? 謹(jǐn)以此書送給那些在鳥島失蹤的男孩們——那些遭受掌權(quán)者欺凌而無法發(fā)聲的孩子們

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 5.受傷的男孩

? 我討厭醫(yī)院，走廊潮濕陰暗，墻面隔絕了所有陽光。坦白說，我害怕去醫(yī)院，我敢說你在那里唯一能干的只有知道一些從沒聽過的病。這確實是事實，進(jìn)入一個充斥著數(shù)百萬細(xì)菌、病毒、傳染病的空間，你一定會帶著一些回去。兩周后，你感染了食肉蟲病菌，還要再去醫(yī)院治療，形成了一個惡性循環(huán)，所以一開始最好就不要去。我覺得這是醫(yī)院的一種卑劣手段，它可以確保這兒全年都有病人。

? 外科病房沒那么慘淡，它配有一扇滑動玻璃門，通往一個沐浴在燦爛陽光下的小天井。

? 在這兒找到我想找的人并不難，他是病房里唯一的病人，一個護(hù)士也沒有，這和我想的一樣。

? 這男孩似乎服了大量鎮(zhèn)靜劑，他正在熟睡。我檢查了掛在床鐵欄桿上的名牌，證實了這就是我要找的人。我迅速瀏覽了一下報告單，是希臘語，而且大部分筆記潦草，難以辨認(rèn)，這字恐怕只有醫(yī)生本人才能認(rèn)出來。不過，我還是找到了幾個可以認(rèn)出的詞，“直腸”和“出血”。這些讓我感到震驚，但我需要保持冷靜從那個男孩身上找出到底發(fā)生了什么事。

? 他現(xiàn)在睡著了，我不忍心叫醒他。我的手指在抽搐，我想既然我在醫(yī)院，不如先去看看醫(yī)生。

? 在回急診室的路上，我正忙著想病房里的那個男孩，沒有注意一旁陰暗的通道。一個護(hù)士捏起我的手指，告訴我要好好休養(yǎng)。

? 我把煙灰缸砰的一聲砸在那個混蛋的臉上，導(dǎo)致手指在那事兒以后產(chǎn)生了握著武器的應(yīng)激反應(yīng)。我干了這等好事肯定會付出點(diǎn)利息。

? 回到外科病房，我發(fā)現(xiàn)男孩醒了，在吃午飯。已經(jīng)12點(diǎn)半了，他坐得筆直，背后靠著兩個枕頭。有一個看護(hù)護(hù)士在鋪床，她可能還得忙上一陣。

? 沒想到這個護(hù)士是我的熟人——事實上，很親密。蘇西抬起頭來，認(rèn)出了我，然后低下頭，試圖掩蓋她脖子和臉上那令人愉快的櫻桃紅色腮紅。她沒有問我為什么在這兒，應(yīng)該已經(jīng)猜到了。

? 男孩看到我的時候明顯緊張起來，刀叉緊緊握在手里。這些刀叉似乎給了他一種安全感，或者蘇西讓他對我的突然出現(xiàn)不那么擔(dān)心。但他顯然不期待有人來訪，下巴明顯緊張起來，也不吃飯了。

?“你好，我是麥克斯警長。你弟弟已經(jīng)和我談過了，他把一切都告訴我了。你明白嗎？”

? 他盯著我。我盡量不讓自己看起來像在撒謊。其實我根本不知道到底發(fā)生了什么，還需要時間去調(diào)查。但男孩什么也沒說。

?“聽著，”我告訴他，“只有你告訴我發(fā)生了什么事，我才能幫助你。”

?“我不知道你在說什么。”

?“我必須要知道傷害你的人到底是誰。他仍然不信任我。

“我沒什么要對你說的，”他說。

? 我決定激他一下。

“孩子，我不確定我是否相信你。醫(yī)生說你的屁股在流血，很難止住?！拔腋┫律砣ツ脠蟾鎲巍！斑@里是這么寫的，”你看。

? 那男孩看起來很驚慌，他說不出話來?！鞍　~……”他結(jié)結(jié)巴巴地說不出話。

? 可憐的孩子，他非常慌張，但我得乘勝追擊。

“你弟弟已經(jīng)向警察告發(fā)了，”我告訴他說?！八晕冶仨氄{(diào)查?！?/p>

? 這當(dāng)然是胡說八道，我希望他能開竅，但他還是不松口。

“我不想談這個，”他說。

? 我決定過幾天換種方法再來試試。

“好吧，孩子，我只是在執(zhí)行公務(wù)?！?/p>

? 我離開時，男孩撲通一聲倒在枕頭上，閉上了眼睛，他顯然很害怕。他肯定知道一些他不應(yīng)該知道的事情。我有預(yù)感，他不想告訴我犯罪者的名字，肯定是那些人在這兒有一定的地位或聲望。

? 我出去的時候遇到了蘇西，她的臉頰又恢復(fù)了正常的顏色。

“那孩子怎么了，蘇西？“

“很糟糕，麥克斯，那孩子什么也不肯說。醫(yī)療報告診斷他被性侵犯了，看起來好像有異物把他侵入了他的下體?！?/p>

“我的天啊。還有別的嗎？’

“謝天謝地，今天早上他艾滋病檢測報告結(jié)果出來了，呈陰性。但我們還是很擔(dān)心，如果襲擊者中有人呈陽性，這個男孩會被感染，而且他還承擔(dān)著失血過多的風(fēng)險。”

? 艾滋病病毒最近才在南非被發(fā)現(xiàn)，流行病一旦擴(kuò)散開來十分危險。

“他什么也沒和我說，”我告訴蘇西?！拔也恢涝鯓硬拍茏屗湃挝?。”

“嚇唬他，麥克斯。對他耍五張牌（一種英美人常玩的紙牌游戲）的把戲?！?/p>

“具體講講，蘇西？”

“來吧，你最擅長這個?！?/p>

? 我回到男孩身邊。他睜開眼睛，然后又閉上，一如既往地假裝看不到我。我試著嚇唬他。

“孩子，我要走了。好消息是，你的艾滋病毒呈陰性。壞消息是，如果襲擊你的人是艾滋病病毒陽性者，那么六周后你就會檢測出陽性。你的肛門裂開得很厲害，感染的可能性很大。

? 男孩臉上劃過一行淚。

? 我告訴他AZT是美國人近期研發(fā)的一種延緩艾滋病病發(fā)的藥物。（問題是AZT在南非還沒有上市。如果它真的到了我們的海岸，需要花一大筆錢才能買到。）然后我玩了五張牌的把戲。

? “聽著，如果你簽了一份承諾書并且告訴我們誰侵犯了你，國家會免費(fèi)提供給你這種藥物。這是法律。你也可以在我們逮捕那些壞蛋的時候起訴他們。

? “我說了一堆空話，然后離開房間。我不知道調(diào)查的方向，一點(diǎn)頭緒都沒有。我沒有把握，他會說出真相還是識破我？

? 我出去時沖蘇西眨了眨眼。