天天叫A組夕陽(yáng)紅樂(lè)隊(duì)，Afterglow自然就是：“（日落后的）余暉、落照、晚霞”的意思。不過(guò)除此之外，還有“美好的回憶”的意思。

1.?That Is How I Roll!

?（那就是）我的搖滾之道！

2. True color

? ? ?真實(shí)之色 / 本色

3. カルマ

? ? ? ? 業(yè)

カルマ （佛教用語(yǔ)，來(lái)源于梵語(yǔ)（印度語(yǔ)言之一），Karma譯為中文“業(yè)”）指：命運(yùn)，因果報(bào)應(yīng)，認(rèn)為今世的行為會(huì)影響來(lái)世。

佛教所說(shuō)的“業(yè)”：傳說(shuō)在陰間的時(shí)候魂與魂之間會(huì)進(jìn)行約定，轉(zhuǎn)生以后一起做些什么事，達(dá)成什么樣 的目標(biāo)。如果因?yàn)槟撤降脑驔](méi)有達(dá)成，在再次返回陰間的時(shí)候就會(huì)形成“負(fù)業(yè)”，相反，如果完成了之前的約定，就會(huì)形成“正業(yè)”。

4. Butter-Fly

? ? ?蝴蝶

5.?Don't say 'lazy'?

? ? ?別說(shuō)懶

6. great escape

? ? ?大逃亡

7. Scarlet Sky

? ? ?緋色天空

8. アスノヨゾラ哨戒班

? ? ?明日的夜空哨戒班

9. Redo

英文單詞“Redo”本來(lái)就有“重做”的意思，這里是在說(shuō)昴“死亡回歸”的能力。（動(dòng)畫《Re:從零開(kāi)始的異世界生活》的OP）

10. Hey-day狂騒曲(カプリチオ)

? ? ?? 嗨天狂想曲（Q音）(雖然很直但確實(shí)好記）

? ?? ? Hey-day隨想曲（萌百）

“カプリチオ”是“狂騒曲”的注音kapurichio，來(lái)自意大利語(yǔ)capriccio。

隨想曲capriccio是音樂(lè)體裁的一種。其曲式結(jié)構(gòu)較自由，帶有隨意性并富于生氣。（詳情篇幅較長(zhǎng)，欲了解自行百度）

11. プライド革命

? ? ? ?自尊心革命?

12. READY STEADY GO

? ? ? ? 準(zhǔn)備出發(fā)?

（Ready..steady....GO! 通常用于跑步比賽，和“各就各位...預(yù)備...開(kāi)始！”一個(gè)意思?。?/p>

13. Y.O.L.O!!!!!

Y.O.L.O=You Only Live Once

? ? ? 時(shí)光不再來(lái) / 人生只有一次

14. Crow Song

? ? ? ?烏鴉之歌

15.?ON YOUR MARK

? ? ? ?各就各位?

16. Reach Out To The Truth

? ? ? ?追尋真相?

17. 瞬間センチメンタル

? ? ? ?感傷瞬間

18.?Jamboree!Journey!

? ? ? ?狂歡！旅行！

19. COMIC PANIC!!!

? ? ? ?滑稽又慌亂！

(這兩個(gè)單詞詞意和詞性都挺多的。看個(gè)人理解吧。用來(lái)概括“亂七八糟的漫畫劇情”就譯成“雜亂漫畫”。或者“慌亂的加入亂七八糟的劇情的過(guò)程好好笑，亂七八糟的劇情也好好笑”又可譯為“滑稽又慌亂”等等。大概是各種意思都有才用的英文吧）

20. イマジネーション

? ? ? ? 想象(力)

21. 青い栞

? ? ? ?藍(lán)書簽?

?22. ツナグ、ソラモヨウ

? ? ? ?與天色相連

23. ロキ

? ? ? ?ROKI

24. ランブリングメモリー

? ? ? ?轟隆隆的記憶（Rumbling Memory）

25.?らしさ

? ? ? ? 自我

（百度了一下，らしさ應(yīng)該是要接在別的詞后面才有意思的。歌詞里出現(xiàn)らしさ的地方：“自分らしさ”理解為“自己所具有的特質(zhì)”。所以歌名怎么譯就看個(gè)人理解了，我在網(wǎng)上看到的有“自我”（Q音），“本色”，“自我本色”）

（網(wǎng)上說(shuō)らしさ是らしい的名詞型，有興趣的可以了解らしい的用法來(lái)間接了解らしさ的意思）

26. いつ も通りのBrand new days

? ? ? ? 一如既往的嶄新一天

27. 午夜の待ち合わせ

? ? ? ?午夜的相會(huì)

28. Easy come, Easy go!

? ? ? ?易來(lái)易去

29. インフェルノ

? ? ? ?火海煉獄（Inferno）

30. アイのシナリオ

? ? ? ? 愛(ài)的劇本

31. Sasanqua

? ? ? ? 山茶花

32. 天ノ弱

? ? ? ?天之弱

33. I love your way!

? ? ? 我愛(ài)你的方式！

（這英文是“我愛(ài)，你的方式”吧？，我怎么總感覺(jué)斷句是“我愛(ài)你，的方式”）

34. カサブタ

? ? ? ?瘡痂?

35. サムライハート(Some Like It Hot!!)

? ? ? ?武士之心（熱情似火）

36. RED RED RED

? ? ? ? 紅紅紅

（chu chu外號(hào)楚萍芳，這歌不得叫紅麗芳？）

37. Rolling star

? ? ? ? 動(dòng)蕩之星

38. I knew it!

? ?? ?我就知道!

39. ONE OF US

? ? ? ? 我們之間

40. SENSENFUKOKU

? ? ? ? ?宣戰(zhàn)布告

41.??Northern lights

? ? ?? ? 北極光

42. ベノム

? ? ? ?猛毒

43. カナユメ

? ? ? ?有名之夢(mèng)

44. メンタルチェンソー

? ? ? ? ? ? 精神電鋸

q音沒(méi)有A組音源部分：

#1. ハウトゥー世界征服

? ? ? ?如何征服世界

#2. ヒュマノーイド

? ? ? ? 仿生人

#3. Trouble Joyful!!

遇到困難也要保持愉悅!!

#4. Off we go

? ? ? ?我們走吧?

#5. Listen!!

? ? ?? ? 聽(tīng)!!

#6. サクラゼンセン

? ? ? ? ?櫻花前線

#7. トーキョーワンダー。

? ? ?? ??東京奇跡

#8.?SWITCH ON NOW

? ? ? ? ?接通，啟動(dòng)

基本上都是收集的譯名，部分英文網(wǎng)上確實(shí)沒(méi)有，我瞎翻了，你們看看圖一樂(lè)就行。(畢竟日文不會(huì)是真不會(huì)，英文用用翻譯器還能整）

?以上是目前國(guó)服已上線的曲目，有新曲目追加大概率月更。水平有限，有錯(cuò)請(qǐng)諒解并希望各位在評(píng)論區(qū)指出錯(cuò)誤。歡迎有建議或見(jiàn)解的伙伴在評(píng)論區(qū)分享。

? ? ? 譯名取自：萌娘百科、qq音樂(lè)、翻譯器等等。個(gè)別有英文譯名是在找中文譯名的時(shí)候看到了就順便帶上了。像略寫或同近義轉(zhuǎn)換等情況就看個(gè)人喜好了。