日本代表MF三笘薫（26歲）于30日結(jié)束了在所屬的布萊頓隊(duì)的所有正式比賽后返回國內(nèi)，并在東京舉行了新聞發(fā)布會，表達(dá)了他對下個(gè)賽季參加歐洲聯(lián)賽（EL）的意愿。

球隊(duì)取得了歷史最佳的第6名，并獲得了下個(gè)賽季參加歐洲聯(lián)賽（EL）的資格。雖然有關(guān)他今年夏天轉(zhuǎn)會到一家大俱樂部的傳聞不斷，但三笘在開場白中說道：“因?yàn)橛行┦虑槲液茈y多說什么”，并表示：“從合同上來看，我將堅(jiān)定地留在布萊頓，目前是在那里踢球。雖然我認(rèn)為事情會按照這個(gè)方向發(fā)展，但足球世界充滿了未知，所以我能說的并不多。”他提及了自己的去留問題。

在談到希望對陣的EL對手時(shí)，他提到了西班牙球隊(duì)?！半m然有點(diǎn)不同尋常，但他們具有組織能力和技術(shù)優(yōu)勢。而我們則憑借這種技術(shù)在比賽中發(fā)揮。期待雙方如何爭奪控球權(quán)，這是一件令人興奮的事情?！睆奈靼嘌?，比利亞雷亞爾和貝蒂斯已經(jīng)確定參加歐洲聯(lián)賽。

日本代表MF三笘薫（26）が30日、所屬するブライトンでの公式戦全日程を終えて帰國して、都內(nèi)で會見を開き、來季の歐州リーグ（EL）出場に意欲を示した。

　チームは過去最高の6位に入り、來季の歐州リーグ（EL）出場権を獲得した。今夏のビッグクラブへの移籍も取り出されるが、三笘は「ぼくが言えることってなかなか難しいところあるので」と前置きしつつ「契約上はしっかりとブライトンで殘っているので、現(xiàn)在はそこでプレーするということ。そのように進(jìn)むとは思いますけど、何が起こるか分からないのがサッカーの世界なので言えることは少ないかな」と自身の去就について言及した。

　ELで対戦したい相手としてはスペイン勢をあげた?！袱沥绀盲犬愘|(zhì)じゃないですけど、組織的なところとか、うまさが抜けているところがある。自分たちはそういう、うまさでやっているところがある。どっちがボールを握るのかとかは楽しみです」と対戦を心待ちにした。スペインからは、ビジャレアルとベティスが出場することが決まっている。

其余采訪的概括↓

• 英超聯(lián)賽對你來說是什么樣的聯(lián)賽？

  我之前覺得它可能是一個(gè)非常遙遠(yuǎn)的存在，但當(dāng)我開始踢球時(shí)，我也覺得“我完全可以勝任”。盡管有時(shí)候沒有取得好的結(jié)果，但我仍在每一天中掙扎著“要稍微成長一點(diǎn)”。

  
  

• 你以7個(gè)聯(lián)賽進(jìn)球刷新了日本球員的最多進(jìn)球紀(jì)錄。

  我有機(jī)會達(dá)到兩位數(shù)（進(jìn)球），但我并不完全滿意。不過，我認(rèn)為這個(gè)數(shù)字還算合理。

  
  

• 本賽季你認(rèn)為最好的進(jìn)球是哪一個(gè)？

  （1月21日對陣萊斯特城的）進(jìn)球是一個(gè)相當(dāng)獨(dú)特的形式。過去我沒有太多機(jī)會射出這樣的中距離射門，所以這給了我一種自信。我認(rèn)為增加這種進(jìn)球?qū)ξ业奈磥沓砷L有所幫助。

  
  

• 6月你將作為日本代表參加與薩爾瓦多和秘魯?shù)挠颜x賽。

  雖然這是友誼賽，但我們必須取得良好的成績。現(xiàn)在足球的熱情非常高漲，我們希望通過我們的比賽來進(jìn)一步推動足球的人氣增長。

  
  

• 在擅長的突破方面，你感覺有哪些問題？

  我不想成為一個(gè)執(zhí)著于過人的球員，但我認(rèn)為在拿球時(shí)必須展現(xiàn)出與眾不同的能力。在英超聯(lián)賽這樣匯聚各國代表球員的聯(lián)賽中，我創(chuàng)造機(jī)會的能力還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠。雖然我與很多國家的代表球員進(jìn)行過對抗，但沒有感受到他們給予我的壓力，所以我希望能夠吸取他們的經(jīng)驗(yàn)。

  
  

• 在英超聯(lián)賽中，你對哪些具有沖擊力的進(jìn)攻型球員印象深刻？

  我希望在看完英超聯(lián)賽各支球隊(duì)的球員名單后再考慮（笑）。（曼聯(lián)的）拉什福德球員擁有我所沒有的威力、中距離射門和速度。舉例不勝舉。