英語語法第 2 講:詞性和詞組
接著前面的內(nèi)容,我們今天來說說詞性和句子成分的具體概念,以及它們對應(yīng)的用法。前文我們已經(jīng)說到了,英語有 10 種詞性以及 8 種句子成分,下面我們會每一個都介紹一次。
按照篇幅的安排,本講先介紹一下詞性的概念,下一講則是句子成分。
Part 1 詞性
首先我們需要知道一點。詞性是針對于一個單詞的概念。換句話說,要是多個單詞構(gòu)造在一起,那么它是不具有詞性的概念的。
1-1 名詞
名詞是最為常見的詞性。它用來表示一個事物,狀態(tài)或者抽象的概念。只要是靜態(tài)的東西,應(yīng)該都可以用名詞表達(dá)出來。比如:
心情:mood
松鼠:squirrel
桌子:table
數(shù)獨:sudoku
呃……數(shù)獨是一個邏輯推理游戲。
除了這些呢,一些只在特殊環(huán)境下才會出現(xiàn)的、自身可能根本不是一個英語里包含的單詞的詞語,但是它也叫名詞。比如人的姓名、地名等等:
成都:Chengtu(當(dāng)然,你寫拼音 Chengdu 也沒錯)
四川:Szechwan(當(dāng)然,寫拼音 Sichuan 也行)
中國:China
我的英文名:Sunnie
等等。因為,它們的性質(zhì)依然是陳述和表示一個事物。
1-2 動詞
動詞是表示一種行為或動作。比如:
吃:eat
睡覺:sleep
打:hit
玩:play
等等。這樣的詞語一般都不會單獨出現(xiàn),因為一個動作往往需要匹配一個名詞,這樣搭配起來才是完整的句子意思和內(nèi)容。這一點我們稍后說明。
1-3 形容詞
前面我們介紹了兩種可以獨立使用的詞性。下面我們來說三種不能獨立用的詞性。第一個要說的是形容詞。
形容詞專門用于修飾名詞。是的,修飾。所謂的修飾,說的是一種行為,限定這個名詞的具體范圍,而在表示和表達(dá)上起到更加嚴(yán)謹(jǐn)?shù)?、?xì)膩的表達(dá)作用。比如:
漂亮的:beautiful
可愛的:cute
好的:good
遺憾的:sorry
形容詞在中文翻譯的時候,基本上都會自然地帶上一個“的”字,在英語里雖然沒有所謂的“的”的概念,但是它可以在翻譯的時候被我們自動加上去。
另外,使用形容詞的時候,一般是把形容詞放在名詞的左邊,和中文一樣。不過極少數(shù)時候也會出現(xiàn)在右邊,這個得看具體的情況。
1-4 副詞
和形容詞類似,副詞也是用于修飾的。不過,名詞是一個事物或概念這樣的靜態(tài)的東西,那么這樣的東西用的是形容詞;副詞呢?副詞也是用來修飾的,不過修飾的內(nèi)容就比較復(fù)雜了。副詞可以細(xì)分為兩種用法。第一種用法:用于修飾動詞、形容詞或副詞。
什么?副詞修飾副詞?是的,副詞是可以修飾副詞的,不過很顯然,兩個副詞并不是同一個單詞,對吧。不然這成循環(huán)的概念了,肯定是說不通的。
那么,我們來看看,啥樣的詞語可以叫副詞。形容詞限制了名詞的具體情況,而副詞,則是限制一個動作(動詞)、一個修飾成分(形容詞或副詞)的情況。這里說的限制,和前文的形容詞的感覺是一樣的——它們的有無不影響句子的意思的成立,但是補充上去之后,句子的翻譯會更加細(xì)膩和嚴(yán)謹(jǐn)。比如:
急促:quickly
快:fast
足夠:enough
非常:very
居家:home
比如這個 quickly(急促)就可以用來表示動作的表現(xiàn)很急促、節(jié)奏很快,比如“跑得很急促”。如果沒有它,句子不會出錯,但是差點意思;enough(足夠)就可以修飾一個形容詞,比如“足夠好”什么的;very(非常)則可以修飾一個副詞。舉個例子吧,“跑得快”的“快”可以用 fast,顯然“跑”是一個動詞,所以“快”是說明跑的這個行為做得比一般人要快,所以是修飾和限定了動作的具體情況和程度之類的方面,因此這里的“快”是一個副詞;而如果是“跑得非??臁钡脑?,“非?!眲t又是修飾和說明“快”不是一般的那種“快”,所以再一次又對這個“快”進行了修飾和限制,表示了程度的加深??梢詮倪@里看出,“非常”是一個副詞。因為“非?!毙揎椓恕翱臁边@個副詞,而能夠用來修飾副詞的詞語,按照前面我們學(xué)習(xí)到的知識來看,那只能是副詞了:名詞和動詞都不能拿來修飾,而形容詞則是修飾名詞用的,這里的“快”是副詞,而不是名詞。
雖說有點繞,但是邏輯上還是比較清晰的,對吧。雖然我們拿的是中文在說明邏輯,但是英語在這一點上,和中文是基本一致的,因此中文的思維可以套用。
然后,呃,這個“居家”特別特殊。在英語環(huán)境下,我們經(jīng)常會聽到回家的英語說法 go home。是的,這里的 home 是修飾和限制 go 的方向和行為,是朝著家的方向去的。雖然中文聽起來 home 不太像是副詞,但是這個地方非常特殊,需要特殊記憶。你可以當(dāng)成特例來理解。
剛才說的是第一種副詞用法,下面來說第二種副詞用法:修飾和限定句子的整體情況、程度、發(fā)生狀態(tài)等等信息。這個太抽象了,咱們來舉個例子,你一下就可以明白了。我們還是拿中文來說明。
我和女朋友約定下午出門逛
該街。
先不考慮別的,“下午”是什么詞性呢?副詞。為什么呢?雖然它沒有在修飾一個具體的單詞,但是它限制了句子發(fā)生的具體時間。如果沒有它的話,句子仍然是成立的,只不過時間這一塊就沒有說明了:
我和女朋友約定出門逛
該街。
可能你會覺得“下午”這個詞語在修飾“出門逛街”這個動作。但是你仔細(xì)想想,上午、下午、晚上這樣的時間,跟這個具體的動作有什么關(guān)聯(lián)嗎?好像沒有吧。前面我們介紹的那種副詞用法,它是真正和動詞、形容詞或副詞直接綁定起來的概念,它確實在改變動詞、形容詞或副詞自身的程度等等信息;但是這里不同,限定“出門逛街”這個動作的程度等等信息的詞語,最多也只能是“小心翼翼地”(比如疫情需要戴口罩出門,所以修飾一下出門的狀態(tài)是小心一點為好)、“正常地”(比如強調(diào)說明不要偷雞摸狗般地讓鄰居和樓下的街坊看著奇奇怪怪的樣子)這類型的詞語,也輪不到“上午”、“下午”這樣的時間來修飾它。
所以,總的來看,這個修飾是限定了整個句子發(fā)生的時間,因此并不是單獨針對于具體的哪一個單詞的修飾。不過,按照修飾的規(guī)則和約定來看,因為它修飾限定了句子的情況,所以也屬于副詞,不過是這里的第二種副詞用法。
因此,副詞總的來說就只有這兩種用法:修飾動詞、形容詞和副詞,或者是修飾句子整體。
在中文翻譯的時候,副詞一般在中文翻譯成“……地”或“得……”,比如“細(xì)心地”、“跑得快”、“貼心地”、“學(xué)習(xí)得非常地不錯”等等。
既然說到了這三個 de 了,那我這里就順帶稍微簡單說一下。可能你無法區(qū)分中文的“的”、“地”和“得”。簡單來看的話,形容詞用“的”表達(dá),一般是“形容詞 的 名詞”的順序;而副詞一般用“地”或“得”,不過區(qū)分用“地”還是“得”的辦法很簡單:“副詞 地 動詞/形容詞/副詞”和“動詞/形容詞/副詞 得 副詞”,即看被修飾方(即被副詞修飾的一方,也就是前文公式里面的“動詞/形容詞/副詞”部分)在 de 的前面還是 de 的后面。
比如前面的“學(xué)習(xí)得非常地不錯”,一共有兩處修飾:“學(xué)習(xí)得不錯”和“非常地不錯”。前者“不錯”修飾“學(xué)習(xí)”,因為順序是被修飾方在 de 的左邊,所以用“得”;而后者“非常地不錯”的修飾關(guān)系是“非?!毙揎棥安诲e”,因此這次的被修飾方在 de 的右邊,因此用“地”。當(dāng)然了,口語環(huán)境是可以省略一些地方的 de 的,比如“學(xué)習(xí)得非常不錯”或者“學(xué)習(xí)非常地不錯”。
這個如果要嚴(yán)謹(jǐn)一點的話,要說的東西可多了去了,這里咱就拋磚引玉即可,如果你要深究的話,可以網(wǎng)上查查資料繼續(xù)深層次學(xué)習(xí)一下。咱這里是英語語法,不是漢語語法的課程。
好了,句子級別的修飾用法就說完了。類似的詞語還有很多,比如下面這些:
尤其:especially
那么:then
這里:here
仍然:still
如果你實在是拿不準(zhǔn)它的詞性的時候,可以嘗試排除法:把這個詞語用所有的 10 種詞性挨個都對照一遍,發(fā)現(xiàn)其它這些詞性的所屬規(guī)則全部都不滿足的時候,那么這個詞多半就是副詞了。比如這個 still(仍然)。你可以先看完后面的詞性的內(nèi)容,然后倒回來思考它為啥是副詞。
1-5 介詞
介詞這個翻譯確實讓人摸不著頭腦。介詞還有一個官方翻譯叫“前置詞”,是按照介詞的英語 preposition 直譯過來的。不過這里,直譯幫了大忙。
介詞的作用只有一點:用來放在名詞的前面,搭配上它自己的意思,可以和名詞放在一起,構(gòu)成修飾作用的部分。比如“在桌子的上面”,這個說法的英語是 on table,其中的 on 就是介詞,它放在了 table(桌子)的前面,單個的 table 只是一個名詞,而加了 on 就表示出了方位。如果組句的話:
書在桌子上面。
這樣就可以明確指代說明書本的具體位置了。名詞本身只有一個事物或概念的表達(dá),因此表示不出一些深層次的意思。如果要讓一個名詞具有類似前面介紹的比如修飾的作用的話,必須要搭配一定的東西來組合在一起。而這個和名詞配合構(gòu)成修飾作用的詞語類型,我們就叫它介詞。
這樣的詞語有很多,比如
上方:on
旁邊:besides
關(guān)于:about
伴隨、和、與:with
等等。
怎么去區(qū)分介詞和前面介紹的形容詞還有副詞呢?很簡單,兩點即可:
副詞不能修飾名詞,因此副詞和介詞對比起來,放在名詞之前的那必然是介詞;
形容詞雖然可以修飾名詞,但它是限制名詞的作用,而并非將名詞和它搭配起來修飾限定別的東西的程度和情況,因此如果和名詞在一起的話,就看這個名詞到底和這個詞語是不是修飾關(guān)系。如果是修飾關(guān)系,那么就是形容詞;如果不是的話,就是介詞。
比如 with girl(和妹紙一起)和 cute girl(可愛的妹紙),顯然前者就不是拿 with 去修飾 girl,因此不屬于修飾關(guān)系,因此 with 是介詞;而 cute 是修飾 girl 的,它們構(gòu)成了修飾關(guān)系,所以這里的 cute 是形容詞。
1-6 代詞
代詞的英語是 pronoun,而后半截 noun 是名詞的英語,因此代詞也經(jīng)常被翻譯成“代名詞”?!按~”這個詞是不是經(jīng)常聽到別人說?是的,代名詞就是代指的存在,它和原始的詞語說的是同一個東西,只不過代名詞是給這個事物取了個“別名”。比如:
這個:this
我們:we
它:it
那些:those
這些詞語自身只是一個抽象的概念,但是放在句子里的時候,句子就會將具體的詞語套用在它們上面,形成固定的代指關(guān)系。
1-7 數(shù)詞
數(shù)詞最好區(qū)分。數(shù)詞在英語里也有兩種類型,不過很好區(qū)分。數(shù)詞分基數(shù)詞(Cardinal Numeral)和序數(shù)詞(Ordinal Numeral)兩種。基數(shù)詞就是平時使用的所有表示數(shù)字的詞語,包括 one(1)、two(2)、three(3)這些;而序數(shù)詞則是表示順序的,一般在中文里直接翻譯成“第多少”,比如 first(第 1)、second(第 2)等等。
1-8 冠詞
在英語里,冠詞只有三個:a、an 和 the。這三個詞語專門放在一個名詞前面,表示這個名詞的事物到底是特指還是泛指。換句話說,我到底說的是“一個蘋果”還是“當(dāng)前這個蘋果”。如果用 a 或 an,則表示是“一個……”,而 the 則表示的是“當(dāng)前這個……”。
就這三個詞語就能繞得初學(xué)者團團轉(zhuǎn)。這個概念我們之后再來細(xì)說。
1-9 連詞
連詞的名字就看得出來,它是用來接續(xù)的。所謂的接續(xù),要么是這個詞語的左右兩側(cè)各有一部分的內(nèi)容,然后通過它構(gòu)建起“橋梁”,要么則是它自身后面跟了一系列的內(nèi)容,而它起到的是引出句子的作用。
常見的情況是,“因為……所以……”、“……,而且……”、“不僅……還……”這樣的成對或單個出現(xiàn)的詞語。在中文環(huán)境下它們叫連詞,在英語里也叫連詞。比如:
而且:and
或者:or
因為:because
即使:although
這種單詞不少,這只是冰山一角。之后我們使用上它們之后,會給大家介紹。
1-10 感嘆詞
感嘆詞其實就不必多說了,就是發(fā)出一些聲音的詞語,它們沒有實際意義,一般用在口語之中襯托出一定的感覺、感情或感想。比如:
啊:ah
呃:well
那么詞性的內(nèi)容我們就簡單介紹到這里。
Part 2 單詞的推廣:詞根詞綴、短語和連字詞
除了前面介紹的英語單詞的詞性外,還可以將單詞和單詞構(gòu)造起來,放在一起形成一個整體。如果單獨使用一個一個的單詞來構(gòu)造句子的話,顯然就顯得很無力,而且很多概念在單詞上也表達(dá)不出來。
英語是一個用空格分隔單詞達(dá)到表意的語言,每一個單詞擁有一個或多個不同的意思,甚至每一個單詞也可以具有多種不同的詞性,比如 well 除了感嘆詞以外,還可以作為副詞表示“好”。當(dāng)然,雖然感嘆詞的意思和副詞的意思沒有任何關(guān)聯(lián),但是它們恰好也使用 w、e、l、l 這四個字母。不管是巧合,還是歷史推演導(dǎo)致的固定現(xiàn)象,我們先需要知道這些知識點。
要將單詞進行推廣,我們有三種手段,下面我們挨個來說說。
2-1 詞根和詞綴
英語有一個特色,在于英語是一個一個的句子搭建起來的表述規(guī)則,而句子的單位是單詞。一個單詞在句子之中對應(yīng)了一個具體的意思,然后一個句子的每一個單詞都按照次序和規(guī)則串起來,構(gòu)成了一個實際的意思。不過問題在于,單詞是獨立的個體的話,英語就顯得很不靈活,因此英語具有詞根詞綴的概念。
什么是詞根和詞綴呢?詞根和詞綴是一個單詞的部件,你可以認(rèn)為詞根詞綴的關(guān)系就等于是漢字的偏旁部首。但是在英語里,詞根詞綴自身也有意思,正是因為這樣的情況,才導(dǎo)致了使用起來使得單詞的意思會通過詞根詞綴發(fā)生變化。
先來說詞根(Root)。比如 bio 三個字母是表示“生物”類似意思的詞根,而 geo 三個字母則表示的是“地”、“地面”類似意思的詞根。比如說 biology,前面的 bio 是生物,因此你可以在看到 biology 而不知道意思之前就大概猜得出來是跟生物有關(guān)系;而看到 geography 在不知道意思的時候也大概能猜出是跟地面、地質(zhì)有關(guān)的單詞。事實上,biology 是生物學(xué),而 geography 是地理學(xué)。詞根可以放在單詞的任何地方,可以在最開頭,可以在最尾巴上,也可以放在單詞的中間某處。這個叫詞根。
再來說說詞綴。詞綴分前綴(Prefix)和后綴(Suffix)兩種??梢詮拿挚闯?,前綴是放在單詞開頭的,而后綴則是放在單詞末尾的。比如 dis 三個字母是前綴,它用在單詞開頭,表達(dá)的是一種否定的概念。比如你看到 dislike 了之后,假設(shè)你知道 like 是“喜歡”的意思的話,那么 dislike 多半你也會去猜測是“不喜歡”的意思。實際上確實如此。這就是詞綴的力量。當(dāng)然了,這是前綴,后綴也是如此,比如說 age 后綴表示名詞化。比如 short 是短的意思,而 shortage,就是把“短小”的概念進行名詞化了。是的,這個單詞的意思是“短缺”。
往往很長的單詞都是這樣的構(gòu)造得到的,比如 internationalization,inter 是前綴,表示“相互之間”的意思,而 nation 是國家,al 是后綴,表示形容詞性質(zhì)的意思,而 ize 后綴是“將……動作化”的意思,而 tion 后綴是名詞化。那么,這樣拆分就可以看出,inter 和 nation 構(gòu)造起來了“國家相互之間”,即“國際”的概念,加 al 使得單詞變?yōu)樾稳菰~的翻譯邏輯,因此 international 是“國際的”的意思。接著 ize 是表示“將……動作化”,所以 internationalize 的意思是“國際化”。接著在末尾加上 tion 就成了名詞的“國際化”。
當(dāng)然,這里的變化規(guī)則也不是完美遵守的,比如這里 ize 的 e 不見了,單詞里卻改成了 ization 作為結(jié)尾部分。這個牽扯到了很多單詞以 e 結(jié)尾的現(xiàn)象,這一點我們將在之后講解名詞變形規(guī)則的時候給大家說明清楚這一點。
你可能還發(fā)現(xiàn)到了,al 是后綴,但放在了單詞的中間的位置。不是說前后綴只能放在單詞的最開頭和最末尾的地方嗎?這就有點抬杠的感覺了。實際上并不是這樣的。你可以想想看,很多偏旁部首也是結(jié)合起來用的,既然結(jié)合起來了,那么有的偏旁部首就不一定只能放在固定的地方了。比如逛街的“逛”,反犬旁“犭”是偏旁吧,外側(cè)的走之旁“辶”也是偏旁。湊一起了就沒辦法同時放在開頭。
詞根詞綴就說到這里。對于使用來說,詞根詞綴是用于積累的,跟單詞一樣。所以你只需要去背一些,然后來用。詞根詞綴是沒辦法生造的。
2-2 連字詞
詞根詞綴的體系很復(fù)雜,以至于很多不是英語母語的人來說學(xué)起來很吃力。
英語也不是非得只用詞根詞綴的。另外一個替代方案是使用單詞+單詞直接拼接的方式得到的完整單詞。這樣的單詞我們稱為連字詞。比如說 pine 是松樹,apple 是蘋果,因此 pineapple 就是菠蘿的意思了。呃,好像沒啥關(guān)系是吧。你看菠蘿的“包裝”是不是有點像大號的松子?雖然顏色不一樣,但是紋路和粗糙的表皮是比較像的。
這樣的單詞還不少,比如 eggplant 是茄子(美國有些早期的茄子品種就真的長得跟雞蛋一樣,所以 egg plant 拆開看就是雞蛋和植物的意思)。再比如 everyday 的 every 是“每一個”的意思,而 day 是“天”的意思,所以 everyday 的意思就是“每日”的意思,是一個形容詞。不過,這樣的單詞也有時候會把兩部分用連字符“-”連起來,表示分隔。比如 self-analysis(自我分析),用的是 self(我自己)和 analysis(分析)直接拼接構(gòu)成單詞。雖然看起來是多個單詞拼湊的,但是實際上它們拼湊在一起之后,就得認(rèn)為是一個單詞了。
2-3 短語
短語(Phrase)是一組單詞構(gòu)成的一個有意義的詞組。比如 go away 表示“流逝”、in front of 表示“在……的前面”之類的。短語直接是用單詞拼湊然后用空格分隔的寫法,它們不能寫在一起,因為并不是一個詞語。
短語比連字詞在英語里更多更常見,因為更靈活。
另外,短語雖然不是一個單詞,因此不具有詞性的概念,但它可以看成是一個整體,進而滿足詞性的性質(zhì)。比如 go away 的主要單詞是 go 表示動作,因此 go away 具有動詞的性質(zhì);in front of 的翻譯上可以看出是一種方位,進而可以追加名詞在后面,以表達(dá)一種方位的邏輯,所以很容易可以了解到它滿足的是介詞的性質(zhì)。
一般來說,要想決定短語滿足什么詞性的性質(zhì),一般都看它的第一個單詞是什么詞性的就行。比如 go away 的 go 是動詞,所以這個短語滿足動詞的性質(zhì),而 in front of 的第一個單詞 in 是介詞,所以短語滿足的是介詞的性質(zhì)。
注意,“滿足什么詞性的性質(zhì)”這一個說法也不是正規(guī)說法,這里是為了幫助各位有一個基本的認(rèn)知,所以才需要各位這么去理解它們。后面講解比如從句啊之類的語法的時候,這種用法的作用就會很明顯了。
Part 3 練習(xí)題
至此,我們對單詞有了一個基本的認(rèn)知。下面我們來練習(xí)一下。請根據(jù)單詞后面跟的小括號里的意思,來判斷詞語本身的詞性。
check(核對、檢查)
flip(翻轉(zhuǎn)、空翻)
desk(課桌)
opposite(相反的)
acute(敏銳的、尖銳的)
QQ(就是你平時用的那個熟悉的 app)
bug(程序漏洞)
countable(可以數(shù)出來的)
immune(免疫)
carefully(小心翼翼地)
generally speaking(一般來說)
above all(上面所有)
seldom(幾乎不)
not(不是)
C(就是字母 C)
mine(我的)
penultimate(倒數(shù)第二的)
答案:
動詞
動詞
名詞
形容詞
形容詞
名詞。雖然屬于專有名詞,即特殊場合才出現(xiàn)的,字典里沒有這樣的詞語
名詞
形容詞
名詞
副詞
這是個短語。短語沒有詞性一說,但是它具有副詞的性質(zhì),因為第一個單詞 generally(一般地)是副詞
這也是短語。但是它具有介詞的性質(zhì),因為第一個單詞 above(在……上方)是介詞
副詞
副詞
名詞。字母不是一個具體的單詞,但是它確實描述的事物和概念,屬于專有名詞
代詞。代指我自己的東西,因此是東西的“代名詞”
形容詞。因為它是用來修飾名詞的;不過你可以認(rèn)為它是序數(shù)詞,即數(shù)詞的一種,因為它確實用來表達(dá)次序了