yè)法規(guī)，都應(yīng)當(dāng)十分小心地加以考察。非小心翼翼地抱著懷疑態(tài)度作了長(zhǎng)期的仔細(xì)檢查以后，決不應(yīng)隨便采用。因?yàn)樗麄冞@班人的利益，從來(lái)不和公眾利益完全一致。

一般地說(shuō)，他們的利益在于欺騙公眾，甚至在于壓迫公眾。事實(shí)上，公眾也常為他們所欺騙所壓迫。