《重返未來1999》序章《此即明日》第一節(jié)英文臺詞速覽
Prologue——This is Tomorrow Section 1: Rockin' Radio (Vertin)It's raining. No, it is not. It's the Storm. The Storm is coming.
(Regulus)Ah-ha? Are you, feeling, seasick? Open your eyes, flowers. It's 12 at noon and the Rocking Apple is welcoming the most unwelcome visitors. All whole of you, a public hearing. You stalkers, stalking me, the pirate, for days? Get ready to be shocked away by the Rock 'n' rollin' coasters night and day! Now, listen to Radio Apple. Come with me! Let's count down to access the sea! Three, two, one! (Regulus)Say your names, you British government's duties. Say your names, you manus vindictae robbers! You banned music? You robbed traders? Our lips are sealed and we wandered, but nothing gonna change our love for freedom ever!~ Regulus: What's wrong? What's happened? APPLe: There is a huge black ship behind us. We're under attack! Regulus: Bloody hell! Turn off the microphone! Regulus: A bridge…canons with veins! What the hell is that?!
Regulus: You gotta be kidding…I just played songs! APPLe: Captain! It's the icon of manus vindictae! Regulus: Manus vindictae? Those terrorists! Regulus: Is it because my "little thing", or… Regulus: Ah, I get it. Regulus: Your accomplices are here. Regulus: Remember, you are still captors of this pirate. Get them to hold the fire immediately, otherwise… Regulus: *cough *cough APPLe: We're sinking… Please be ready to abandon the ship, my captain!
Regulus: Oh-oo… Regulus: Hey, hey hey! I can hand you over, but please don't break my ship…! Regulus: My records are my treasures! No violence…! Regulus: Say something if you can hear me. Hey!? Captor II: *cough *cough Captor I: *cough *cough *cough Captor I: *cough We don't know them. We've tried to tell you! Captor II: We are the investigators from the foundation. Captor I: You got the wrong people! Regulus: Ah!… Regulus: Protect the records! (有誤請指正)