概要

原文

トモのクラスメイトでイギリス人のキャロル?オールストンは、人形のような容姿と綿あめのようにふわふわとした天然な性格で、學(xué)園中の男子から絶大な人気を誇っている。しかし彼女は空手部でトモの先輩である御崎光助の許嫁であり、先輩と仲のいいトモに対して敵意を示してくるのであった。キャロルはみすずの助言もあり、トモを倒すべく淳一郎に特訓(xùn)を受けることに。その話(huà)を聞いたトモが現(xiàn)場(chǎng)に駆けつけると――。

翻譯

朋友的同班同學(xué)是英國(guó)人卡羅爾·奧爾斯頓，擁有洋娃娃般的外貌和棉花糖般柔軟天然的性格，在校園男生中擁有超高的人氣。但是她是空手道部的朋友的前輩御崎光助的未婚妻，對(duì)和前輩關(guān)系很好的朋友表現(xiàn)出敵意?？_爾接受了美鈴的建議，為了打倒朋友接受了淳一郎的特訓(xùn)。聽(tīng)到這件事的朋友趕到現(xiàn)場(chǎng)后——。