最美情侣中文字幕电影,在线麻豆精品传媒,在线网站高清黄,久久黄色视频

歡迎光臨散文網(wǎng) 會員登陸 & 注冊

【MLP】《夏日暮影》傷感 短篇小說

2023-04-08 13:12 作者:靈鶻馬尾鳶  | 我要投稿

A Summer Twilight

夏日暮影

原文地址:https://www.fimfiction.net/story/34857/a-summer-twilight

作者:Larathin

譯文地址:https://fimtale.com/t/49079

譯者:星暉暮影(夢馳雙劍)

譯者注:曾經(jīng)有很多優(yōu)秀的作品,感動著一位又一位的小馬,也有很多感人的佳作,在時間的沖刷下,消失在歷史的長河中,《夏日暮影》就是其中之一。

在機(jī)緣巧合之下,我找到了這篇翻譯的原文,于是便有了這篇文章。

校對:harmony233_ ?,w

簡介:如果暮光從來沒有成為天角獸會怎么樣呢?

簡介:“當(dāng)一位重要朋友去世的周年紀(jì)念日來臨時,成年的斯派克回顧了自己的生活以及那些不再和他在一起的小馬。他能夠處理自己的悲痛并把過去放在身后嗎?或者他需要一位更年長的小馬的幫助?

這是對我特別推薦的小說《我的小助手》的后續(xù)故事?!?/strong>

記憶

當(dāng)天空中產(chǎn)生了強(qiáng)烈的爆炸聲時,小馬谷上空仍然是一片黑暗,爆炸產(chǎn)生的沖擊波搖晃著房子,震動著窗戶。黑色的陰影在深紫色的天空中一閃而過,將星星和月亮遮擋。

?

沒過一會,它就消失了,天空重新變得晴朗,夜晚再次平靜了。居民們當(dāng)然注意到了,但他們沒有評論。他們現(xiàn)在已經(jīng)習(xí)慣了這種情況。此外,太陽即將在一年一度的夏日節(jié)慶典上升起,他們還有更重要的事情要關(guān)注。

?

?

......

?

?

?

在遠(yuǎn)處,黑色的陰影朝著遠(yuǎn)方的坎特洛特飛去,巨大的翅膀發(fā)出雷鳴般的拍打聲。

“我告訴你了,斯派克,我沒事的,”暮光說著,揮手示意小龍不必?fù)?dān)心。“我只是不想去參加夏日節(jié)慶典。我寧愿呆在這里學(xué)習(xí)?!?/p>

?

“但是,暮暮,今年的慶典在小馬谷。這是一個再次見到大家的機(jī)會?!?/p>

?

獨(dú)角獸搖了搖頭,拍了拍他那堅(jiān)硬的肩部。她意識到她的小助手長大了,雖然他已經(jīng)大到了連門都快出不去,但他仍然是她的小助手。

?

“對不起,斯派克,我今年就是沒興趣。另外,如果我離開了,誰來看著圖書館呢?并不是每個小馬都去參加慶典,如果有小馬需要借書而我卻沒有在這里幫忙怎么辦?”

"沒有小馬非得在夏日節(jié)慶典這天借書。拜托了,暮!"

?

"我說了不去,對不起,斯派克。"

?

"好吧。"小龍嘆了口氣,走了開來,重新整理擺在 暮光房間里的高大書架。"我們至少只去參加晚上的宴會,好嗎?"

?

"我不去,但那不代表你不能去啊。"

?

"不了,我不能把你一匹馬留在這里。不太好。而且如果你堅(jiān)持開著圖書館,那誰來整理這些書架呢?"斯派克說著,把一本厚重的書小心翼翼地放回書架,避免用他的爪子弄壞它。

"我是個成年母馬," 暮光哼了一聲說道,"我覺得我可以照顧好自己和一堆塵封的書籍。" 她朝門口點(diǎn)了點(diǎn)頭,"走吧,替我向每匹小馬都問好。"

?

"我不知道... 我不想就這樣把你一匹馬留在這里..."

?

"也許我想要幾個小時的不受打擾的學(xué)習(xí)時間。" 她開玩笑地說著,然后再次朝門口指了指。"最近我讓你幫了很多忙,你也需要休息。現(xiàn)在去享受一下吧。"

?

"謝謝你,暮暮," 斯派克說著,然后擠出門外,他的鱗片在木頭上留下了深深的凹痕。也許不久之后,他就再也無法在她的圖書館里待下去了。

暮光沒有絲毫不懷疑斯派克的想法,這天幾乎沒有小馬來坎特洛特皇家圖書館,任何想借書的小馬都可以等到節(jié)日之后再來。但她只是沒有那個心情。也許斯派克沒有注意到,但暮光在圖書館里走動都已經(jīng)變得十分困難,而斯派克必須承擔(dān)越來越多的圖書館管理員職責(zé)。事實(shí)上,她已經(jīng)想不起上一次離開她臥室的時間了。

?

不管這些,暮光還有一些事情要做。她剛剛完成了她最近關(guān)于魔法的論文,但是她還有其他的事情要寫,她已經(jīng)拖延了太久了。她把厚厚的日記拉到她面前,拿起筆開始寫。

?

.......

?

最后一次扇動翅膀后,那個黑影降落在一個布滿矮石頭和大樹的郁郁蔥蔥的花園里。它注意到花園像往常一樣是空無一馬的,感到一些滿意,然后四肢著地,蜿蜒穿過樹林,深入花園。就在這時,微風(fēng)吹起,樹枝發(fā)出柔和的音樂聲,某處的風(fēng)鈴輕輕叮咚作響,那聲音在黎明前的陰暗中令人感到憂傷。

?

很快,白天將會開始,整個國家的小馬們將會慶祝太陽和塞拉斯蒂婭女王的恩賜。

?

在花園里,那個黑影停在一個矮石頭前,后腿著地,長長的脖頸被擺動的樹枝刷來刷去,等待太陽升起。

?

......

?

?

“暮暮,我回來了,”斯派克喊道,同時擠過門口?!拔也桓蚁嘈拍沐e過了宴會,太美味了,他們有我吃過的最好的翡翠!我還給你帶了點(diǎn)食物回來,是正常的食物,沒有寶石。”

?

黑暗沒有回應(yīng)他。

?

“暮暮?”他重復(fù)道,同時用爪子開燈。暮光正在書桌前,枕著一個斯派克從未見過的皮革裝訂本子,她的眼睛緊閉。

?

這只龍微笑了,這個表情在他那兇猛的臉上顯得格外溫柔,然后把他帶回來的東西放下。她肯定在學(xué)習(xí)時睡著了,她最近經(jīng)常這樣。為了不打擾她,斯派克輕輕地走到桌子旁,小心翼翼地將暮光抱起來,然后停頓了一下。有些事情似乎不對勁…

"暮暮?"

?

當(dāng)他說話時,她沒有動一下。實(shí)際上,她似乎異常地安靜...

?

"暮暮...?"

?

她沒有一點(diǎn)動靜,恐懼占領(lǐng)了斯派克的內(nèi)心,他的心臟瘋狂地跳動著。他一手抱著暮光,另一只手則摸索著找紙和墨水,寫下一條絕望的消息。他用一團(tuán)火焰將消息和桌子連同書一起送到了塞了斯提婭那里。

?

消息發(fā)送后,斯派克癱坐在地上,抱著暮光一動不動的身體。

?

"塞拉斯提亞公主就要來了,"他壓低了聲音,嗓音沉悶。眼淚開始模糊了他的視線。"挺住,暮。她可以解決這個問題,她可以幫助你...請..."

?

......

?

太陽從地平線上升起,最后的一絲夜空讓位給點(diǎn)綴著零星云彩的清澈藍(lán)天。陽光灑滿花園,照耀在樹木和鮮花上。

?

它流過短小的大理石板,猛然照在了一只年輕的龍身上,他幾乎和周圍的樹木一樣高,坐在一個大理石板前,紫色鱗片上反射著陽光。那塊石頭已經(jīng)磨損,上面長滿了苔蘚,它的文字隱約可見。它們寫著:

?

暮光閃閃

?

朋友、導(dǎo)師、母親

?

和忠實(shí)的學(xué)生

?

如果他閉上眼睛,斯派克仍然能記得那場葬禮。

?

那天陽光明媚。這似乎有些不公平,就好像這個世界對那個拯救它免于永夜的小馬的離開視而不見。

?

斯派克不懷疑塞拉斯提亞花費(fèi)了很大的心思來確保這是一個完美的葬禮,她可能認(rèn)為這是紀(jì)念她的學(xué)生的一種方式。但這天本應(yīng)該下起大雨,一場淋濕一切傾盆大雨,一場噼里啪啦打在地上的磅礴大雨。那是暮光最喜歡的日子,她可以坐在室內(nèi),打開窗戶聽雨敲打屋頂?shù)穆曇簟?/p>

?

葬禮是一個安靜、嚴(yán)肅的儀式。除了塞拉斯提亞和 露娜以外,只有云寶黛西講了幾句話。她的聲音仍然像她以前當(dāng)閃電飛馬隊(duì)教練時一樣洪亮,她的翅膀上的羽毛已經(jīng)被時間沖刷成了灰色。她講了幾句話后便停頓了,她的丈夫不得不扶著她走開,用一只翅膀溫柔地包裹著她的肩膀。

?

但他們都在那里。

?

阿杰重重地靠在她的丈夫身上。斯派克記不清他的名字,她是在暮光回到坎特洛特之后才結(jié)婚的,那時候她們就開始疏遠(yuǎn)了。但沉默的淚水沿著陽光刻在她臉上的深溝滾落。

?

小蝶沒說什么,只是盯著地面,面無表情。她的女兒櫻花緊緊貼在她身邊。對她來說,這一定很難,失去丈夫后不久就又失去了一位朋友。傳言她現(xiàn)在很少出現(xiàn)在小馬谷,一直過著隱居的生活,只在需要物資時才會進(jìn)入小鎮(zhèn)。

?

就連碧琪的活力也被壓抑了,但她仍然是老樣子。她安靜下來的笑話是唯一能讓儀式變得可忍受的事情。

瑞瑞是唯一一個獨(dú)自前來參加葬禮的,她看起來和斯派克一樣孤獨(dú)。暮光在服裝設(shè)計(jì)師搬到坎特洛特追求時尚事業(yè)后,與瑞瑞保持著更親近的關(guān)系。但這并不意味著斯派克能每天看到瑞瑞,她幾乎總是忙于設(shè)計(jì)新款衣服來吸引新客戶。事實(shí)上,盡管住在同一個城里,她和其他小馬一樣離暮光很遠(yuǎn)。

?

在葬禮上,斯派克第一次意識到每匹小馬都已經(jīng)老了。這是他第一次真正想到這個問題。簡單的儀式結(jié)束了,她們都回到了自己的家人和朋友身邊,只留下了斯派克獨(dú)自一龍。

?

現(xiàn)在,許多年過去了,似乎只有他還記得暮光閃閃真正的樣子。對其他小馬來說,她只是打敗了夢魘之月的那匹小馬。他們不知道她是匹甜美、略帶諷刺、最大的樂趣就是和朋友們在一起,喜歡追求知識的小馬。他們不知道她真正的樣子。

?

就連塞拉斯提亞也已經(jīng)放下了,她最終收了一個新的學(xué)生,并像對待暮光一樣對待她。他是唯一還記得的人,唯一還感到痛苦的人。這就是為什么龍從不真正地和小馬交朋友,他意識到,這太痛苦了。他們的生命如此短暫,如此微小,像閃爍的繁星,一眨眼就會消失。

?

?

許多年過去了,他依然非常想念她。有些時候,他會在制作咖啡時按照她一貫的口味,直到意識到自己在做什么。她曾是他的導(dǎo)師,一個他在遇到困難時總能幫助他的姐姐……斯派克懷疑他從未告訴過她她對他的意義有多大,他希望他能說說出口。

?

淚水充滿了他的眼睛,像每年一樣,他開始哭泣。他的身體隨著劇烈的抽泣而震動著。哦,塞拉斯提亞,我為什么還是如此痛苦?

?

“你還好嗎,斯派克?”

?

擦干眼淚,龍轉(zhuǎn)身看到月亮公主正穿過花園走向他。

?

“是的,我很好,”他尖刻地哼了一聲?!昂玫貌坏昧?。你在這里干什么?”

?

他們沉默了一會兒,直到露娜打破了沉默。"你知道,有時候我也會懷念她,盡管我沒有像你一樣和她如此親近。"

?

斯派克點(diǎn)了點(diǎn)頭。"你認(rèn)為她還在這個世界上嗎?"

?

露娜搖了搖頭。"不,她已經(jīng)離開了這個世界。但她留下了一份禮物,一個可以改變整個國家的禮物。她是一個了不起的角色,我相信她已經(jīng)去了一個更美好的地方。"

?

斯派克點(diǎn)了點(diǎn)頭,沒有說話。他們又在沉默中站了一會兒,直到露娜轉(zhuǎn)身離開。

?

斯派克感到內(nèi)心有點(diǎn)安慰,他并不孤單,他們都在懷念著那個溫柔而有智慧的角色。他向她的墳?zāi)沟皖^致敬,然后默默地離開了。

?

"公主——" 斯派克開始說,但她很快打斷了他。

"請,在這里,叫我露娜就好。"

?

"好的。露娜,你活了這么久,肯定也經(jīng)歷過親人的離世吧……會不會變得容易一些?"

?

"什么變得容易一些?每一次失去的痛苦?還是這次的痛苦?"

?

"都是。" 斯派克輕聲說道。

?

"永遠(yuǎn)不會。" 露娜搖了搖頭,當(dāng)斯派克發(fā)出幾乎是啜泣的嘶啞嘆息時,她輕輕地把一只蹄子放在他身上?!暗粫偸沁@么痛苦。失去所愛之人永遠(yuǎn)不會變得容易,永遠(yuǎn)不會。但最終會好起來。永遠(yuǎn)不會變得容易,但不會總是這么難過的?!?/p>

"我一直都很想她。甚至現(xiàn)在,不在她身邊的感覺很糟。她需要我時我總是在那里... 只是當(dāng)她最需要我的時候我沒在她身邊。"

?

“斯派克,你無能為力,”露娜溫和地說?!八狭?,她的時間到了。每匹小馬都必須面臨死亡,即使是我和我親愛的姐姐也不是真正的不朽。死亡會來到我們所有馬身邊,我們唯一能做的就是努力繼續(xù)前行。值得安慰的是,對她來說,離開是平靜和無痛的。有許多馬連這一點(diǎn)都做不到?!?/p>

?

"那也改變不了我本該在場的事實(shí),而不是在某個愚蠢的宴會上貪吃自在。"

?

“即使你在場,你也無法做任何事情。”

"我是一只龍!我們有些魔法,如果當(dāng)時在場,我本可以做些什么!任何事情!"他沮喪地喊道,“但我離開了,而她在孤獨(dú)中死去,而我卻在外面玩樂?!?/p>

?

"我覺得有件東西我需要給你看," 露娜在他停止哭泣后說道。"但首先我需要問你一個問題。你為什么每年都來這里,在你最愛的那匹小馬去世的那一天?"

?

斯派克打了個哆嗦,露娜覺得他不會回答,但接著他嘆了口氣,搖了搖頭。

?

"因?yàn)槿绻彝浟嗽趺崔k?"他嘶啞地問道:"龍能活上千年,但如果在那段時間里,我忘記了。忘記她是誰,以及她對我意味著什么..."

?

“但那不是一件好事嗎?那樣就不會再痛苦了。”露娜推進(jìn)話題,臉上毫無表情,目光專注于斯派克。

?

“不值得。即使會痛苦,只有我記得她。只要我還記得,她就沒有真正死去。我沒有辜負(fù)她?!?/p>

?

露娜滿意地點(diǎn)了點(diǎn)頭,展開翅膀。“既然如此,有一件東西你必須親眼看看。跟我來。”

?

“等等?!边@只龍彎下身子,小心翼翼地刮掉墓碑上的苔蘚,將其清理干凈。“總得有龍做吧,”他解釋道,然后才展開翅膀,帶著一聲翅膀破空的轟鳴聲追向了露娜。

他太大了,無法進(jìn)入城堡的內(nèi)部,斯派克坐在宏偉的石建筑外面的花園里。遠(yuǎn)處傳來了慶典開展的歡快的聲音。這個聲音抽動著他的胸口,將他帶回了他失去暮光的那一天。

?

幸運(yùn)的是,就在這時,月亮公主從城堡里出來了,身上掛著一只華麗的黑銀馬鞍袋。

?

"來,"她說著,用魔法將一本厚重的書從袋子里飄了出來。"我想你需要讀一下這本書。"

?

斯派克小心翼翼地用爪子接過這本書,認(rèn)出它是暮光離開前一直在看的那本書...

他小心翼翼地打開書,害怕弄壞了它。它不是他所期望的印刷的書,而是用褪色的墨水手寫的。他感到困惑,翻過幾頁,墨水字跡變得越來越清晰。

?

“這是暮光的日記,”露娜說,還沒等斯派克問就告訴了他。 “讀最后一篇?!?/p>

?

親愛的斯派克,

?

我寫下這些話是希望你能讀到它,當(dāng)你讀到它時,我可能已經(jīng)不在了。我已經(jīng)很老了,斯派克,我早就預(yù)料到這一天。我對自己的生活和與朋友相處的時光感到滿意。尤其是和你在一起的日子。

斯派克,你對我來說意味著整個世界,你是我從未擁有的家馬,我希望我不必以這種方式離開你,但我知道我的時候已經(jīng)到了。我很滿足過去和我能和朋友們在一起的時光。特別是和你在一起。

?

不要責(zé)怪自己,也不要沉浸在過去中。在我看來,你就像是我的弟弟。我希望你過好你的生活,而不是把時間浪費(fèi)在懊惱我的離去上。在我看來,你就像是我的兒子,面對重要的事情你和我一樣,在將來的某一天,當(dāng)你的時間到來時,我們會再次在一起,一起進(jìn)行最后的冒險(xiǎn)。我會等著你的。

?

?

除此之外,我不知道該說些什么。我只是在像一匹老馬一樣胡言亂語。祝你好運(yùn),斯派克,愿你的旅程遙遠(yuǎn)而廣闊,愿你有一個充實(shí)而快樂的生活。

?

永遠(yuǎn)愛你的,

?

暮光閃閃

?

斯派克眨眨眼,抑制住淚水,重讀了一遍。沒錯,這是暮光寫的。他甚至能聽到她說這些話的聲音。

“你怎么會有這個?為什么?”他輕聲問道,帶著難以察覺的憤怒。

?

“當(dāng)你向塞拉斯提亞送信時,你不小心也把這個發(fā)送過去了。她覺得最好讓你不知道這個,不是因?yàn)樗肟桃鈧δ?,而是因?yàn)樗X得這只會讓你更難過。但是對我來說,我覺得你需要一個最后的道別......”

?

“我...我不知道...謝謝你,”斯派克艱難地說道,聲音嘶啞?!胺浅8兄x你......”

?

“不客氣,公主本來就應(yīng)該關(guān)心和照顧她的臣民。不過還有一件事......”

?

“什么?”

“你知道嗎,很久以前,小馬們相信你在所有小馬忘記你之前永遠(yuǎn)不會真正死去?也就是說,在你所引起的所有漣漪消失之前,你永遠(yuǎn)不會真正死去?”公主抬頭看著眼眶含淚的龍,溫柔地?fù)崦!澳汗庵圃炝藘蓚€巨大的漣漪。你和我仍然在這里,并且將會在很長一段時間內(nèi)繼續(xù)存在。雖然我可能不像你那樣了解她,但如果你需要我提醒你關(guān)于你和她的記憶,我會非常樂意幫忙?!?/p>

?

“謝謝你,露娜...”

?

“像我說的,這沒有什么大不了的,斯派克。哦!還有最后一件事。”她的馬鞍袋打開了,一張照片飄了出來?!拔也恢滥闶欠裼惺裁磶椭阌涀∧汗獾臇|西,所以就拿這個吧。還有她的日記?!?/p>

斯派克小心翼翼地伸出爪子,把照片夾在爪子間,抬到眼前。照片上是一匹小馬駒,深藍(lán)色的鬃毛上還有一道粉色的條紋,坐在一個斑駁的紫綠相間的蛋旁邊。

?

他帶著苦澀的微笑,將照片塞進(jìn)了日記里,緊緊地抱在胸前,沒有說一句話就飛走了。在下面,月亮公主微笑著回到了城堡。

?

也許這只是斯派克的想象,但隨著夜幕降臨,太陽的暮光似乎比往常更加美麗。

?

這是對一位忠實(shí)的學(xué)生的最后的,沉默的追悼。


【MLP】《夏日暮影》傷感 短篇小說的評論 (共 條)

分享到微博請遵守國家法律
汾西县| 察雅县| 合江县| 溧水县| 读书| 高唐县| 财经| 固镇县| 六枝特区| 高要市| 邵东县| 晋江市| 台前县| 贵阳市| 麦盖提县| 安塞县| 炉霍县| 澄迈县| 淅川县| 长泰县| 嘉义县| 沈阳市| 仁寿县| 鞍山市| 临潭县| 福清市| 焉耆| 怀宁县| 沂源县| 伊宁县| 平湖市| 房产| 通化市| 永康市| 晋宁县| 兰州市| 柯坪县| 怀仁县| 衡东县| 台江县| 常德市|