繼續(xù)看官推的最新資訊吧！我也很久沒(méi)搞搬運(yùn)了，現(xiàn)在開(kāi)始復(fù)活一下。按時(shí)間推斷，大部分的人應(yīng)該刷完14.0了，等活動(dòng)的等活動(dòng)，等更新的等更新，正式進(jìn)入牙膏期！

今天搬運(yùn)的重點(diǎn)呢，還是只能是14.0的更新介紹為主，雖然說(shuō)刷完了，可怪異調(diào)查到底能不能出金我也沒(méi)個(gè)結(jié)論，打算周末跟群友發(fā)起一次摸金行動(dòng)。剩下的部分還是那些，就不重復(fù)敘述了（概念圖）。小漫畫(huà)和開(kāi)發(fā)團(tuán)隊(duì)Q/A這次就沒(méi)搬運(yùn)了，鴿了這么多天，單是資訊篇的篇幅就囊括B站專(zhuān)欄的圖片上限了。小視頻一如既往能搬的搬，都放到合集里去了。下面的圖片均無(wú)水印，方便直接帶走。因?yàn)槭怯⑽?日文官推，介紹啥的都是英文/日文的。我盡量原文搬運(yùn)，保持原意，機(jī)翻依舊沿用。

官方資訊

這部分是官方的資訊，如果想看前幾期的，我放到附錄的開(kāi)頭了。

『モンスターハンターライズ：サンブレイク』

今後のタイトルアップデート情報(bào)

?次回の無(wú)料タイトルアップデート第5弾を4月配信に向けて準(zhǔn)備中！「復(fù)活古龍種モンスター」「強(qiáng)化個(gè)體モンスター」登場(chǎng)！

今後の情報(bào)にご期待ください。

https://monsterhunter.com/rise-sunbreak/update/ja/#roadmap-image

《怪物獵人崛起：破日》（機(jī)翻）

即將到來(lái)的標(biāo)題更新信息

? 為 4 月份的下一個(gè)免費(fèi)游戲更新第 5 版做準(zhǔn)備！ “復(fù)活的古龍怪獸”和“強(qiáng)化個(gè)體怪獸”登場(chǎng)！

敬請(qǐng)期待后續(xù)信息。

Sunbreak's latest update is hot off the presses, but there's still more in the works!

Any predictions on which returning Elder Dragon we'll see in Free Title Update 5? ??

Sunbreak的最新更新是媒體熱門(mén)的，但正在制作更多！（機(jī)翻）

我們將在免費(fèi)標(biāo)題更新5中看到哪個(gè)返回的龍的任何預(yù)測(cè)？ ??

【無(wú)料タイトルアップデート第4弾情報(bào)】

傀異討究クエストのLv上限拡張

傀異討究クエストのLv上限が220に引き上げられ、より緊張感あるモンスターとの駆け引きが楽しめる。

Lv111以上では傀異克服した古龍モンスターが出現(xiàn)するようになる。

[免費(fèi)標(biāo)題更新第4次信息]（機(jī)翻）

人偶調(diào)查任務(wù)Lv上限擴(kuò)張

人偶研究任務(wù)等級(jí)上限提升至220級(jí)，讓你享受更加緊張的與怪物的戰(zhàn)術(shù)。

Lv111以上時(shí)，會(huì)出現(xiàn)戰(zhàn)勝傀儡術(shù)的遠(yuǎn)古龍族怪物。

Did you know that the more negative modifiers an Anomaly Investigation has, the more Research Level exp you'll earn?

?? Look out for shorter time limits, less faints and reduced party sizes for BIG level gains ??

您是否知道異常調(diào)查的負(fù)面修正越多，您獲得的研究等級(jí)經(jīng)驗(yàn)就越多？（機(jī)翻）

?? 留意更短的時(shí)間限制、更少的暈倒和減少的派對(duì)規(guī)模以獲得更大的等級(jí)收益??

傀異克服バルファルク

キュリアによる暴走を克服したことで、より強(qiáng)大な力を手に入れているようだ。非常に危険なので注意しよう。

莫大な龍気により、圧倒的な敏捷性を有し、繰り出される龍気爆発は苛烈を極める。

ＭＲ１６０以上でクエストが受注可能となる。

戰(zhàn)勝瓦法克的傀儡（機(jī)翻）

通過(guò)克服庫(kù)利亞的暴怒，她似乎獲得了更大的力量。 這是非常危險(xiǎn)的，所以要小心。

由于擁有龐大的龍氣，它擁有壓倒性的敏捷，釋放出的龍氣爆發(fā)極為強(qiáng)烈。

可以接受 MR160 或更高的任務(wù)。

【2月7日(火)配信】

萬(wàn)物を凍てつかせる古龍「冰龍 イヴェルカーナ」登場(chǎng)。

https://monsterhunter.com/rise-sunbreak/ja/topics/update14/

[2 月 7 日星期二交貨](méi)（機(jī)翻）

凍結(jié)萬(wàn)物的古龍“伊韋魯卡納”登場(chǎng)。

ディレクターの鈴木です。

大変長(zhǎng)らくお待たせしました、明日はタイトルアップデート第4弾に関する最新情報(bào)の公開(kāi)日です、お楽しみにお待ちください！アップデート內(nèi)容の紹介は【バハリ】に委ねます！

這是導(dǎo)演鈴木。（機(jī)翻）

讓大家久等了，明天就是第四次更新的最新情報(bào)發(fā)布日，敬請(qǐng)期待！ 更新內(nèi)容的介紹就留給【巴哈里】吧！

【無(wú)料タイトルアップデート第4弾情報(bào)】

追加モンスターを狩って、その素材から新たな武器や防具を生産?強(qiáng)化しよう！

クエスト受注可能條件

「イヴェルカーナ」MR10以上

「傀異克服バルファルク」MR160以上

[免費(fèi)標(biāo)題更新第4次信息]（機(jī)翻）

狩獵更多的怪物并使用它們的材料來(lái)生產(chǎn)和強(qiáng)化新的武器和盔甲！

接受任務(wù)的條件

“Yvercana”MR10 或更高

“戰(zhàn)勝傀儡巴法克” MR160 或更高

ディレクターの鈴木です。

開(kāi)発チームは、タイトルアップデート第5弾の準(zhǔn)備を進(jìn)めています。

來(lái)週以降、少しずつ情報(bào)をお屆けしていきますので、引き続きお付き合いください！

我是導(dǎo)演鈴木。（機(jī)翻）

開(kāi)發(fā)團(tuán)隊(duì)正在為 Title Update #5 做準(zhǔn)備。

從下周開(kāi)始，我們會(huì)陸續(xù)發(fā)布信息，請(qǐng)繼續(xù)保持聯(lián)系！

Well, your day can't get much worse than Afflicted Chaotic Gore Magala. ??

好吧，你的日子不會(huì)比 Afflicted Chaotic Gore Magala 更糟糕。 ??（機(jī)翻）

＼もっと！Capcom 配信予告?／

ただいまYouTubeで公開(kāi)予定の動(dòng)畫(huà)の最終調(diào)整中です??

今回は MHサンブレイク 開(kāi)発メンバーへの突撃インタビュー回！注目ポイントや大事にしていることなどを語(yǔ)っていただきました?

動(dòng)畫(huà)は近日中に公開(kāi)予定！

お楽しみに??

\更多的！ 卡普空發(fā)貨通知?/（機(jī)翻）

我們目前正在完成將在 YouTube 上發(fā)布的視頻 ??

這次是對(duì) MH Sunbreak 開(kāi)發(fā)成員的突擊采訪！ 我們說(shuō)了注意點(diǎn)和重要的地方?

視頻將很快發(fā)布！

敬請(qǐng)期待??

【プレスリリース】

「2023年3月期第3四半期決算の連結(jié)業(yè)績(jī)は、通期計(jì)畫(huà)達(dá)成に向け想定通りに進(jìn)捗 ～ デジタルセール施策が奏功し、コンシューマ販売本數(shù)は前年2,580萬(wàn)本から2,910萬(wàn)本へ増加 ～」を掲載しました。

https://capcom.co.jp/ir/news/html/230130b.html

【新聞稿】（機(jī)翻）

“截至 2023 年 3 月 31 日的財(cái)政年度第三季度的綜合財(cái)務(wù)業(yè)績(jī)正在按預(yù)期實(shí)現(xiàn)全年計(jì)劃——由于數(shù)字營(yíng)銷(xiāo)的成功，消費(fèi)者銷(xiāo)量從上一年的 2580 萬(wàn)臺(tái)增加到 2910 萬(wàn)臺(tái)銷(xiāo)售措施-”做了。

【プレスリリース】

「『モンスターハンターライズ：サンブレイク』が全世界で500萬(wàn)本を突破！ ～ 『モンスターハンターワールド：アイスボーン』も戦略的な価格施策により、1,000萬(wàn)本を突破 ～」を掲載しました。

https://capcom.co.jp/ir/news/html/230118.html

【新聞稿】（機(jī)翻）

“‘Monster Hunter Rise: Sunbreak’全球銷(xiāo)量突破 500 萬(wàn)臺(tái)！~‘Monster Hunter World: Iceborne’通過(guò)戰(zhàn)略定價(jià)措施突破 1000 萬(wàn)臺(tái)~”已發(fā)布。

2月2日(木)朝8時(shí)「モンスターハンターライズ：サンブレイク スペシャルプログラム」配信！

「無(wú)料タイトルアップデート第4弾」 の紹介映像の公開(kāi)や、配信日の情報(bào)公開(kāi)。追加モンスターの情報(bào)や、最新ロードマップ情報(bào)などご期待ください。

“Monster Hunter Rise：Sunbreak 特別節(jié)目”于 2 月 2 日（星期四）上午 8:00 發(fā)布！（機(jī)翻）

發(fā)布“Free Title Update 4th”的介紹視頻和發(fā)布日期信息。 請(qǐng)期待更多怪物的信息和最新的路線圖信息。

Check out the full Ver.14 patch notes below!

https://www.monsterhunter.com/rise-sunbreak/update/en-us/ver14_00_00.html

查看完整的Ver.14補(bǔ)丁說(shuō)明下面！（機(jī)翻）

【映像公開(kāi)】

無(wú)料タイトルアップデート第4弾(Ver.14)の配信日が、2月7日(火)に決定！

新大陸で確認(rèn)された幻の古龍「冰龍　イヴェルカーナ」、さらに銀翼の兇星こと「天彗龍 バルファルク」の傀異克服個(gè)體の2體が登場(chǎng)。

[視頻發(fā)布]（機(jī)翻）

第 4 次免費(fèi)標(biāo)題更新（Ver.14）的發(fā)布日期已于 2 月 7 日星期二決定！

幻影古龍“伊韋魯卡納”在新大陸確認(rèn)，銀翼兇星“星辰彗星龍瓦爾法克”出現(xiàn)。

Fbページオリジナル企畫(huà)【モンスターハンターライズ開(kāi)発現(xiàn)場(chǎng)リポート】本日更新！

第二十二弾は、サンブレイクのフィールドデザインについて背景リーダーの遠(yuǎn)藤さんにお話をお伺いします！

ぜひご覧ください。

https://facebook.com/MHRiseJP

FB專(zhuān)頁(yè)原創(chuàng)項(xiàng)目【Monster Hunter Rise開(kāi)發(fā)現(xiàn)場(chǎng)報(bào)道】今日更新！（機(jī)翻）

第22期，我們就Sunbreak的場(chǎng)地設(shè)計(jì)請(qǐng)教后臺(tái)組長(zhǎng)遠(yuǎn)藤先生！

請(qǐng)看一下。

『モンスターハンター』公式LINEアカウントで新しい壁紙を配信中！

トーク畫(huà)面で「モンハンライズサンブレイク壁紙11」と入力すると、オリジナル壁紙がもらえます！

「友だち追加」して今すぐ入手しよう！

https://lin.ee/B96h5ON

官方怪物獵人 LINE 帳戶現(xiàn)已提供新壁紙！（機(jī)翻）

如果您在對(duì)話屏幕上輸入“Monster Hunter Rise Sunbreak Wallpaper 11”，您將獲得原創(chuàng)壁紙！

“添加好友”，立即獲??！

Four different Risen Elder Dragons now stalk the lands of Sunbreak...

Tell us, Hunters, which is your favorite and why?

現(xiàn)在有四個(gè)不同的龍龍纏擾了日爆的土地...（機(jī)翻）

告訴我們，獵人，您最喜歡哪個(gè)，為什么？

?? EVENT QUEST ??

The monsters didn't care who I was until I put on the mask...

Take down the electrifying trio of Astalos, Zinogre and Furious Rajang in "I Need My Beauty Sleep!" to forge the Face Scarf layered armor!?

??活動(dòng)任務(wù)??（機(jī)翻）

怪物直到我戴上面具之前才關(guān)心我是誰(shuí)...

在“我需要我的美麗睡眠！”中取下Astalos，Zinogre和Furious Rajang的激動(dòng)人心的三人組。 鍛造臉圍巾分層的盔甲！

Free Title Update 4 is all the rage, but don't forget to take on last week's Event Quest, "Shadow in the Sandstorm," to forge the Artian Layered Armor set!

If you've got it, let's see your look in the replies!

免費(fèi)標(biāo)題更新 4 風(fēng)靡一時(shí)，但不要忘記接受上周的活動(dòng)任務(wù)“沙塵暴中的影子”，打造 Artian 多層裝甲套裝！（機(jī)翻）

如果你有，讓我們看看你在回復(fù)中的樣子！

?? EVENT QUEST ??

?The only thing standing between you and the fetching "Palamask" layered armor is this week's Sunbreak Event Quest: "Running Out of Ideas"!

Hunt a duo of Diablos and a Tigrex to claim your prize. ??

Available now on Nintendo Switch and Steam!

?? 事件任務(wù) ??（機(jī)翻）

? 唯一擋在你和迷人的“Palamask”多層盔甲之間的是本周的 Sunbreak 活動(dòng)任務(wù)：“思想用盡”！

狩獵暗黑破壞神和猛虎二人組來(lái)領(lǐng)取你的獎(jiǎng)品。 ??

現(xiàn)已登陸 Nintendo Switch 和 Steam！

『モンスターハンターライズ：サンブレイク』

開(kāi)発背景スタッフおすすめスポット??

【擔(dān)當(dāng)者コメント】

開(kāi)発時(shí)からシャガルマガラの登場(chǎng)を意識(shí)して、禁足地に寄せつつ人工物でアレンジを加えた作りにしました。

《怪物獵人崛起：破日》（機(jī)翻）

開(kāi)發(fā)后臺(tái)人員推薦現(xiàn)貨??

【負(fù)責(zé)人感言】

從開(kāi)發(fā)的時(shí)候開(kāi)始，我就意識(shí)到了Shagaru Magara的出現(xiàn)，所以我在接近禁地的時(shí)候用人造物體進(jìn)行了安排。

Make your Canyne the coolest there is! ?

The Sunbreak Velkhana Palamute Costume giveaway is live until Feb. 6! Create a CAPCOM ID and claim free early access for Nintendo Switch or Steam.

?? http://bit.ly/TU4Campaign

讓您的 Canyne 成為最酷的！ ?（機(jī)翻）

Sunbreak Velkhana Palamute 服裝贈(zèng)品活動(dòng)一直持續(xù)到 2 月 6 日！ 創(chuàng)建一個(gè) CAPCOM ID 并申請(qǐng)免費(fèi)搶先體驗(yàn) Nintendo Switch 或 Steam。

That Bahari is so thoughtful!?

Pack your meals and get ready for new hunts in just 3 more days!?

Bahari 真是太貼心了！（機(jī)翻）

再過(guò) 3 天，收拾好你的飯菜，為新的狩獵做好準(zhǔn)備！

Bahari and Tadori know that our buddies have to eat up to be ready for the hunt too! Get your buddies ready for Velkhana in just 2 more days!?

Bahari 和 Tadori 知道我們的伙伴也必須吃飽才能為狩獵做好準(zhǔn)備！ 再過(guò) 2 天，讓您的好友為 Velkhana 做好準(zhǔn)備！（機(jī)翻）

The whole crew is getting ready to feast on new content in Sunbreak Free Title Update 4! Tag a friend you'll be heading into the hunt with!

全體工作人員準(zhǔn)備好享受 Sunbreak 免費(fèi)游戲更新 4 中的新內(nèi)容！ 標(biāo)記您將與您一起去狩獵的朋友！（機(jī)翻）

It's Free Title Update 4 day for Sunbreak!

How goes the new hunts? Made some cool ?? or striking ?? new gear yet?

Let us know in the comments below...

這是 Sunbreak 的免費(fèi)標(biāo)題更新 4 天！（機(jī)翻）

新的狩獵進(jìn)展如何？ 制作了一些很酷的?? 或引人注目的?? 新裝備了嗎？

在下面的評(píng)論中讓我們知道...

New Hunters on Xbox, PlayStation and Windows, which monsters have given you the most fierce of fights so far?

Xbox、PlayStation 和 Windows 上的新獵人，哪些怪物給了你迄今為止最激烈的戰(zhàn)斗？（機(jī)翻）

Monster Hunter Rise is now available on Xbox Windows PS5?

Check the latest trailer!

Monster Hunter Rise現(xiàn)在可以在Xbox Windows PS5上使用（機(jī)翻）

檢查最新的預(yù)告片！

?? PlayStation Hunters! ??

Our patch addressing the? "No saved data exists" issue is now live!

Thank you for your continued feedback and support, happy hunting!

??PlayStation獵人！ ??（機(jī)翻）

我們解決“不保存數(shù)據(jù)”問(wèn)題的補(bǔ)丁現(xiàn)在已經(jīng)實(shí)時(shí)了！

感謝您的持續(xù)反饋和支持，快樂(lè)的狩獵！

??當(dāng)日券販売決定??

本日16:00より販売開(kāi)始??

當(dāng)日券詳細(xì)はこちらから?

https://diskgarage.com/ticket/detail/no091938

??2/5(日)17:00開(kāi)演

??中野サンプラザホール

??售賣(mài)即日票??（機(jī)翻）

今天16:00開(kāi)始銷(xiāo)售??

點(diǎn)此查看當(dāng)日票詳情?

https://diskgarage.com/ticket/detail/no091938

??2/5（周日）17:00開(kāi)始

?? 中野太陽(yáng)廣場(chǎng)館

本日は、2月5日に行われるモンハンライズ&サンブレイクの

音楽ライブ「百竜ノ響宴」の

リハに行ってまいりました！

バンド編成の迫力満點(diǎn)のサウンドに

胸がいっぱい泣

(ただのモンハンファン)

楽しみにしていただけると嬉しいです??

※お寫(xiě)真の許可いただきました

今天是將于 2 月 5 日舉行的 Monhan Rise & Sunbreak。（機(jī)翻）

音樂(lè)現(xiàn)場(chǎng)“百龍之響盛宴”

我去排練了！

為了樂(lè)隊(duì)組織的強(qiáng)大聲音

痛哭流涕

（只是一個(gè)Monhan粉絲）

如果你能期待我會(huì)很高興??

*我獲得了使用照片的許可

お久しぶりです、ディレクターの一瀬です。

2/5の日曜は、いよいよライブの日！

當(dāng)日に向けて入念なリハーサル中です。

大勢(shì)のハンターのみなさんを會(huì)場(chǎng)でお待ちしていますね！

（といいつつ一瀬と鈴木Ｄは登壇しませんが一緒にこっそり見(jiàn)學(xué)にいきます）

好久不見(jiàn)了，我是一之瀨監(jiān)督。（機(jī)翻）

2 月 5 日星期日終于是直播日！

我們正在為這個(gè)重要的日子進(jìn)行排練。

我們?cè)跁?huì)場(chǎng)等候眾多獵人！

（話雖如此，一之瀨和鈴木D不會(huì)登場(chǎng)，但我們會(huì)偷偷一起去拜訪。）

【オトモたちが甲賀流忍者となって參上!!】

可愛(ài)くてかっこいいオトモたちが大きく描かれた懸垂幕を目印にお越しくださいね。お待ちしております。(等身大のアイルーとガルクにも會(huì)いに來(lái)てください)

【大友等人化身甲賀流忍者而來(lái)?。　?span id="s0sssss00s" class="color-pink-03">（機(jī)翻）

請(qǐng)尋找上面印有可愛(ài)酷炫的 Palicos 的拉拉式窗簾。 我們會(huì)等你的。 （也請(qǐng)來(lái)看看真人大小的Airou和Garuk）

MHRise Character: Minoto the Hub Maiden

She's twin sisters with Hinoa, who handles the Village Quests. She maintains a calm demeanor and doesn't often show her emotions.

She has a lot of respect for her sister and secretly wants to be just like her.

MHRise角色：Minoto the Hub Maiden（機(jī)翻）

與負(fù)責(zé)村莊任務(wù)的日乃亞是雙胞胎姐妹。 她保持冷靜的舉止，不經(jīng)常表露自己的情緒。

她非常尊重她的妹妹，暗地里想成為像她一樣的人。

"At the beginning of development, the ruins in area 10 weren’t actually accessible, but then someone was like 'This is dumb! Why can’t I go there!?'…"?

Read the MHRise dev blog to learn how familiar series locales were expanded on in Sunbreak!?

?? http://bit.ly/MHRSBDevBlog22

“在開(kāi)發(fā)開(kāi)始時(shí)，第10區(qū)的廢墟實(shí)際上并不容易到達(dá)，但是后來(lái)有人像'這很愚蠢！我為什么不能去那里??？？”…”（機(jī)翻）

閱讀MHRISE開(kāi)發(fā)博客，以了解Sunbreak中如何擴(kuò)展熟悉的系列地區(qū)！

【販売中】SNSで役立つ狩猟技術(shù)を解説している絵巻物「狩猟の導(dǎo)き書(shū)」に登場(chǎng)しているキャラクターになりきれる重ね著裝備が有料DLCで登場(chǎng)！

「モンス田ハン太シリーズ」

「百竜夜子シリーズ」

「イヌシリーズ」

「ネコシリーズ」

https://monsterhunter.com/rise-sunbreak/ja/topics/dlc/

[可用] 可以讓您成為出現(xiàn)在畫(huà)卷“狩獵指南”中的角色的分層裝備，該畫(huà)卷“狩獵指南”解釋了在SNS上有用的狩獵技術(shù)，現(xiàn)在作為付費(fèi)DLC可用！（機(jī)翻）

“半田夢(mèng)須達(dá)系列”

《洋子百龍系列》

“狗系列”

“貓系列”

【郵便屋さんのおススメ情報(bào)！】

本日のおススメ情報(bào)はこちらの「追加重ね著武器」ニャ！

好評(píng)販売中ニャ！

【ぬいぐるみミツネ】

【ぬいぐるみラー】

【郵遞員推薦資料！ ]（機(jī)翻）

今天要推薦的情報(bào)就是這把“追加層疊武器”喵！

Nya 現(xiàn)已發(fā)售！

[毛絨玩具狐貍]

[毛絨鐳]

【DLCセール実施中】

追加重ね著武器パック 「ロストコード」 14種 25％OFFセール実施中！

（武器単體もセール実施中）

納刀時(shí)はハンターの周?chē)欷蚋∵[するパーツが、抜刀を合図にまばゆい光を放ちながら、各武器種の形狀へと変形！

詳細(xì)は?https://store-jp.nintendo.com/list/software/70070000015220.html

[DLC 發(fā)售中]（機(jī)翻）

額外分層武器包“Lost Code”14 種 25% OFF 銷(xiāo)售中！

（單兵武器也有售）

當(dāng)劍入鞘時(shí)，漂浮在獵人周?chē)牧慵?huì)隨著拔出劍而發(fā)出耀眼的光芒，同時(shí)變成各種武器的形狀！

Just hanging out with the Rakna-Kadaki Insect Glaive and Khezu Light Bowgun.?

These Stuffed Layered Weapons are out now as Sunbreak DLC on Nintendo Switch and Steam.??

?? http://bit.ly/SunbreakDLC

只是和 Rakna-Kadaki Insect Glaive 和 Khezu Light Bowgun 閑逛。（機(jī)翻）

這些 Stuffed Layered Weapons 現(xiàn)在作為 Sunbreak DLC 在 Nintendo Switch 和 Steam 上推出。

【DLCセール実施中】

追加重ね著武器パック 「ロストコード」 14種?

期間限定で25％OFFセール実施中！

（武器単體もセール実施中です）

スタイリッシュな魅力を持つロストコードシリーズを纏って、狩り場(chǎng)の視線を釘付けにしよう！

詳細(xì)は?https://store-jp.nintendo.com/list/software/70070000015220.html

[DLC 發(fā)售中]（機(jī)翻）

附加分層武器包“Lost Code”14 種

限時(shí)優(yōu)惠 25%！

（單兵武器也有售）

穿上時(shí)尚魅力的Lost Code系列，釘住獵場(chǎng)的目光！

MHRise and Sunbreak are coming soon to @NVIDIAGFN !?

GeForce NOW connects to your existing Steam account and lets you stream the game via the cloud, so you can keep the hunt going across devices, wherever and however you like!

?? https://nvidia.com/en-us/geforce-now/memberships/

Mhrise和Sunbreak即將到來(lái)@nvidiagfn！（機(jī)翻）

GeForce現(xiàn)在連接到您現(xiàn)有的Steam帳戶，并讓您通過(guò)云流式傳輸游戲，因此您可以在設(shè)備（無(wú)論您喜歡的地方）保持狩獵行駛！

We're live now with The Gathering Hub community livestream with special guest @Oceaniz96 !

Join us for some ice-cold hunts on Steam as we chat all things Monster Hunter ecology whilst dooting our Hunting Horn!

? ?? LIVE AT

http://twitch.tv/monsterhunter

我們現(xiàn)在與Gathering Hub社區(qū)直播一起生活，與Special Guest @Oceaniz96一起生活！（機(jī)翻）

當(dāng)我們聊天時(shí)，我們聊天時(shí)，請(qǐng)加入我們的蒸汽狩獵活動(dòng)，同時(shí)聊天狩獵號(hào)角！

【フォロー＆リツイートで當(dāng)てよう！】

40名様に非売品の「オリジナルマフラータオル」をプレゼント！

＜応募方法＞

① @MH_Rise_JP をフォロー

②「引用ツイート」をRT??

③抽選で４０名様に當(dāng)たる！

https://monsterhunter.com/rise-sunbreak/ja/topics/update14/

【關(guān)注轉(zhuǎn)發(fā)贏取！ ]（機(jī)翻）

40人贈(zèng)送非賣(mài)品“原裝消聲巾”一條！

<如何申請(qǐng)>

① 關(guān)注@MH_Rise_JP

② 轉(zhuǎn)發(fā)“引用推文”??

③抽獎(jiǎng)40人！

Monster Hunter Rise is available for pre-order! You can get Palamute and Palico Costume layered armors as Bonus Add-On Content!

【Xbox】https://xbox.com/en-us/games/store/monster-hunter-rise/9np080c0zc9w

【PlayStation】https://store.playstation.com/en-us/product/UP0102-PPSA08033_00-FULLGAME00000001

Monster Hunter Rise 現(xiàn)已開(kāi)放預(yù)購(gòu)！ 您可以獲得 Palamute 和 Palico Costume 分層盔甲作為獎(jiǎng)勵(lì)附加內(nèi)容！（機(jī)翻）

【Xbox】

【游戲機(jī)】

追加ガルク重ね著裝備「なりきり冰龍シリーズ」

応募はこちら?https://monsterhunter.com/rise-sunbreak/ja/topics/tu4-campaign/

【ご応募からプレゼント送付について】

応募期間：2023年2月6日(月) 13:00まで

ご応募いただいた皆様には、ご登録のメールアドレスに、2月7日(火) ～ 2月8日(水)頃、プレゼントご案內(nèi)メールをお送りします。

追加的 Gark 分層裝備「成切冰流系列」（機(jī)翻）

單擊此處申請(qǐng)? https://monsterhunter.com/rise-sunbreak/ja/topics/tu4-campaign/

[關(guān)于從應(yīng)用程序發(fā)送禮物]

申請(qǐng)時(shí)間：2023年2月6日（星期一）13:00截止

對(duì)于已申請(qǐng)的人，我們將在2月7日（星期二）至2月8日（星期三）左右向您注冊(cè)的電子郵件地址發(fā)送禮物指南電子郵件。

【応募締切迫る！応募頂いた皆様にプレゼント】

追加ガルク重ね著裝備「なりきり冰龍シリーズ」先行プレゼント応募受付中！

応募はこちら? https://monsterhunter.com/rise-sunbreak/ja/topics/tu4-campaign/

「なりきり冰龍シリーズ」の紹介映像はこちら↓

https://youtube.com/watch?v=For9gqtdAEs&t=582s

【申請(qǐng)截止日期臨近！ 送給所有申請(qǐng)的人]（機(jī)翻）

追加的Gark分層裝備“成切冰玉系列”提前贈(zèng)送申請(qǐng)中！

單擊此處申請(qǐng)? https://monsterhunter.com/rise-sunbreak/ja/topics/tu4-campaign/

《成切冰語(yǔ)系列》介紹視頻點(diǎn)此↓

https://youtube.com/watch?v=For9gqtdAEs&t=582s

アベイル より「MONSTER HUNTER RISE: SUNBREAK」の描き起こしグッズが登場(chǎng)！

2/11(土)より各店舗及びオンラインストアで販売開(kāi)始。

店舗はこちら

https://shimamura.gr.jp/shop/avail/

※オンラインストアでの販売は2/11(土)12：00～

Avail！（機(jī)翻）

2/11(周六)起在各店鋪和網(wǎng)上店鋪開(kāi)始銷(xiāo)售。

單擊此處查看商店

https://shimamura.gr.jp/shop/avail/

※2/11(周六)12:00開(kāi)始網(wǎng)上商城銷(xiāo)售

It's been 8 years since we faced down Gore Magala with the Charge Blade and Insect Glaive in Monster Hunter 4 Ultimate!?

Got a favorite memory of MH4U?

自從我們?cè)?Monster Hunter 4 Ultimate 中用沖鋒刃和 Insect Glaive 擊敗 Gore Magala 已經(jīng) 8 年了！（機(jī)翻）

有最喜歡的MH4U回憶嗎？

あけましておめでとうございます??

本年もカプコンタイトル、並びに今年40周年を迎えるカプコンをよろしくお願(yuàn)い申し上げます。

https://capcom.co.jp/greetings/2023/

新年快樂(lè)??（機(jī)翻）

感謝您今年對(duì) Capcom 游戲以及今年慶祝成立 40 周年的 Capcom 的持續(xù)支持。

2月5日(日)開(kāi)催！

モンスターハンターライズ＆サンブレイクの音楽ライブ「百竜ノ響宴」グッズ先行販売時(shí)間決定！

會(huì)場(chǎng)でしか購(gòu)入できないこのチャンスをお見(jiàn)逃しなく。

詳細(xì)は公式サイトをチェック！ https://promax.co.jp/mhrlive/2023

2 月 5 日星期日舉行！（機(jī)翻）

Monster Hunter Rise & Sunbreak 的音樂(lè)現(xiàn)場(chǎng)“百龍之響盛宴”的商品預(yù)售時(shí)間已經(jīng)確定！

不要錯(cuò)過(guò)這個(gè)只在會(huì)場(chǎng)購(gòu)買(mǎi)的機(jī)會(huì)。

詳情請(qǐng)查看官方網(wǎng)站！

MHStories2: Wings of Ruin Trial Ver. is available on NintendoSwitch & Steam.

Your story progress can be transferred to the full game!

MH物語(yǔ)2：毀滅之翼試玩版。 可在 Nintendo Switch 和 Steam 上使用。（機(jī)翻）

您的故事進(jìn)度可以轉(zhuǎn)移到完整游戲中！

東西到這，下期繼續(xù)！

概念藝術(shù)?

機(jī)翻：堡壘

機(jī)翻：兔子團(tuán)子店窗簾

機(jī)翻：埃爾加多

機(jī)翻：埃爾加多

機(jī)翻：Endemic Life 早期設(shè)計(jì)

機(jī)翻：Almudron早期設(shè)計(jì)

機(jī)翻：高斯哈拉格藝術(shù)

附錄

前情提要，

曙光官方資訊合集（傳送門(mén)）。

宣傳圖 & 其他。

由于專(zhuān)欄圖片有上限，我想發(fā)都發(fā)不出來(lái)，暫時(shí)在這結(jié)束吧。其他曙光相關(guān)的專(zhuān)欄可以我的文集觀看，例如勛章攻略（大小金等）、概念藝術(shù)圖等。

其他攻略緩慢更新中！

視頻方面就要進(jìn)我的主頁(yè)找收藏夾啦，發(fā)過(guò)的都在那！