あっ………

啊………

2018/11/29 16:32

昨日、ブログ更新してないよ?。?！

って、早速しゅわはちスタッフに言われました……。。

“昨天你沒有更新博客哦?。。　绷⒖叹捅弧秙yuwa8》廣播的工作人員給提醒了……。。

ということで、しゅわはちの収録してます?笑

因此，（今天更一篇）正在錄制《syuwa8》廣播?（笑）

【注：しゅわはち是廣播節(jié)目《內(nèi)田彩?飯?zhí)锢锓[のしゅわしゅわ八方美人》的縮寫，syuwa8是其官方羅馬音寫法。之所以會發(fā)生內(nèi)田小姐被staff提醒更博，是因為在2018年11月16日播出的這一期廣播中提到需要內(nèi)田小姐持續(xù)一周每天更新一篇內(nèi)容量1行以上的博客，結(jié)果11月28號這一天本人就忘了更新】

ラジオDVD、出ましたー??

廣播的DVD也發(fā)售了??? （見下圖）

聞いてね??

記得去聽哦??

あ、これも食べかけだけど、りっぴーが喜ぶからのせよー?

啊，圖里這個雖然被吃掉了一部分不完整，不過里P看了會很開心，所以我發(fā)了上來?

翻譯：結(jié)果她這一周內(nèi)并沒有連續(xù)更新

查看過往Line Blog的內(nèi)容翻譯請前往lofter主頁→http://ichigoshiroppu.lofter.com/

所有翻譯除了貼吧、微博、lofter、tumblr、B站五個地方以外禁止轉(zhuǎn)載他處?。?！