本文為資料轉(zhuǎn)載，我僅做出翻譯。

赫爾曼·阿爾賓·約瑟夫·弗雷海爾·科韋斯·馮·科韋斯薩扎（也有“卡法薩”的譯名）（德語(yǔ)：Hermann Albin Josef Freiherr K?vess von K?vessháza）（匈牙利語(yǔ)：科韋斯薩齊·巴爾·科韋斯·赫爾曼k?vessházi báró K?vess Hermann；1854年3月30日-1924年9月22日）是奧匈陸軍的最后一任總司令，也是完全禮儀性的總司令。他曾在奧匈帝國(guó)陸軍中擔(dān)任一名稱職而平凡的指揮官，1914年第一次世界大戰(zhàn)爆發(fā)時(shí)，他即將要退休，并被授予指揮職位。

個(gè)人生活

科韋斯的父親是一名高級(jí)軍官，居住在奧地利帝國(guó)境內(nèi)的匈牙利王國(guó)的特梅斯瓦爾（Temesvár,現(xiàn)在的羅馬尼亞蒂米什瓦拉Timi?oara）?？祈f斯的母親來(lái)自福加拉斯（Fogaras，現(xiàn)在是羅馬尼亞的費(fèi)格拉 F?g?ra?），她的父親在圖林根州當(dāng)藥劑師；她的母親是來(lái)自赫爾曼施塔特（Hermannstadt，現(xiàn)在的羅馬尼亞錫比烏?Sibiu）的特蘭西瓦尼亞撒克遜人。1892年，科韋斯與尤金妮·惠馮·格倫克男爵夫人（Baroness Eugenie Hye von Glunek ）結(jié)婚，并育有3個(gè)兒子；1914年在戰(zhàn)斗中喪生的阿達(dá)爾伯特（Adalbert）和曾擔(dān)任炮兵軍官的蓋扎（Géza）和杰諾（Jen?）。

軍事生涯

1865年，他進(jìn)入了海茵堡（Hainburg）的一所軍官候補(bǔ)學(xué)員學(xué)院，在那里和茲奈姆（Znaim）的學(xué)院待了一段時(shí)間后，他于1869年轉(zhuǎn)到維也納的皇家軍事技術(shù)學(xué)院 （Imperial and Royal Technical Military Academy） 。他以相當(dāng)成功的成績(jī)通過(guò)了學(xué)院的課程，并獲得了上尉軍銜的快速晉升。

1882年，他率領(lǐng)第一支軍事遠(yuǎn)征隊(duì)，執(zhí)行鎮(zhèn)壓達(dá)爾馬提亞叛亂的任務(wù)，被奧地利皇帝弗朗茨·約瑟夫一世授予功勛獎(jiǎng)?wù)?，并于同年獲得意大利皇冠騎士十字勛章。戰(zhàn)役結(jié)束后，他下一次考試不及格，被調(diào)到步兵部隊(duì)。他在步兵部隊(duì)服役期間的出色表現(xiàn)使他在1890年迅速晉升為少校，然后在1894年晉升為中校，不久后晉升為上校。

他成為奧匈軍隊(duì)中最年輕的上校之一，也是在羅馬天主教軍官團(tuán)中服役的最有權(quán)勢(shì)的新教徒之一。他的新教引起了一場(chǎng)丑聞，因?yàn)樗麉⑴c了400名羅馬天主教徒在一場(chǎng)爭(zhēng)論后皈依新教的事件。這一丑聞通常被軍方忽視，但遭到天主教會(huì)的譴責(zé)。譴責(zé)使他相信自己會(huì)過(guò)早退休；然而，由于第一次世界大戰(zhàn)的爆發(fā)，這被證明是錯(cuò)誤的。

第一次世界大戰(zhàn)

第一次世界大戰(zhàn)開始時(shí)，科韋斯指揮了第十二軍團(tuán)（特蘭西瓦尼亞），并在加利西亞?wèn)|部和中部，以及后來(lái)在俄屬波蘭，頑強(qiáng)地抵抗優(yōu)勢(shì)的俄羅斯軍隊(duì)。在1915年的春季攻勢(shì)中，他攻占了伊萬(wàn)哥羅德（?Ivangorod）要塞。秋天，在奧古斯特·馮·馬肯森的指揮下，他在塞爾維亞戰(zhàn)役中領(lǐng)導(dǎo)第三軍，攻占貝爾格萊德并深入塞爾維亞。1916年1月，在他獨(dú)立指揮下，他在黑山戰(zhàn)役中大敗了黑山，并占領(lǐng)了阿爾巴尼亞。

1916年初夏，科韋斯的軍隊(duì)合作針對(duì)意大利阿西耶羅-阿西亞戈戰(zhàn)線的行動(dòng)。但在阿列克謝·布魯西洛夫發(fā)動(dòng)攻勢(shì)后，他被匆忙送往加利西亞戰(zhàn)區(qū)?？祈f斯很快接管了第七軍團(tuán)的指揮權(quán)。并保衛(wèi)樹木繁茂的喀爾巴阡山脈，抵御俄軍的進(jìn)攻。

1917年夏天，科韋斯帶著他的部隊(duì)從山上突襲，使自己成為切爾諾維茨（Czernowitz，今烏克蘭切爾諾夫策Chernivtsi）和拉多茨（Radautz，今羅馬尼亞拉多提R?d?u?i）的主人，并將俄羅斯人幾乎完全趕出布科維納地區(qū)。1917年11月5日，他被提升為陸軍元帥。從1918年1月中旬到4月初，他指揮由第一軍團(tuán)和第七軍團(tuán)組成的陸軍戰(zhàn)線。戰(zhàn)線，從德涅斯特延伸到特蘭西瓦尼亞的東南角。

在保加利亞撤軍后，科韋斯肩負(fù)著指揮巴爾干地區(qū)軍隊(duì)的吃力不討好的任務(wù)，他只能按照計(jì)劃安排從被占領(lǐng)土的撤離，并保衛(wèi)多瑙河-薩瓦河防線（Danube-Sava?line）。當(dāng)卡爾皇帝下達(dá)最高命令時(shí)，他提名科韋斯為他的繼任者。但部隊(duì)的解散結(jié)束了科韋斯的軍事生涯。

科韋斯是舊君主制最受歡迎的軍隊(duì)領(lǐng)導(dǎo)人之一。在舊君主制垮臺(tái)后，他過(guò)著退休生活，培養(yǎng)自己的歷史和藝術(shù)品味。

所獲獎(jiǎng)項(xiàng)

?塔科沃二等十字勛章，1900年