現(xiàn)在，有必要讓士兵從軍官那里獲取他們自己的武器裝備。在冬季整訓或在軍營中時應給他們提供作戰(zhàn)時需要的合適裝備。所有士兵，無論軍官還是名單上的士兵，特別是分隊指揮官到百夫長和四夫長，都應當獲得與他們級別和力量相當?shù)难b備，并對您以及與您一同行動的部隊保持特別的關(guān)注。

每個人都應有如下的裝備：用扎帶和鎖環(huán)系緊，長到腳踝的鏈甲衣及攜帶它的匣子。（指的是盡量讓農(nóng)兵自己或者軍區(qū)提供鏈甲和札甲胸甲給農(nóng)兵穿上，這其實是最重要的要求了。一般札甲和鏈甲最多長到腰際，胯部的防護或許使用的是與鏈甲相連的札甲板。而札甲則是最多到達大腿部分。）

?他們也應當配備拋光過的鐵制頭盔，頂上應常備羽飾。每個人都應當有合乎自己力量的弓，事實上應更多考慮人虛弱的一面，以及足夠放置上弦的弓的弓匣。他們的鞍袋中應當配備有備用的弓弦、能裝三四十支箭的箭袋以及其覆蓋物。肩帶上應掛有小型銼刀和錐子。他們也應當配備三角旗以及在中部有小扎帶的短騎槍。此外，他們還應當以羅馬人的方式在肩上掛一把劍，并在腰帶上掛上匕首或刀。

征募的士兵中不懂射箭的人應當持騎槍和大長盾。如果能負擔得起被稱為“護手”的鐵手套，那將很有幫助。他們應當在馬臀處系上飾穗，并在肩甲上安上小三角旗。因為一個士兵的裝備越威武，他就會越自信，而他的對手就會越畏懼。

如果可能的話，他們應當配備拋光得閃亮放光的胸甲，即現(xiàn)在所謂的“熔爐甲”。此外還有被稱為“護腿”的護脛，有時也應配備馬刺。此外還有在需要時應穿戴的罩袍。

有年齡在四十歲以下被征募的羅馬士兵，必須按規(guī)定配備弓和箭袋，不論他們是精于射箭還是箭法平平。如今在羅馬人中，箭術(shù)全然被忽視乃至荒廢，對當今的軍事行動造成了極大損害。（這里的弓箭還是類似Pilum標槍，主要還是提供近戰(zhàn)前火力覆蓋以及廢掉對面盾牌，而不要求盡量殺敵。）

他們應當擁有兩桿槍，以便其中一桿遺失時能及時替換。缺乏經(jīng)驗的人應使用較易開的弓。只要時間足夠，即使完全不懂箭術(shù)的人也能夠?qū)W會，畢竟這是項重要的技能。

如果可能的話，他們也應當配備至少兩支標槍或投擲武器，以便在時機合適時向敵人投擲。這就是騎兵應有的裝備情況。（這方面應該是弓箭以及標槍二選一。）

馬匹，特別是軍官坐騎以及其他特殊部隊的馬匹，應當在頭部和胸部穿戴有鐵質(zhì)或牛皮之類材料制成的護具。它們的胸部和頸部，如果可能的話還有腹部，應當有馬鞍下方的小片填充護墊防護，這些往往能夠保護馬匹并讓騎手免于危險。那些處于陣列前方的人，特別應當給馬匹配備這些護具。馬鞍應配大而厚的織物，還應配備質(zhì)量好而結(jié)實的馬籠頭。

應有兩個鐵馬鐙與馬鞍相連，此外還有一根帶繩的套索，一根馬絆索，一個在必要時足夠容納三四天口糧的大鞍袋。還應有四個系在馬腿上的飾穗，同樣，在馬眉處和馬下顎處也應各有一個。

騎兵必須配備雙頭斧，一側(cè)刃長如同刀刃，一側(cè)尖銳如同槍尖。它應裝在皮匣子中，掛在馬鞍上。

士兵的衣服無論是亞麻、羊毛還是其他材質(zhì)，應當合身而略寬松，以免妨礙騎馬。外衣應長到膝蓋而外觀整潔。

他們應當有寬松且?guī)бr墊的披風，并帶有寬松的衣袖，這樣在穿護甲和開弓時，如果下雨或因空氣潮濕而起霧，就可把它們覆蓋在護甲和弓上面，既能夠保護自己的裝備，也能夠在使用時不受妨礙。這些帶襯墊的披風也可以在巡邏或偵察時起到作用。當護甲罩上披風后，護甲的反光就不會被遠處的敵軍看到，并且它們可以在箭矢射來時起到防護作用。

我們也要求每個小隊攜帶小鐮刀和斧頭，以備不時之需。

軍官和名單上的近衛(wèi)軍以及數(shù)量更多的軍區(qū)士兵必須獲得他們的仆役，自由人或奴隸均可。在分發(fā)薪酬和集結(jié)時，必須注意登記與詢問仆役、武器的情況，這樣他們就不必在戰(zhàn)時因仆役不足而讓一些士兵去運輸輜重，導致陣列中的作戰(zhàn)部隊減少。但如果有些人雇不起仆從，那么也可以讓三四名低階士兵雇傭一個仆從。運送護甲和營帳的馱畜也可以使用類似方法置辦。

我們要求戰(zhàn)場上每支部隊的旗幟應該是同樣的顏色，每個分隊或大隊的飄帶旗要使用自己的顏色，以便各支部隊可以很容易地認出自己隊的旗幟。其他對士兵而言易于分辨的物品，也應當出現(xiàn)在戰(zhàn)場中的旗幟上，這樣他們可以借此分辨分隊、戰(zhàn)隊和旗隊。分隊指揮官的旗幟應當格外顯眼且易于分辨，以便其下屬部隊可以在很遠的距離外辨認出。

我們命令您，將軍，用您的輜重車輛運輸額外的武器，特別是弓箭，以替代戰(zhàn)場上可能的損失。

除了身體護甲的皮匣子之外，士兵也應當有較輕的生皮匣子?？梢栽谧鲬?zhàn)或突襲時放置在鞍后面的馬臀上。如果發(fā)生了時有發(fā)生的事，即他們被擊退——希望這一切不會發(fā)生，而看守裝備的人一天之內(nèi)不能趕到，護甲也不會因為暴露在外而受損，士兵也不會因為長時間承受護甲的重量而力竭。（這說明大部分軍隊行軍的時候是不會完全穿著盔甲長時間行軍的，不然太熱了一下子脫下盔甲會得卸甲風。）

在這篇總集中我們不會遺漏以下的內(nèi)容：在冬季整訓或在其他空閑時期，各支部隊的軍官應當進行一次評估，清晰得知馬匹數(shù)量、武器裝備情況以及每個士兵各自需要的武器裝備，以便在這一地區(qū)的士兵無法輕易獲得某些裝備時，您在必要時可以準備好這些裝備，讓他們得以從一些商人處買到它們。結(jié)果是，本地的居民不會因此受損。如果這一切得以完成，士兵們將不再無助，能獲得必需的武器裝備?，F(xiàn)在，我們已經(jīng)裝備好了騎兵部隊，我們的下一個話題將是關(guān)于您監(jiān)管步兵裝備時應盡的責任。（對于任何一直軍隊來講，錢和物資是萬能的）

古時的戰(zhàn)術(shù)家把部隊中的步兵分為三類：第一類是重盾步兵，如今的戰(zhàn)術(shù)家也使用類似的稱呼；其二是輕裝部隊，現(xiàn)在也如此稱呼；還有輕盾步兵，這是我們這一時代不再使用的概念，我相信他們把輕盾步兵劃入了輕裝部隊中，將步兵只分為重盾步兵和輕裝步兵兩種。因而，做好了這段區(qū)分后，我們將具體討論有關(guān)他們的規(guī)章制度。（這方面看的出來古代是按照用途來劃分部隊的，而不是主流的甲胄。而按照甲胄劃分的兵種，也沒有那么的詳細。）

應該讓長盾步兵，即古時的重盾步兵，裝備一把劍、一柄長槍以及在必要時裝備被稱為長盾的、大且長又整體帶有曲度的盾牌。每個步兵大隊或者軍團的所有盾牌都應為同樣的顏色。士兵也應該有帶羽飾的頭盔、投石索，以及一側(cè)刃長如同刀刃，另一側(cè)尖銳如同槍尖，裝在皮匣子中的雙頭斧。同時，還得裝備一側(cè)刃用于切削，一側(cè)刃較圓的斧頭，以及形狀如同傳統(tǒng)雙頭斧的斧頭。從隊列中篩選出來的人要裝備鏈甲等軀干護甲，如果可能的話，所有人都應裝備護甲，至少隊列前兩排要如此。在肩甲，即身體護甲的肩部處應有小旗。他們，特別是那些站在隊伍前列或后方的人，也應有鐵或木質(zhì)的手套，稱為臂甲或者護手，以及類似方法制造的護脛，稱為護腿或者腿甲。

您應按前文所述的方法裝備長盾步兵，而所謂的輕步兵則按如下方法裝備。他們應當在肩上掛上弓兵攜帶的，能裝三十至四十支箭的大箭袋。也要配有帶溝槽的木管以及短箭和小箭袋，它可以用弓遠距離發(fā)射，而敵人則不會使用。被稱為“投鏢”（riktaria）的小標槍則由不懂射箭或沒有弓的人使用。他們也應當配小圓盾、投石索、斧以及皮匣，它們應與此前提及的類似。所有步兵的上衣都應較短，只到膝蓋。如果可能，他們也應當穿外衣。他們的鞋子前端不得有尖，但鞋子必須有小鉚釘或釘子以加強耐用性。這些細節(jié)在行軍時特別合適。他們的頭發(fā)必須剪短，如果下達不允許留長發(fā)的命令則更好。

現(xiàn)在，您已將步兵裝備好了，給他們提供了盔甲和武器。為了給他們提供服務(wù)和防護，您要準備好容易操作而又輕快的車輛，每個十人隊或小隊一輛，不得多于此數(shù)，以免太多人忙于管理它們而忽略其他事務(wù)。每輛車上應有一個手推磨、一把斧、一把錘斧、一把錛、一把鋸、兩個鋤頭、一個錘子、兩把鏟子、一個籃子、一些羊毛席、一把長鐮刀以及備用的斧、骨朵和棍，因為士兵可能需要它們。此外還有用輕繩和一個鐵樁相連的以便收集的蒺藜。其他的車輛則攜帶弩炮及彈藥，以及能夠向各個方向旋轉(zhuǎn)的絞盤式投石機。此外還有攻城武器的技師、木匠、鐵匠隨行，各自在其指揮官屬下工作。其他的車輛則攜帶每個步兵大隊的裝備。此外還有十至二十輛車運輸面粉、干糧以及額外的弓與箭。（因為農(nóng)兵不是馬略的騾子，而更接近府兵，東羅馬農(nóng)兵和府兵只有在按照年計算的邊境駐扎才可以完全進行軍事訓練。其他時候都是在冬天進行軍事訓練和裝備統(tǒng)計的。因此無法和馬略的騾子一樣可以把裝備和糧食全讓士兵自己背著以提高軍隊機動性）

馱馬或驢必不可少，如果能夠配齊的話，每個小隊都應該有，如果不能做到，那么兩個小隊得配一頭馱畜。如果步兵碰巧離開大隊的輜重車輛，去占據(jù)有利地形，這些牲畜可以追隨士兵運輸八至十天的糧食，直到行動更緩慢的大型車輛到來。

從阿里安之類的戰(zhàn)術(shù)家的描述中，我們對古時的部隊裝備有所了解，即使是粗略了解。古時的指揮官把騎兵部隊按照兩種裝備情況分為兩類：全身甲騎兵（kataphractoi）和非全身甲的騎兵。

?他們給全身甲騎兵及其馬匹穿上覆蓋全身的護甲。騎兵穿上鏈甲和胸甲——或是鐵質(zhì)，或是角質(zhì)甲片連在一起，此外還有胯部護甲。他們給馬匹穿上保護頭部和身體的護甲，使用札甲、鏈甲或者其他材質(zhì)的護甲把馬匹的頭部頸部和兩側(cè)完全覆蓋。

裝配這些護具后，一些全身甲騎兵持騎槍（這種騎槍不是諾曼人夾槍沖鋒的騎槍而是雙手持槍沖鋒），其他則持現(xiàn)在被稱為“重槍”（menaula）、古人稱為短槍的武器。全身披甲的騎兵與敵人近身格斗，另一種被時人稱為“陣外部隊”（akrobolistai）的騎兵則在一段距離外向敵人投射武器。在那些持騎槍或重槍的部隊里，一些人如前文所述進行近距離作戰(zhàn)，直接用長槍和重槍殺傷敵軍。這些近身作戰(zhàn)的士兵中，有些使用長盾或長且大的盾。沒有長盾的士兵只使用長槍作戰(zhàn)。前者被稱為長盾騎兵，后者被稱為槍騎兵。（這并不代表不是具裝騎兵的騎兵不可以雙手騎槍沖鋒，相反這種騎兵才是槍騎兵主力）

在遠距離使用投射武器的部隊，即在遠距離射擊敵人的部隊被稱為“陣外部隊”。其中一些人使用短槍，即標槍，其他人則使用弓箭。一些人在很遠的距離投擲標槍，或者成橫隊行進或者騎馬回旋作戰(zhàn)，他們被稱為標槍騎兵，而那些射箭的士兵則稱為弓騎兵。他們中有些人配備輕槍，在先投擲一兩支標槍后再與敵人近身格斗，其他人則使用他們沒投出的標槍或輕槍，又或用劍格斗。他們把這些人稱為輕裝部隊，有些人也攜帶斧刃上遍布鋸齒的斧。就我們可以討論的時間范圍而言，古人的騎兵部隊的裝備就是如此。

就我們所知，古人的步兵是如此裝備的。如前文所述，他們把步兵按裝備分為三類：重盾步兵、輕盾步兵、輕裝部隊。

他們給被稱為重盾步兵的部隊配置步兵部隊中最重的裝備，馬其頓人亞歷山大就是這樣做的。他們給重盾步兵配備大而呈圓形或橢圓形，被他們稱為橢圓盾的盾牌。此外還有刀或者匕首，舊式護甲和頭盔，即軀干護甲，以及胸甲和頭盔，也配備手套和古人稱為護脛的腿甲，還有長度更長的長槍。這就是他們裝備重盾步兵的情況。

他們給那些輕裝部隊最輕的裝備。他們既沒有舊式護甲或者胸甲、鏈甲，也沒有護腿或腿甲、護脛，更沒有橢圓盾或者重盾、大盾。但他們使用能在遠距離投擲的武器，放箭、投擲標槍或用手乃至投石索投擲石塊。他們身穿結(jié)實僵硬的服裝代替胸甲、鏈甲或者其他護具。（這不是完全對的，因為某些精銳輕裝部隊也會穿著皮質(zhì)胸甲以提高生存率）

較近時代的戰(zhàn)術(shù)學作者并沒有提及過那些被稱為輕盾步兵的部隊，原因如我前文所述，我認為他們把輕盾步兵與輕裝部隊弄混了。他們的裝備確實比其他部隊更輕。他們使用輕盾，即一種小盾。他們的槍則比古人使用的長槍要短。古人的長槍是十四至十六腕尺的超長武器，是馬其頓人特有的裝備?？赡茌p盾步兵的地位處于輕裝部隊和那些被特別稱為重盾步兵的部隊之間，裝備比輕裝部隊厚重，而比重盾步兵輕。（夾在槍兵里面的刀盾兵也符合這種標準）

重盾步兵也使用一種凹陷不大的馬其頓青銅盾，或者使用呈圓形而盾面曲度不大的大盾，直徑三拃。長槍不小于八腕尺而又不能太大，以至于攜帶者無法輕易使用。（重盾步兵在城邦時代很明顯比馬其頓那種重，但是長槍長度則和里奧6世提及的長槍長度類似甚至短些。）

馬其頓的槍陣是敵軍無法阻擋的陣形，因為他們使用了特殊的隊列。在進入近身戰(zhàn)斗時，在戰(zhàn)線逐漸貼近時，重裝的士兵堅守各自的位置，相隔二腕尺。他們揮動長槍，即據(jù)某些資料稱達到十六腕尺的超長槍，但實際上應為十四腕尺。每桿長槍有四腕尺的長度在持有者身后，而長槍其余的十腕尺則在他的前方伸出。（十六腕尺是繼業(yè)者國家后面鼓搗出來的）

那么，古時和近世的戰(zhàn)術(shù)學作者描述的每個士兵的裝備情況就討論到這里。我們已經(jīng)組織好語言并做了詮釋，以便擁有這些知識的您能夠隨機應變地使用它們。