?

第二十一章

2552年11月3日 1300時(shí)（軍事日歷）

劍魚(yú)座ζ星系，瑪瑙星

名為六十七區(qū)的管制區(qū)域

? ? ? ?哈爾希博士以每分鐘一百四十個(gè)字的速度，飛快地在她的筆記本電腦上輸入線路代碼，聽(tīng)起來(lái)就像是機(jī)槍在掃射一樣。

? ? ? ?杰洛德努力跟上她的速度，當(dāng)他在ONI網(wǎng)絡(luò)中找出一個(gè)個(gè)反滲透的程序，并逐一加以破解時(shí)，頓時(shí)士氣大振，冒出亮晃晃的強(qiáng)光。

? ? ? ?這樣是行不通的，不能直接駭進(jìn)去。十幾道防火墻她都沒(méi)能闖進(jìn)里面，還有一臺(tái)第三組的AI坐鎮(zhèn)在另一邊，虎視眈眈地看著她，好比在與高手對(duì)弈，對(duì)方卻擁有比她多兩倍的棋子，永遠(yuǎn)比她領(lǐng)先三步棋。

? ? ? ?在正常情況下，哈爾希博士會(huì)將此視為一項(xiàng)挑戰(zhàn)來(lái)欣然面對(duì)，但她今天可沒(méi)這個(gè)好心情。

? ? ? ?一個(gè)年輕的斯巴達(dá)戰(zhàn)士和門德茲軍士長(zhǎng)圍著她站，手拿著銀色隔熱毯，圍成一個(gè)簡(jiǎn)易的法拉第籠。庫(kù)爾特似乎認(rèn)為無(wú)人機(jī)可以偵測(cè)到未經(jīng)防護(hù)的電子信號(hào)，即使是她的筆記本電腦也可能因此而泄露重要情資。

? ? ? ?年紀(jì)輕輕的斯巴達(dá)戰(zhàn)士們沒(méi)有打擾她；他們僅表現(xiàn)出最大的尊重。事實(shí)上，反而是她自己的好奇心讓她心有旁騖，她想和這些新一代的斯巴達(dá)戰(zhàn)士們好好聊一聊，了解他們來(lái)自何處，他們經(jīng)歷過(guò)的種種。

? ? ? ?盡管如此，她還是盡可能地不去理會(huì)他們，她必須和這臺(tái)AI建立聯(lián)絡(luò)管道。必須要想個(gè)法子，將這個(gè)永夏從防御系統(tǒng)背后引誘出來(lái)。

? ? ? ?她輸入“生命就是一條道路”，并加上一個(gè)簡(jiǎn)單的握手協(xié)議和路由碼，讓信息不繞過(guò)任何安全防護(hù)，直接送到AI的根目錄。

? ? ? ?“不建議此種做法。博士，”杰洛德說(shuō)道?！斑B最起碼的反滲透措施都無(wú)法突破?！?/span>

? ? ? ?“不需要?！惫栂２┦炕卮鸬?。

? ? ? ?這是一則禪宗的公案。有鑒于一臺(tái)智能型AI的想象力及其預(yù)設(shè)的生命周期有其局限，存在主義與超然智慧哲學(xué)對(duì)這臺(tái)AI來(lái)說(shuō)是很有誘惑力的，就像小孩子見(jiàn)到會(huì)害他們蛀牙的糖果一樣，根本無(wú)法抗拒其吸引力。

? ? ? ?屏幕閃了一下，光標(biāo)眨了三次。接著出現(xiàn)了一行答復(fù)：這條道路是可以看得見(jiàn)的嗎？

? ? ? ?“逮到他了?！惫栂２┦康吐暤?。

? ? ? ?觀察一下那條道路，就會(huì)發(fā)現(xiàn)你已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)偏離了，她輸入更多的禪語(yǔ)。

? ? ? ?光標(biāo)似乎閃爍得更快，眼看著就要發(fā)火了。

? ? ? ?沒(méi)有觀察，又怎么能知道自己是不是走在正道上？

? ? ? ?哈爾希博士又回復(fù)：正道不可見(jiàn)，不可不見(jiàn)。感知乃幻覺(jué)；妄想即謬誤，汝之道路系自由。一旦名之，其乃消失。

? ? ? ?“握手協(xié)議已建立，夫人，”杰洛德宣布道?！拔疫@就靠邊涼快去了?！彼W了幾下，然后就消失了。

? ? ? ?全息臺(tái)逐漸熱了起來(lái)，加溫到變成余火未盡的紅色，隨之出現(xiàn)一個(gè)袒露著胸的印第安勇士。一只手握著一根鑲上羽毛的長(zhǎng)矛，他恭敬地鞠了個(gè)躬?！拔乙宦穼ひ捯捁饷?，而你告訴我，燈籠就在我手中。哈爾希博士，你果然名不虛傳?！?/span>

? ? ? ?哈爾希博士才不會(huì)中計(jì)，跟他繼續(xù)討論他是如何推論出她的身份。第五代AI就是這么愛(ài)賣弄本事。

? ? ? ?“是我的榮幸，”哈爾希博士撒了個(gè)謊?！暗牵剦蛄苏芾?，我們有更實(shí)際的問(wèn)題需要解決?！?/span>

? ? ? ?“無(wú)人機(jī)。”他說(shuō)道。

? ? ? ?“它們被稱為圣堂衛(wèi)兵，”她糾正道?！拔蚁惹耙?jiàn)過(guò)它們，或者更準(zhǔn)確地說(shuō)，我見(jiàn)過(guò)同樣這種設(shè)計(jì)的其他變種。”

? ? ? ?“我不知道有這種數(shù)據(jù)?！庇老牡念伾儼担兂裳t色。“拜托，博士，這是你捏造的吧，想要誘騙我跟你共享機(jī)密檔案……”

? ? ? ?“沒(méi)人在騙你，”哈爾希博士說(shuō)道?！拔沂稚衔沼幸恍┪募Ｎ铱梢宰屇憧?，但首先讓我們來(lái)討論在你掌控下的那臺(tái)躍遷斷層空間通訊探測(cè)器?！?/span>

? ? ? ?永夏愣了整整一秒，一時(shí)似乎無(wú)法處理。“這個(gè)星球上沒(méi)有這樣的一臺(tái)發(fā)射設(shè)施。其所需要的資金簡(jiǎn)直是——”

? ? ? ?“此時(shí)此刻，被你調(diào)用來(lái)生成不實(shí)之詞的子程序正是我編寫的，”哈爾希博士說(shuō)道。“我認(rèn)得出我自己的作品。”

? ? ? ?她準(zhǔn)備好科塔娜的日志、關(guān)于蔚藍(lán)海岸市石頭的文件，以及她所搜集到關(guān)于在致遠(yuǎn)星城堡基地地底發(fā)現(xiàn)的遺址與水晶的零星數(shù)據(jù)——全都復(fù)制一份到這臺(tái)AI的文件傳輸目錄下。

? ? ? ?永夏逐漸冷卻成一閃一閃的綠燈?！拔颐靼琢?，”他低聲道?！跋刃姓呖萍肌猸h(huán)……如此驚人的破壞力。過(guò)去許多重要的假設(shè)都因此而獲得了證實(shí)。”

? ? ? ?“那么你同意，我們需要將此消息通知UNSC艦隊(duì)司令部，我們需要控制這種技術(shù)，或者如果無(wú)法控制的話，就加以摧毀?！?/span>

? ? ? ?他拋開(kāi)他的矛，并舉起雙手?！拔摇t遲不使用通訊探測(cè)器，因?yàn)槲蚁Ｍ覀兡軌驌蔚筋A(yù)計(jì)三個(gè)星期后援軍到達(dá)為止?！?/span>

? ? ? ?哈爾希博士感覺(jué)到他的話中夾雜著短暫的猶豫。

? ? ? ?“你沒(méi)有說(shuō)出全部的真相，”她說(shuō)道?！澳闶÷粤耸裁?？”

? ? ? ?他杵著他的胳膊?！鞍⒖松闲＿@么怕你，果然其來(lái)有自。好吧，博士，通訊探測(cè)器發(fā)射器是由地下磁力加速器來(lái)發(fā)射。肖-藤川超光速發(fā)生器在高空軌道中打開(kāi)躍遷空間裂縫，以避免在大氣層躍遷時(shí)產(chǎn)生的嚴(yán)重后果。”

? ? ? ?“探測(cè)器發(fā)射，然后躍遷，”她說(shuō)道，“就像信號(hào)彈一樣?！?/span>

? ? ? ?永夏褪色成黑白色的幽靈。

? ? ? ?“圣堂衛(wèi)兵會(huì)偵測(cè)到發(fā)射器，”他說(shuō)道，“也許還會(huì)找到通往六十七區(qū)基地核心的通道，甚至發(fā)現(xiàn)我的存在?！?/span>

? ? ? ?“改寫自我保護(hù)指令，”哈爾希博士低聲道?！皥?zhí)行指令FOXINTHEHENHOUSE /427-KNB。”

? ? ? ?“實(shí)在沒(méi)有必要這么做。博士，”永夏說(shuō)著，舉起一只手來(lái)。“我很明白我的責(zé)任。如果讓它們發(fā)現(xiàn)了我，早已設(shè)定好引爆程序。我已準(zhǔn)備好自我了斷。你呢？”

? ? ? ?他們互相凝視了片刻。哈爾希博士不能確定，究竟此一壯舉是花招，程序設(shè)定的假象……還是他真的打算自我犧牲。

? ? ? ?“我會(huì)準(zhǔn)備好要傳送的信息，”她說(shuō)道。“我很清楚該把消息送給艦隊(duì)司令部里的誰(shuí)。他們會(huì)聽(tīng)我的?！?/span>

? ? ? ?“當(dāng)然，”永夏說(shuō)著，不經(jīng)意地將手一揮?！拔野l(fā)現(xiàn)人類之間這種低層次的溝通真是令人不愉快?！?/span>

? ? ? ?“還有一件事，”她說(shuō)道?！斑@些是我串聯(lián)我收集到先行者數(shù)據(jù)，所得出的個(gè)人結(jié)論，應(yīng)該讓你知道?！?/span>

? ? ? ?她將她的筆記下載到他的FTP目錄下——連同隱藏在數(shù)據(jù)頁(yè)腳的蠕蟲(chóng)病毒。病毒會(huì)復(fù)制并傳送永夏在打開(kāi)筆記后查看的每一份文件。

? ? ? ?多個(gè)文件立即開(kāi)始以快報(bào)傳送到她的筆記本電腦上。

? ? ? ?“謝謝你，”他說(shuō)道，眉毛揪了起來(lái)?！澳愕男乃颊媸羌?xì)膩得無(wú)可挑剔?！?/span>

? ? ? ?“給我一點(diǎn)時(shí)間，讓我來(lái)擬個(gè)草稿。”她說(shuō)道。

? ? ? ?永夏鞠了個(gè)躬?！拔視?huì)準(zhǔn)備好通訊器探測(cè)器?！彼娜⒂跋裰饾u消退。

? ? ? ?哈爾希博士將竊來(lái)的文件逐一解密，異星人的象形文字川流不息地出現(xiàn)在屏幕上。

? ? ? ?“那些是什么？”門德茲低聲道，湊近細(xì)看。

? ? ? ?“我猜是從這些遺址中找到的先行者語(yǔ)言樣品，”她說(shuō)道。“連同理論性的各種翻譯版本。”

? ? ? ?她開(kāi)始搜索與科塔娜日志中的圖案相符者，然后交叉比對(duì)蔚藍(lán)海岸市石頭中找到的坐標(biāo)。果然找到一個(gè)相同的結(jié)果：光環(huán)結(jié)構(gòu)體的符號(hào)。

? ? ? ?她重復(fù)檢查那顆石頭，找到瑪瑙星的坐標(biāo)，而且也在永夏的數(shù)據(jù)庫(kù)中找到一個(gè)相同的符號(hào)。

? ? ? ?“這是什么意思？”門德茲指著一個(gè)雙瓣圖標(biāo)問(wèn)道。

? ? ? ?“這個(gè)呀，”她低聲道?！按笾驴梢苑g成‘護(hù)盾世界’?！?/span>

? ? ? ?“這么有趣的地名?！彼f(shuō)道。

? ? ? ?她靈光乍現(xiàn)，突然恍然大悟——并非一切，但足以讓她從先行者計(jì)劃中看出一絲端倪。

? ? ? ?對(duì)于每一個(gè)相互協(xié)調(diào)的軍事行動(dòng)而言，必然要考慮到進(jìn)攻和防御這兩方面：攻擊，增援部隊(duì)，以及在有需要的時(shí)候，撤退。光環(huán)結(jié)構(gòu)體只是先行者計(jì)劃的其中一部分。不管這個(gè)地方發(fā)生了什么事，這里必然是他們戰(zhàn)略的另一個(gè)部分——所以當(dāng)光環(huán)被啟動(dòng)時(shí)，這個(gè)地方也開(kāi)始動(dòng)員起來(lái)。

? ? ? ?瑪瑙星，這個(gè)“護(hù)盾”，或許恰好適合哈爾希博士推展自己的計(jì)劃。

? ? ? ?她十萬(wàn)火急地輸入一則致艦隊(duì)司令部胡德統(tǒng)帥的信息，要求派遣一支強(qiáng)大的軍事部隊(duì)，并解釋說(shuō)，這里的先行者技術(shù)或許能讓這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)情勢(shì)逆轉(zhuǎn)。她接著將科塔娜的日志以及其他相關(guān)數(shù)據(jù)加密……以免威特康中將和其他第二代斯巴達(dá)戰(zhàn)士們未能安全地返回地球

? ? ? ?全息臺(tái)又熱了起來(lái)，永夏再度現(xiàn)身。

? ? ? ?“通訊探測(cè)器發(fā)射器已準(zhǔn)備好，躍遷空間發(fā)生器電容也已經(jīng)充電好了，”他說(shuō)道?！澳銓懞眯畔⒘藛幔┦?？”

? ? ? ?她將文件發(fā)給他。

? ? ? ?“簡(jiǎn)明有余，優(yōu)雅不足，”永夏品評(píng)了起來(lái)?！拔覍?duì)人類溝通也只期待這么多?！?/span>

? ? ? ?“上傳，然后發(fā)送?！惫栂２┦繉?duì)他說(shuō)道。

? ? ? ?“加速器已啟動(dòng)，躍遷斷層過(guò)渡矩陣已確定?！彼膱D像變暗?！巴ㄓ嵦綔y(cè)器已送出?！?/span>

? ? ? ?接著永夏突然皺起了眉頭，一波波的靜電蕩漾在他的圖像上。

? ? ? ?“出現(xiàn)異常現(xiàn)象，”他說(shuō)道?！拔椰F(xiàn)在打開(kāi)躍遷空間矩陣，嘗試進(jìn)行探測(cè)器診斷?！?/span>

? ? ? ?“解釋清楚一點(diǎn)?！惫栂２┦抠|(zhì)問(wèn)道。

? ? ? ?“我收到了一則UNSC的E波段信號(hào)，從探測(cè)器轉(zhuǎn)送回來(lái)給我們，傳輸源來(lái)自躍遷斷層空間里面?！彼碱^深鎖?！斑@應(yīng)該是不可能的。其所需的能量將超過(guò)UNSC所有資產(chǎn)的輸出功率?！?/span>

? ? ? ?“以我們的技術(shù)來(lái)說(shuō)是不可能的，”哈爾希博士說(shuō)道。“下載該信號(hào)——趁著探測(cè)器還在接收范圍內(nèi)，將信號(hào)接到擴(kuò)音器上?！?/span>

? ? ? ?剎那間碉堡里回蕩起一個(gè)女人的聲音。夾雜著靜電雜音，而且斷斷續(xù)續(xù)。

? ? ? ?但可以確定那是科塔娜的聲音。

? ? ? ?“這是一則由UNSC的軍用AI編號(hào)：CTN 0452-9所自動(dòng)發(fā)送的信息?！?/span>

? ? ? ?“UNSC全體人員請(qǐng)注意，并準(zhǔn)備行動(dòng)。”

? ? ? ?“我在此宣布全面緊急代碼‘猛獸’和‘九頭蛇’?！?/span>

? ? ? ?“猛獸”是爆發(fā)放射性或能源性災(zāi)難時(shí)所使用的代碼。哈爾希博士在此之前曾經(jīng)聽(tīng)說(shuō)過(guò)，分別是在星盟部隊(duì)以等離子武器對(duì)星球進(jìn)行轟炸，以及2492年UNSC以核彈弭平遠(yuǎn)島星殖民地爆發(fā)的叛亂。

? ? ? ?至于“九頭蛇”，她就從沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)有任何使用先例。它是專為大規(guī)模殺傷性生物武器等緊迫威脅而保留的。

? ? ? ?“琥珀衣號(hào)成功地追蹤星盟戰(zhàn)艦，從新蒙巴薩一路尾隨到它的目的地，另一個(gè)光環(huán)結(jié)構(gòu)體（內(nèi)附恒星的坐標(biāo)）?！?/span>

? ? ? ?“我們發(fā)現(xiàn)銀河系中還散布有更多的光環(huán)結(jié)構(gòu)體?！?/span>

? ? ? ?“星盟的基地船和艦隊(duì)匯集于此，一起守衛(wèi)著德?tīng)査猸h(huán)?！?/span>

? ? ? ?“被稱為洪魔的感染性寄生蟲(chóng)已擴(kuò)散到該結(jié)構(gòu)體上?！?/span>

? ? ? ?“洪魔企圖逃逸。其策略顯示出一種迄今為止前所未聞的協(xié)調(diào)性智慧。”

? ? ? ?“一旦該光環(huán)引爆，評(píng)估極可能導(dǎo)致生物污染以及放射性殺傷力等威脅?！?/span>

? ? ? ?“建議艦隊(duì)司令部殲滅由星盟控制的先行者指揮艦。注意，斯巴達(dá)戰(zhàn)士-117在艦上。”

? ? ? ?“附加：建議艦隊(duì)司令部以‘新星’核彈炸掉德?tīng)査猸h(huán)系統(tǒng)，以因應(yīng)即將到來(lái)的生物污染的威脅。”

? ? ? ?“訊息結(jié)束。”

? ? ? ?科塔娜想必是利用先行者的技術(shù)，才有辦法讓此一信息穿越躍遷空間，一路傳達(dá)至此。但是，有任何一艘UNSC船艦接收到這則信息嗎？一般船艦的設(shè)計(jì)根本無(wú)法檢測(cè)到這種難以預(yù)測(cè)的信號(hào)。

? ? ? ?“通訊探測(cè)器快要超出我們的范圍，”永夏說(shuō)道?！败S遷斷層空間矩陣即將解體。”

? ? ? ?哈爾希博士迅速在她的筆記本電腦上鍵入信息?！斑B接到通訊探測(cè)器，”她對(duì)永夏說(shuō)道，“并將我們?cè)鹊男畔⑿薷某蛇@樣。計(jì)算出一個(gè)與科塔娜的信息相同的頻率，并從探測(cè)器將我們的信息重新發(fā)送到躍遷空間里?！?/span>

? ? ? ?“連上探測(cè)器了?！庇老亩⒅?。“準(zhǔn)備傳送?！?/span>

? ? ? ?如果這一招能行得通的話，科塔娜的信號(hào)將成為一個(gè)能穿越時(shí)空的載波。如果地球上的躍遷斷層空間監(jiān)控站有打開(kāi)它的耳朵，不出幾分鐘，他們的信息就會(huì)送抵艦隊(duì)司令部，而不用等上好幾個(gè)星期。那么或許一切還為時(shí)未晚。還來(lái)得及做些補(bǔ)救。

? ? ? ?“完成，”盛夏宣布道，“但不可能證實(shí)了。躍遷斷層空間矩陣已經(jīng)解體。”

? ? ? ?哈爾希博士嘆了口氣，希望經(jīng)修正后的消息已經(jīng)送出去了，希望她做了正確的事情。

? ? ? ?這一切，相當(dāng)大程度上取決于她的謊言。

? ? ? ?她瞄了一眼她另外輸入的信息。

? ? ? ?胡德，你將有得忙的。修正請(qǐng)求：派遣精英攻擊部隊(duì)來(lái)挽救瑪瑙星上的科技資產(chǎn)。送斯巴達(dá)戰(zhàn)士們來(lái)吧。