經(jīng)驗(yàn)分享 | 但問耕耘，莫問收獲，外交學(xué)院一戰(zhàn)三跨上岸的心路歷程
???
但問耕耘，莫問收獲外交學(xué)院一戰(zhàn)三跨上岸的心路歷程
作者：Luka2021年下半年三筆班學(xué)員2022年上半年二筆班學(xué)員2021年11月通過三筆/2022年6月通過二筆
大家好，我是Luka，一名普通985大學(xué)的英專生，很高興借此機(jī)會(huì)和大家分享我的2023考研經(jīng)歷。
我是去年上半年在吳老師的二筆全程班學(xué)習(xí)，通過了CATTI二筆（經(jīng)驗(yàn)分享 | 大三英專生三筆二筆連續(xù)過關(guān)的秘訣）。今年外交學(xué)院一戰(zhàn)三跨上岸。
許多英語專業(yè)的同學(xué)在大三下面臨考公、讀研、留學(xué)或是工作的選擇之時(shí)，都難免心生困惑甚至焦慮，我也同樣概莫能外。希望能以自身的經(jīng)歷給大家說說，做個(gè)參考。
我在考研的過程中，主要經(jīng)歷了以下心路歷程：
首先，是決定是否要繼續(xù)深造。
這一點(diǎn)我當(dāng)時(shí)沒有絲毫猶豫，讀研于我而言是必須的。
一方面，大多數(shù)英專本科生的學(xué)歷和能力有限，很難在當(dāng)下愈發(fā)激烈的就業(yè)競(jìng)爭(zhēng)中脫穎而出。我對(duì)自身的情況也是這樣考慮的。
另一方面，本科期間遭遇了新冠疫情的沖擊，實(shí)踐經(jīng)歷頗為有限，我想利用讀研期間豐富自己的履歷（主要是翻譯方面）。
因此我下定決心讀研。不過，需要特別提醒大家的是：
研究生考試在12月24、25號(hào)，期間會(huì)經(jīng)歷留學(xué)申請(qǐng)潮、秋招、國考、保研、某些地區(qū)的省考?？佳械耐瑢W(xué)在備考的大半年時(shí)間里可以嘗試投投簡(jiǎn)歷，但是切莫誤了正事。
國考和省考競(jìng)爭(zhēng)壓力比較大，且英語專業(yè)考公的崗位十分有限。
據(jù)我所知，上岸的同學(xué)一般都是通過機(jī)關(guān)到學(xué)校的點(diǎn)招或者是選調(diào)，參加相應(yīng)的初面、國考或省考、體檢考察等環(huán)節(jié)。
點(diǎn)招的崗位一般是翻譯，口譯能力比較重要，但我對(duì)選調(diào)不太了解。
留學(xué)近年來比較受歡迎，尤其是港澳地區(qū)。如果績(jī)點(diǎn)、標(biāo)化考試成績(jī)、家庭條件允許，我個(gè)人也建議英語專業(yè)的同學(xué)去留學(xué)。
一方面強(qiáng)化語言能力、豐富專業(yè)知識(shí)，另一方面見識(shí)不同的國家的風(fēng)土人情。
當(dāng)然，直接找工作也是一大選擇。我的同學(xué)去向大多是管培、銷售、教培等行業(yè)，具體的信息我同樣了解有限。
第二，是決定專業(yè)。
以我的自身經(jīng)驗(yàn)，決定專業(yè)需要和自己深入對(duì)話，對(duì)自己進(jìn)行深入了解，不要人云亦云，也不要忽略自己的感受。
英語專業(yè)細(xì)分為文學(xué)、語言學(xué)、翻譯三大方向，我對(duì)語言學(xué)無甚興趣，相比之下，對(duì)翻譯和文學(xué)興趣更濃。
因此在大三上學(xué)期，我就開始在繼續(xù)攻讀文學(xué)還是選擇MTI之間反復(fù)思量。
我對(duì)文學(xué)的考量如下：
第一，個(gè)人喜歡文學(xué)，但讀書經(jīng)常容易情緒泛濫，不可；
第二，喜歡偶爾讀文學(xué)，但原著閱讀量屬實(shí)不足，不能；
第三，自身與政經(jīng)領(lǐng)域打交道較多，相比之下，無法靠文學(xué)立命，不行。
于是我開始了MTI的備考。
我從大一時(shí)就想從事外交外事工作，而外交學(xué)院的MTI出題風(fēng)格偏向政經(jīng)類題材，方向符合，也對(duì)我的胃口，于是就直接開始了外交學(xué)院MTI的備考。
與此同時(shí)，我也參加了吳老師的二筆班，備考二筆。
在將近三個(gè)月的備考過程中，我先后讀了赫拉利的《今日簡(jiǎn)史》和亨廷頓的《文明的沖突》。
我讀的是原版，在閱讀過程中，我大受震撼，同時(shí)又頗感痛苦，深深體會(huì)到若是專門從事翻譯工作，難有機(jī)會(huì)像他們一樣著書立說。
為此，我當(dāng)時(shí)頗為躊躇，不知該何去何從。
一次偶然的談話，吳老師點(diǎn)醒了我，讓我意識(shí)到自己更適合做學(xué)術(shù)研究，坐冷板凳。經(jīng)過一整天的糾結(jié)，我果斷放棄了MTI備考，開始準(zhǔn)備外交學(xué)院國組專業(yè)考研。
其實(shí)很多時(shí)候，我的重大決定就是在這樣的一瞬間做出。對(duì)于國際組織專業(yè)，由于個(gè)人原因，不便進(jìn)行過多介紹。
第三，是堅(jiān)持選擇。
在考研的路上可能會(huì)經(jīng)歷岔路，這時(shí)重要的是堅(jiān)持選擇，而不是畏首畏尾，束手就擒。
我本科的成績(jī)足夠推免資格，但是只能留在本院、本專業(yè)，這與我的目標(biāo)并不符合。因此我最終放棄了保研資格，選擇自己考研。
考研到半程或者后半程，難免會(huì)有心力交瘁的感覺，特別是看到身邊不少同學(xué)保研成功，更是會(huì)感覺壓力山大。其實(shí)，這都是正常現(xiàn)象。
還有人在過程中找到了愛情，追求愛情，放棄了考研；或者，拿到了工作offer，放棄了考研；或者，突然決定考公，放棄了考研。
也許是因?yàn)榭佳械臎Q定過于倉促，也許是因?yàn)閳?jiān)持下去過于吃力，也或許是抓住了更好的機(jī)會(huì)，其實(shí)都可以接受。
不過，我想提醒大家，堅(jiān)持本身也是一種能力。因?yàn)槟軌驁?jiān)持的人看到的常常是千里之外的目標(biāo)，而讀研只是百里處的界碑。
大家倒是不必局限自己，非要隨大流都擠到考研的獨(dú)木橋上。
可倘若你有自己更加遠(yuǎn)大的目標(biāo)，而讀研是必經(jīng)之路的話，就請(qǐng)不要回頭張望，只需按部就班、踏踏實(shí)實(shí)地走好自己的路就好。
正所謂，“念念不忘，必有回響”。
最后，祝大家全部上岸，所愿皆成！
END
?
吳杰老師微信：i_hero999
