【戰(zhàn)錘40K·星際戰(zhàn)士】LEX翻譯:提豐重型攻城坦克

原地址:https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Typhon_Heavy_Siege_Tank
提豐重型攻城坦克,Typhon Heavy Siege Tank
提豐重型攻城坦克是阿斯塔特軍團(tuán)在大遠(yuǎn)征和荷魯斯叛亂時(shí)期使用的一種重型突擊裝甲車。

概述
她的名字來自于泰拉神話中的“巨獸”(提豐是古希臘神話中最強(qiáng)魔神)。她是機(jī)械神教在研制斯巴達(dá)突擊坦克時(shí)一并開發(fā)的,因此二者共享基本的車體、裝甲和底盤。提豐重型攻城坦克是一種移動(dòng)巨炮和攻城平臺(tái),主炮是一門巨大的恐懼之錘加農(nóng)炮。
提豐重型攻城坦克的誕生是為了應(yīng)對(duì)鋼鐵勇士軍團(tuán)的原體佩特拉波的要求。佩特拉波要求要有一種能夠快速部署并可以同時(shí)摧毀堡壘的裝甲載具,于是提豐坦克便由此出現(xiàn)。和許多其他類型的重型坦克一樣,提豐坦克在荷魯斯叛亂后便不再被使用。然而,仍然有少量的提豐坦克在部分戰(zhàn)團(tuán)服役。即便如此,很多鍛造大師仍然不愿意在除了最危險(xiǎn)的情況以外的任何情況下使用提豐坦克,他們相信這臺(tái)造物和佩特拉波的聯(lián)系會(huì)永遠(yuǎn)的玷污著她的機(jī)魂。
提豐坦克的主武器恐懼之錘加農(nóng)炮可以摧毀敵人的任何防御工事,這樣一來大遠(yuǎn)征就給任何星際戰(zhàn)士軍團(tuán)提供了一件強(qiáng)大的攻城武器。
混沌星際戰(zhàn)士仍然在使用提豐重型攻城坦克,但他們所使用的都是大遠(yuǎn)征的遺留物,并早已被惡魔侵蝕腐化。


技術(shù)數(shù)據(jù)
名稱:提豐重型攻城坦克
起源鑄造世界:火星/安維魯斯九號(hào)
車組成員:車長、駕駛員、炮手
動(dòng)力系統(tǒng):meta-thermic和輔助反應(yīng)堆(meta-thermic hybrid with auxiliary reactor,可能是一種混合動(dòng)力系統(tǒng),集合了不同類型的反應(yīng)堆)
重量:170噸
長度:10米
寬度:6.1米
高度:5米
底盤離地間隙:0.5米
公路上最大行駛速度:35千米/小時(shí)
越野最大行駛速度:30千米/小時(shí)
運(yùn)載量:無
登車點(diǎn):無
主武器:恐懼之錘加農(nóng)炮
副武器:側(cè)掛激光加農(nóng)炮
轉(zhuǎn)向角度:N/A
俯仰角度:-10-5°—+20°
主武器彈藥量:12發(fā)
副武器彈藥量:無限制
裝甲
車體上層結(jié)構(gòu)厚度:95毫米
外殼裝甲厚度:95毫米
炮盾:N/A
載具編號(hào):未知
發(fā)射端口:N/A
炮塔:N/A
已知著名該型載具
怒火之音——隸屬于帝國之拳


本次翻譯到此結(jié)束。