The Khenetai Occult were a mystical sect within the Thousand Sons Legion during the Great Crusade and Horus Heresy eras of the late 30th and early 31st Millennium. 肯尼泰秘劍修會(huì)是千子軍團(tuán)在大遠(yuǎn)征和荷魯斯叛亂時(shí)代的神秘教派。

Whereas other Thousand Sons sought to master a specific psychic discipline, the Khenetai were true warrior-monks who sought to master the art of fighting with a blade.不同于其追求他專精于一項(xiàng)具體的靈能訓(xùn)練的千子戰(zhàn)士，肯尼泰們是真正的戰(zhàn)斗修士：他們追求掌握刀劍搏斗的藝術(shù)。

As members of the Order of the Jackal, the Khenetai Occult were the designated defenders of the five Prosperine Cults as well as the guardians of their reliquaries and sacred sanctums.作為胡狼教派的成員，肯尼泰們是普羅斯佩羅五大教派中專精防御的戰(zhàn)士，他們也是圣物箱和圣所的守衛(wèi)

Bound together by oath and ritually-forged psychic bonds, each of the elite were all initiates of the Cults' inner secrets and adepts in their psychic techniques, philosophies and arts.肯尼泰們由誓言和儀式鑄就的靈能紐帶連接在一起，每位精英戰(zhàn)士都是教派內(nèi)層秘密的信眾，他們靈能技巧熟練，通曉哲學(xué)和藝術(shù)。

The foremost warriors of the Khenetai formed cabals of "Blades," led by deadly "Blademasters." 修會(huì)中最精銳的戰(zhàn)士們組成了肯尼泰的精銳密教“利刃”，由致命的“利刃導(dǎo)師”領(lǐng)導(dǎo)。

They were sublimely skilled warriors who had honed their psychic powers to be at one with their sword mastery. 他們是技藝高強(qiáng)的戰(zhàn)士，能在用神秘劍術(shù)搏斗的同時(shí)用靈能力量進(jìn)行強(qiáng)化。

Their dual Force Swords were shaped from single sheets of psycho-crystal infused Ceramite and gilt, with sigils said to correspond to the wielder's secret names and the great deeds they had performed.他們的動(dòng)力雙劍是用一大片包裹在陶鋼中的靈能水晶打造的，并且鍍了金，配上了據(jù)說(shuō)對(duì)應(yīng)使用者隱秘真名以及他們偉大成就的符文。

In battle they wore armour forged and shaped by the Legion's blind artificers using fire and the force of their minds alone, and fought with a unified precision that made them seem a single warrior manifested many times, rather than a group of individual fighters.在戰(zhàn)斗中肯尼泰們穿著軍團(tuán)盲眼工匠們用火焰和他們自己意志的力量打造的動(dòng)力甲。他們以統(tǒng)一的精度作戰(zhàn)，這讓他們看起來(lái)如同一個(gè)戰(zhàn)士多次出現(xiàn)（在不同地方），而非一群各自獨(dú)立的戰(zhàn)士。