最美情侣中文字幕电影,在线麻豆精品传媒,在线网站高清黄,久久黄色视频

歡迎光臨散文網(wǎng) 會(huì)員登陸 & 注冊

戰(zhàn)錘40K小說《地獄安魂曲》翻譯(第四章 虔誠)

2022-09-16 22:27 作者:薄義云天  | 我要投稿


亞西納 海德的證詞——第四段陳述

?????我上次的記錄是在兩天前。風(fēng)暴已經(jīng)過去,籠罩在我們靈魂之上的瘋狂也隨之平息。盡管距離皇冠環(huán)城還有大約五天的航程,我相信我們的遠(yuǎn)行試煉終于結(jié)束了。在潔天使修女長希諾婭的指揮下我們的船只勉強(qiáng)恢復(fù)了平靜,但沒有人完全放心。褻瀆得墨特之血號核心的異端已經(jīng)伏法,但毫無疑問,他們依然隱藏在我們之間。

????官面兒上可沒這么說!

????我反感的卡密爾姐妹想要將禮拜堂的罪行定在菲茨中士身上,她認(rèn)定他扭曲的身體是腐化的印記,但我不能接受。盡管中士的神志被遠(yuǎn)行壓垮,讓兩位圣燭守衛(wèi)不幸殞命,我不認(rèn)為菲茨能夠做出如此殘忍的事情。如藝術(shù)般精妙的事情!他的戰(zhàn)友對他的溢美之詞與其英勇事跡的故事中的是一位不拘小節(jié),但絕不會(huì)擁抱混沌的充滿榮譽(yù)感的士兵。但無論如何托蘭德 菲茨大概率會(huì)在我們到達(dá)環(huán)城之前倒下。他的舊傷又復(fù)發(fā)了,拉瑪希政委激動(dòng)下造成的新傷或許會(huì)造成永久的腦損傷,但我無法做出定論,因?yàn)榉拼淖詮尼t(yī)療室的事件后就再也沒有蘇醒過來。在潔天使修女長的堅(jiān)持下他被轉(zhuǎn)移進(jìn)了一間始終有人把守的單獨(dú)牢房里。

????至于我的其他病人,他們之中再次建立起了某種秩序。盡管我對拉瑪希政委沒有好感,但他對諸如秩序苛責(zé)一類的事情的精通毫無瑕疵不可饒恕,但我相信突擊兵們振奮的精神主要還是受與我們同行的牧師所賜。

????約拿 提斯對我而言是一個(gè)謎。除了他之外我只認(rèn)識一個(gè)人布道的技巧如此高超,將熱情和同胞情誼提升至堅(jiān)不可摧,同時(shí)還能保持足夠的流動(dòng)性,讓每個(gè)聆聽者都認(rèn)為他是在和自己單獨(dú)對話。盡管他的教誨讓人滿意,看到這些卻讓我不安?;蛟S是我的第二段人生讓我對這種情形感到反感,但每次提斯傳教的時(shí)候我看到的都是一場表演,不是一個(gè)人真誠的話。不過,盡管他的造作,我依然相信他的內(nèi)心還有著高貴。他與我站在一起為菲茨辯護(hù),隨后在我照顧傷者的漫長時(shí)間里一直協(xié)助著我。他的虔誠或許存疑,但他的同情心毋庸置疑。但是他的這些矛盾并不是他吸引我的原因。

????哦,祈禱還真能說明問題,是吧姐妹?

????和我一樣,我感覺到約拿 提斯來韋塔恩是有目的的——比他說的研究深?yuàn)W許多的目的。無論這個(gè)人是誰,他不是一個(gè)成天擺弄紙墨的學(xué)者,我也能確定我們的相遇不是巧合。我下定決心在到達(dá)環(huán)城之前調(diào)查清楚,他在之后的斗爭中會(huì)是敵人還是朋友。



????“真是一陣好爬啊,姐妹,“約拿把身后燈塔室的門重重關(guān)上。

????“但是值得,”亞西納繼續(xù)看著下方的景象回答。從高聳的這里看,大海如同一面酒紅色的光滑鏡子,灰色的船體是上面唯一的瑕疵。那酒變酸了嗎?在韋塔恩的雙子太陽明亮清晰的照射下這好像是不可能的,但寧靜可以成為最杰出的偽裝。

????“真是絕景,”約拿走到了她旁邊的玻璃墻前。“我從沒登上過有兩個(gè)太陽的世界?!?/p>

????高塔頂端的圓形房間幾乎是船上的最高點(diǎn),只有立在上面的傳感器和避雷針超越了它的黃銅穹頂。一個(gè)巨大,多面的光球占據(jù)房間的中心,它的表面上酸蝕出圣符。在房間的玻璃墻外七口巨大的鐘掛在等距的橫梁上。在風(fēng)暴中它們會(huì)如同巨大的香爐般不停搖晃,放出光芒和熏香,保護(hù)船只免受邪惡的侵?jǐn)_。

????“據(jù)說碎裂先知在他們經(jīng)歷遠(yuǎn)行的時(shí)候總是待在船上的燈塔上?!眮單骷{莊重地說。

????“他們?”

????“對,我們這樣稱呼先知。沒人知道最終的第一人是男是女,或許是處于二者之間。”她的聲音漸漸低沉下來,將故事娓娓道來?!霸S多人相信最終圣燭是由一對雙生子創(chuàng)立的——是一位在夢中發(fā)現(xiàn)韋塔恩的隱秘圣人所生的一對姐弟。還有人宣稱是機(jī)械教的大賢者,從皇冠環(huán)城的秘密幾何中解碼出了光耀福音,并因此將她的心靈分裂成了七塊,每塊分別守護(hù)一座尖塔。鋼鐵圣燭的姐妹們相信是一位墮落的阿斯塔特修士,通過在這個(gè)世界的中心擊敗惡魔得到了救贖。這場勝利為他帶來了神諭,但戰(zhàn)斗讓他的肉身粉碎??偣灿芯艂€(gè)主要的起源故事,還有數(shù)不勝數(shù)的小傳說?!?/p>

????“肯定有記錄吧,”約拿懷疑到。“最終圣燭的歷史只有大約一千年?!?/p>

????“有很多記錄,”亞西納的手指滑過面前起霧的玻璃?!耙窃敢庹{(diào)查,每個(gè)答案都能找到許多證據(jù),但那些什么都證明不了,正如碎裂先知所想的那樣。”

????“那么你相信什么,亞西納 海德?”

????“我相信這不重要,”她回答?!爸匾牟皇钦嫦嗷虼鸢?,而是追尋者的真誠之心。模糊的現(xiàn)實(shí)會(huì)鼓勵(lì)虔誠之人追尋神皇之光。”

????“帝國教條并不鼓勵(lì)模糊,姐妹。”

????“所以最終圣燭鮮少和外來者分享這些思考。無知的人會(huì)把所有他們不理解的東西看作腐化作祟。”

????“一個(gè)異端也會(huì)這么說?!?/p>

????“或許吧,”亞西納同意到,把她在玻璃上畫出的圖案抹掉。“我認(rèn)識過這樣的人,并用我的劍懲罰了他們?!彼浪麄儸F(xiàn)在位于危險(xiǎn)的境地,但要是要摸清他的底細(xì)這點(diǎn)無法避免。要是她的直覺出了錯(cuò),他只是一個(gè)頑固的狂熱份子,那也應(yīng)該盡早把事情處理干凈。所以她把會(huì)面的地點(diǎn)選在了這個(gè)偏僻的地方。

????“你覺得是一個(gè)異端嗎,兄弟?”這就是揭露他真相的時(shí)候了。

????亞西納握緊了藏在袍子下的爆彈手槍。

????“在我聽來你對最終圣燭依然忠誠,”他小心地說。

????“我依然忠與它的原則,沒錯(cuò)。我們相信神皇的計(jì)劃比普世的傳教士宣講的更為隱秘。數(shù)個(gè)世紀(jì)的紛爭已經(jīng)偏移了他真正的愿景?!?/p>

????“那曾是?”

????“你的意思是吧,牧師?”亞西納終于轉(zhuǎn)身面向了他?!吧窕示腿缢倪h(yuǎn)見一樣是永恒的?!?/p>

????“抱歉,口誤了,”約拿低下頭,但他的聲音現(xiàn)在染上了一絲酸楚。她一定是打中了某種要害?!澳敲锤嬖V我,姐妹,他對人類真正的愿景是什么?”

????“最終圣燭自從成立開始就一直致力于解讀。這就是它神圣的使命?!?/p>

????“所以你不知道?!?/p>

????“碎裂先知擁有啟示的種子,但它們在結(jié)果前必須被培養(yǎng)。唯有真誠的思考和敬畏才能讓我們得到啟迪?!眮單骷{自己都被她聲音里的信念所驚訝。盡管在她回來后經(jīng)歷了許多曲折,她依然相信著曾經(jīng)教團(tuán)的任務(wù)?!拔覀兿嘈湃祟惷凶⒍ㄒy(tǒng)治群星,但我們不接受我們的命運(yùn)是永無止境的戰(zhàn)爭?!?/p>

????“聽見一位戰(zhàn)斗修女這樣說可不尋常?!?/p>

????“一個(gè)傳教士聽這些也不尋常,“亞西納反唇相譏。她并沒有否認(rèn)他稱呼她的頭銜。她在拿回自己武器的時(shí)候又重新成為了一位戰(zhàn)士。崔斯提在她手中蠢蠢欲動(dòng),躁動(dòng)地想要釋放正義。

????我讓她安靜太久了,亞西納感覺到。或許你會(huì)是第一個(gè)讓她滿足的人,約拿 提斯。

????他們安靜地看著對方。最后約拿從他的包里抽出一根煙?!拔覀?yōu)槭裁丛谡f這些?“他一邊點(diǎn)火一邊問?!蹦阆胍牢业氖裁?,亞西納姐妹?“

????“我想知道你為何來到圣燭世界?!?/p>

????“我已經(jīng)告訴過你了。我是為了一本書?!?/p>

????“你可不是什么研究者?!?/p>

????“我從沒這么說過?!八⑽⒁恍Α!敝辽?,沒對你這么說過,但我必須承認(rèn)這是我告訴太空港那些文員的故事?!?/p>

????“我很驚訝,你竟然可以去往環(huán)城。最終圣燭很少歡迎訪客?!?/p>

????“我是被邀請的。“

????“邀請?“亞西納沒能掩飾住她的意外?!笔钦l?“

????“一個(gè)叫做奧伯 維達(dá)斯的人?!?/p>

????亞西納皺起眉。她不認(rèn)識這個(gè)名字……但是……一段記憶憑空出現(xiàn)。一開始這些知識感覺很陌生,沒有任何理性,但她認(rèn)真思考的越久,它就變得越加堅(jiān)實(shí)。支撐的事實(shí)和感受如同神經(jīng)突觸般從那個(gè)名字里鉆出,向她的記憶深處鉆去。幾秒之后她就清清楚楚地知道了奧伯 伊曼努爾 維達(dá)斯是誰。她震驚于自己竟然會(huì)忘記教團(tuán)里依然在世的最富盛名的神學(xué)家。維達(dá)斯是最終圣燭在將近七十年間的指路明燈。又一個(gè)突然的記憶閃出——他是教團(tuán)里的學(xué)者部門,新曙光學(xué)院如今的院長。

????“怎么了?“約拿瞇起眼睛問。

????“沒什么,你是怎么認(rèn)識神理研習(xí)者的?”

????“我們的交情可深了,姐妹?!彼谧屑?xì)地看著她。“但你不認(rèn)識他,對不對?剛剛有一瞬間那個(gè)名字對你毫無意義?!?/p>

????“這太詭異了?!?/p>

????“的確,”他同意到,“但事情有時(shí)就是這樣?!?/p>

????“什么事情?”

????“這個(gè)世界,“約拿搖著頭?!八袞|西都糾纏在一起。甚至破損了。我見過事物變化,然后再次變化,就像是被不停洗牌一樣。再也沒有東西是板上釘釘?shù)牧?,從來都沒有這樣。你看的越多,看到的裂痕就越多?!彼钌钗豢跓?,亞西納注意到他的手指在顫抖?!澳阋惨娺^,姐妹——那些褻瀆——就算你沒發(fā)現(xiàn)也一樣?!?/p>

????“我……”亞西納遲疑了,她想起了遠(yuǎn)行中她看到的扭曲和不斷重復(fù)的怪異噩夢。對,褻瀆這個(gè)詞太貼切了?!拔乙娺^,”她承認(rèn)到。

????“讓我猜猜。你認(rèn)為你到這里來是為了糾正某些事。”他的語氣好像是在指控。

????“如果那是神皇的意志的話,”她回答?!斑@難道不是你的初衷嗎,牧師?”

????“我不覺得事情被糾正。我來只是為了找人?!?/p>

????“維達(dá)斯?”

????“他是一個(gè)。“約拿彈走他的煙。”我們走在一條路上,姐妹,大概率會(huì)面對同樣的敵人,所以我會(huì)和你共事?;蛟S我們能互相幫助,但我們能一起走的路只有那么長?!八⑿ζ饋恚劬σ黄??!蔽覀冋f定了嗎,亞西納 海德?“

????她考慮著他的提議。她信任他嗎?其實(shí)并不。他神志清醒嗎?不太可能。這些問題重要嗎?

????不,不重要,她決定。至少現(xiàn)在還不重要。她的手指從崔斯提的扳機(jī)上滑落。“我同意,約拿 提斯。我們在分道揚(yáng)鑣之前互相協(xié)助吧?!?/p>

????他點(diǎn)點(diǎn)頭朝房門走去,隨后停下腳步?!八齻冊诒O(jiān)視我們,你知道吧。就連在這里也一樣?!?/p>

????“我知道。”亞西納回答。她注意到了下方甲板的望遠(yuǎn)鏡?!暗覀冊谶@里是異鄉(xiāng)人。要是那些事情發(fā)生后潔天使修女長還完全相信我們的話就是失職?!?/p>

????“或許吧,但也不要犯傻相信她?!彼曇糁械目酀腿缤疽骸D遣恢皇强酀鞘羌兇獾膽嵟??!耙磺卸疾辉偈窃?jīng)的樣子了。“

????在他離開之后,亞西納依然留在窗前,琢磨著他們的對話。他們都是國教的仆從,但她毫無疑問兄弟會(huì)中的大多數(shù)成員都會(huì)認(rèn)為他們是異端。

????“異端源自內(nèi)心,“她引用到?!倍恰?/p>


????“而非無心之語?!苯夥胖感?,向坐在他旗艦作戰(zhàn)室內(nèi)的諸位參謀致意。

????“無心之語源自不潔之心!”永恒荊棘修會(huì)的大修女莫格溫抗議道。她堅(jiān)毅的臉被涂成煞白色,更加突出掛在她頭冠上的藤蔓造成的刮傷?!斑@些渣滓否認(rèn)了神皇的神諭。在他們得到救贖之前必須在他憤怒的鐵砧上被碾碎!”

????“阿坎星盟召集的艦隊(duì)擁有數(shù)量上的絕對優(yōu)勢,但在戰(zhàn)術(shù)層面毫無意義,”艦隊(duì)指揮官蘭德準(zhǔn)將做出了初步觀察?!拔覀兊膾呙栾@示他們的船只的武器和護(hù)盾都頗為落后。它們比我們多出十倍,但一艘帝國巡洋艦就能安全地掃清他們的一整只艦隊(duì),雖然這要花些時(shí)間!”他哈哈大笑起來,好像剛剛講了一個(gè)絕妙的笑話。

????在解放之父身后立正的亞西納對準(zhǔn)將的粗鄙之語咬緊牙關(guān)。她十分清楚誰會(huì)指揮摧毀船只的行動(dòng);巴那巴斯 蘭德是那種喜歡進(jìn)行毫無風(fēng)險(xiǎn)戰(zhàn)斗的人,但要是他成功了,在他講述這些經(jīng)歷的時(shí)候一定不會(huì)這么說。她不理解一個(gè)如此齷齪的人是如何在帝國得到如此高位的。

????我不該想這些,她糾正自己,把思緒拉回現(xiàn)在的事情上。遠(yuǎn)征艦隊(duì)終于到達(dá)了天理星系的外圍星球,一支古舊的艦隊(duì)攔住了他們,嚴(yán)正警告他們離開,否則后果自負(fù)。

????“我們的遲疑令人汗顏,大人,”莫格溫大修女繼續(xù)催促道?!巴踝颓G棘在上,我們必須在他們的靈魂上刻上血腥漫長的教訓(xùn)!”

????“我不認(rèn)可這種做法,”一個(gè)低沉卻悅耳的聲音響起?!斑@些阿坎人不是異形或墮落之徒,他們也是人類,有著高貴的血統(tǒng),文明可以追溯到數(shù)千年前,甚至和古泰拉有著聯(lián)系?!?/span>

????聽到一個(gè)不再完全是人類的存在說出這種話頗具諷刺,但亞西納并不意外,星際戰(zhàn)士的高貴如同一抹光環(huán)圍繞在他周圍,比他精致的盔甲更加耀眼。即使是坐著,璀璨天使戰(zhàn)團(tuán)的工匠連長維茲瓦爾 澤瓦蒂依然如高塔般聳立,但讓他在凡人中超凡脫俗的是他的精神而非體型。他對亞西納的影響在解放之父游行的隊(duì)列中她第一次見到他之后就沒有消散。他右肩甲上的抽象繪畫在作戰(zhàn)室昏暗的燈光下閃閃發(fā)光,其中的謎一如往常讓人費(fèi)解,而左肩甲上是他的戰(zhàn)團(tuán)的標(biāo)志——一個(gè)高舉雙臂,穿著兜帽的人。亞西納總是在思索那代表的究竟是尊敬還是啟示。

????“我們在這里的行動(dòng)將提醒之后的所有人,”維茲瓦爾繼續(xù)說到。“我們來到這些失落的世界,難道不是為了歡迎我們迷途的同伴重回帝國的懷抱嗎?沖突將會(huì)讓他們堅(jiān)定決心反對我們,就算那會(huì)讓他們更服從?!?/span>

????“他們是對帝國教條嗤之以鼻的無信暴徒,”莫格溫吼道?!斑@不能放任!”

????“那么你就要用屠殺來回應(yīng)他們的無知嗎?維茲瓦爾平靜地問。“他們的好戰(zhàn)真的如此令人意外嗎?我們是在用空話讓他們臣服。”

????“空話?”拷問大修女嘶嘶說到,她的眼睛燃燒著站了起來。

????“直到我們付諸實(shí)質(zhì)之前它們都是空話,我的女士。”

????“那你的話里又有什么實(shí)質(zhì)?”莫格溫質(zhì)問到?!盀槭裁茨銈兗尤肓诉h(yuǎn)征,璀璨天使?你們想從這群阿坎人手里得到什么?你們的戰(zhàn)團(tuán)可不以慷慨著稱。”

????“我們以自己的方式侍奉黃金王座?!?/span>

????“就靠花里胡哨的玩意兒和涂鴉嗎?”

????“在你看來我們只有這些嗎?”盡管星際戰(zhàn)士的語調(diào)依然平靜,他的姿態(tài)已經(jīng)發(fā)生了變化,讓亞西納摒住了呼吸。她突然確定維茲瓦爾 澤瓦蒂是她所見過最危險(xiǎn)的存在。她只和他在遠(yuǎn)征開始后不久交談過一次,當(dāng)時(shí)他以一種近乎孩童般無拘無束的好奇向她提問圣燭世界的故事。但現(xiàn)在的他沒有任何孩童的感覺。

????“你從沒見過璀璨天使戰(zhàn)斗的樣子,對嗎大修女?”他輕聲問。

????“我認(rèn)為我永遠(yuǎn)看不到了?!蹦駵刂S刺道。

????盡管很緊張,亞西納比起恐懼更感到興奮。她最想看到的就是這位偉大的戰(zhàn)士像他說的那樣去戰(zhàn)斗,那一定是無比榮耀的景象。

????“夠了!”解放之父把拳頭砸在桌子上。這是亞西納第一次看到他失態(tài),盡管這不會(huì)是最后一次。“我們都是神皇光芒的傳達(dá)者。我們之中的不和配不上他對我們的信任?!?/span>

????“我懺悔,神父,”莫格溫低聲說到。做出流血雙頭鷹的手勢后她坐下了,但亞西納在她的臉上看不出任何悔意。她的態(tài)度近乎是……輕蔑……但這肯定不可能。

????告解師雷霆般的表情重新變回了往常仁慈的微笑?!翱磥砦覀冏叩搅艘粋€(gè)分岔路口,孩子們,”他說“神皇會(huì)希望我們?nèi)绾螌Υ@些陌生人,外交還是憤怒?”

????“我們遵從您的智慧,大人,”蘭德準(zhǔn)將保證到。

????“而我遵從于我那受王座祝福的冠軍,”解放之父站起來把一只手放在亞西納的肩膀上?!案嬖V我,我的守望宮廷官,我們該怎么做?是張開手還是握緊拳?”


????“為什么你要把這重?fù)?dān)交給我?”亞西納低語道?!拔矣惺裁促Y格做選擇?”

????但她還是做出了選擇,沒有片刻的猶豫。在當(dāng)時(shí)她相信那是神皇通過她的嘴在說話——如此相信是因?yàn)樗M@是真的。之后,在殘殺如野火般燒過他們本應(yīng)拯救的世界時(shí),她的信念出現(xiàn)了第一道裂痕,但對此她卻緊閉起心門。當(dāng)時(shí)的她需要相信。

????“那是你想要的答案嗎?”她對她的導(dǎo)師發(fā)問。但這真的重要嗎?無論如何,做出選擇的是她。

????亞西納看到了約拿的灰袍子走在下面的甲板上。她看著他停在船邊,應(yīng)該是在思索自己的事。他在談話最后泄露出的憤怒比他的話讓她更加不安。

????你到底是誰,約拿 提斯?亞西納想著。

????遠(yuǎn)處的什么東西引起她的注意,她瞇起眼睛。海平面上有一個(gè)小點(diǎn)。或許那是雙子太陽光芒的把戲,但她認(rèn)為那是他們目的地的第一個(gè)景象。在幾天前這幅景象會(huì)讓她歡欣雀躍,但現(xiàn)在她只能感到恐懼。

?

????抓住船邊扶手的手指節(jié)發(fā)白,約拿用力呼吸,掙扎著控制住自己的憤怒。它就好像是他肚子里的一個(gè)活物——一只滾燙的煤塊組成的毒蛇,想要撕扯燃燒而出。

????“不,”約拿咬著牙吼道?!斑€不行?!?/p>

????公開談?wù)撾[喻的疾病是個(gè)錯(cuò)誤。說出來讓它出現(xiàn)——讓它更加真實(shí)。而這也讓他隱藏許久的憤怒更加猛烈?!?/p>

????“米娜,“他嘶叫到。


????約拿再次奔跑在困于黑夜中的巢都里,所有的警惕和隱藏都拋在了腦后?,F(xiàn)在唯一重要的就是速度。他姐姐驚恐的臉伴隨著每次心跳出現(xiàn)在他的面前,如同罪惡的脈動(dòng)。那銀色眼睛的癮君子戲弄了他——把他從她身邊引開了。

????“你不會(huì)得到她!”他上氣不接下氣一遍又一遍地發(fā)誓到。

????他瘋狂的沖刺讓他只花了一半的時(shí)間就從神殿回到了圣所區(qū),但他還是太遲了,他從來都是這樣。

????他們簡陋公寓的門鎖著,但米娜不見了。他在她最后坐著的碎窗戶下找到她的衣服,就好像她直接從窗口走了出去,過程中撕碎了衣服。碎布上撒著小塊的彩色碎玻璃。約拿花了幾秒鐘才認(rèn)出那是他姐姐最愛的玫瑰念珠的碎片,然后又是幾秒,他看出它們被細(xì)心地拼成了字。

????信息很簡單:用好它。

????“我會(huì)的,”約拿發(fā)誓到?!叭缓笪揖蛠碚夷恪!?/span>

????他跪倒在地,把那本可恨的書從外套下抽出來。他清楚這又是一個(gè)陷阱,但他愿意冒著這本書可能帶來的任何異端和恐怖的風(fēng)險(xiǎn)讓它帶著他找到他的獵物,這一定是它的目的。

????用好它。

????他讀起開篇,盡管他已經(jīng)能如同禱告一樣倒背如流,但又停下了,這樣做之后就沒有回頭路可走了。

????“反正沒有事情可以回頭,”他說著翻開下一頁。

????下一頁上是空白的,再下一頁也一樣。他越來越憤怒地翻完了整本書,但什么都沒有。除了那段詭異的序語外書上什么都沒有寫。

????約拿麻木地讓書從指間滑落。他在很久之后才明白了他的敵人想要他做什么。


????你真的在這里嗎,米娜?約拿想著。還是說這個(gè)世界又是一個(gè)死胡同?

????不,這次不一樣。指引他來到韋塔恩的信息太過詳細(xì)了,那只能是真實(shí)的……帶來消息的人也太讓他不安,不能忽視。送來消息的人的身份沒有任何異議。他現(xiàn)在也知道名字了。

????“我拿到你的書了,你這銀色眼睛的混蛋,”他威脅到。書現(xiàn)在就在他的身上,綁在他的心口上,就和很久很久之前的那次命運(yùn)的任務(wù)時(shí)那樣。不管他到哪里,它都在身上,就和在它下面跳動(dòng)的心臟一樣。

????就快完成了,“約拿說,把一只手放在死沉的書上?!拔襾碚夷懔??!?/p>

戰(zhàn)錘40K小說《地獄安魂曲》翻譯(第四章 虔誠)的評論 (共 條)

分享到微博請遵守國家法律
灵武市| 乌鲁木齐县| 静乐县| 山西省| 泰顺县| 黔江区| 汉阴县| 伊宁市| 广西| 宜君县| 盈江县| 凌海市| 安平县| 冕宁县| 仁布县| 吉木乃县| 林芝县| 岳西县| 肥城市| 龙州县| 项城市| 依安县| 嵊州市| 合肥市| 五指山市| 新建县| 菏泽市| 西藏| 溧水县| 庄河市| 大方县| 无锡市| 柘城县| 布拖县| 定南县| 辽中县| 德阳市| 金湖县| 黄大仙区| 汝州市| 兴海县|