鳩が運(yùn)んできたもの

鴿子銜來之物（此處小生推測(cè)憐奈想指的應(yīng)該是和平鴿，故做此翻譯）

おはようございます。


早上好。

まず、一昨日の地震で
被害に遭われた地域にお住いの方々に
お見舞い申し上げます。


首先、請(qǐng)?jiān)试S我對(duì)住在因?yàn)榍疤斓卣鸲馐艿綖?zāi)害地區(qū)的人們

表示我誠(chéng)摯的關(guān)心。


心配です。皆様のご無事を祈ります。
震度の大きかった地域にお住いの皆さま、
まだ不安と恐怖でいっぱいだと思います。
引き続き余震や火元、家具の転倒などに
くれぐれも気をつけて、
どうかなるべく安全な場(chǎng)所でお過ごしください。


我非常擔(dān)心。祈禱各位平安無事。

住在震度大的地區(qū)的各位、

我想各位的心中還殘留著許多的不安與恐懼。

請(qǐng)注意不斷發(fā)生的余震、火源、家具的傾倒之類種種問題、

在盡量安全的地方進(jìn)行避難。

個(gè)人的な話ですが、最近ちょうど防災(zāi)や地震に関する勉強(qiáng)をしていて、
その恐ろしさを改めて感じると共に、
そして日常生活の中での対策としてなら
自分に何ができるか、考えています。


我自己的事情、最近正好學(xué)習(xí)有關(guān)防災(zāi)、地震有關(guān)的知識(shí)、

在再次感受到那份恐懼的同時(shí)、

我也在思考、作為日常生活中的對(duì)策、我能夠做到什么。


電波の無い狀況でも使えるマップシステムや
職場(chǎng)や學(xué)校から自宅までの徒歩経路の確認(rèn)
および周辺の避難場(chǎng)所の確認(rèn)
充電器の攜帯や 飲食物の貯蓄など、
そういえばやっておいてよかったと思える事
きっとたくさんあるはずです。


沒有信號(hào)的狀況下也能使用的地圖系統(tǒng)

工作場(chǎng)所或是學(xué)校到自己住宅的步行道路的確認(rèn)
以及周邊的避難場(chǎng)所的確認(rèn)

是否攜帶好充電器以及食物和飲水的儲(chǔ)備之類、

說起來、提前做好準(zhǔn)備、地震時(shí)就會(huì)慶幸的事情

應(yīng)該是有很多的。


こういうとき私はどうするべきか
いつも分からなくなりますが、
元?dú)荬首摔颔芝恁挨浈幞钎％ⅳ且姢护郡?br/>ラジオで明るい聲を?qū)盲堡毪长趣?br/>今最も早くできることなのかもしれません
なので、うまく言えないけど...頑張ります！
どうか伝わりますように。


這種時(shí)候我應(yīng)該怎么做

我總是不知道、

讓各位在blog或媒體上看到我充滿活力的身姿

在廣播上向各位傳達(dá)我開朗的聲音

或許就是我現(xiàn)在最快地能夠做到的事情

所以、雖然自己說的不是很好…但我會(huì)加油的！

希望能夠傳達(dá)給各位。

これ、何のオマージュだか分かりますか？

本家とは手が逆だったなぁ...悔やまれる。


各位知道這是致敬什么嘛？

和本家的手相反了吶…懊悔。


ちなみに私も、ラジオから流れる
色々なパーソナリティの喋りや笑い聲に
すごく元?dú)荬颏猡椁盲皮い蓼埂?br/>今日はあの番組を聴くために、
夜まで頑張るぞって思って生活してます。笑

順便一說、我也從廣播中許多的主持人的談話與笑聲中獲得了眾多的活力。

“今天為了聽那個(gè)節(jié)目、要努力到晚上哦”

我就是想著這樣的事情生活著的。笑

そして、日曜日に行われた
県民の日ちばワクワクフェスタ2019
「bayfm MUSIC FESTA」トークショー

然后、星期天舉行的

縣民之日千葉心動(dòng)祭典2019

?「bayfm MUSIC FESTA」脫口秀

見に來てくださった皆さん
ありがとうございました！


感謝來參加的各位！


純奈と蘭世と私の3人仕事って
今まで無かった気がする！うれしい！

好像到目前為止都沒有純奈和蘭世和我三個(gè)人一起的工作！好開心！

?毎週木曜 21:00?21:30
dTV?ひかりTVチャンネル＋
「乃木坂46山崎憐奈 歴史のじかん」


?每周四?21:00?21:30
dTV?光線TV頻道＋
「乃木坂46山崎憐奈?歷史的時(shí)間」


今日の放送、テーマは
「もしも伊能忠敬を大河ドラマの主人公にするなら」


今天的放送、主題是
「如果把伊能忠敬作為大河劇的主人公的話」

通稱 "もしドラ" です。笑


通稱 "もしドラ" 。笑

大河ドラマきっかけで歴史に興味を持った一視聴者である私が、
歴史専門家の方々にご協(xié)力頂き、
伊能忠敬を主人公に推薦するという企畫です。
思いっきり他局?。崵?..


作為以大河劇為契機(jī)而對(duì)歷史產(chǎn)生興趣的觀眾之一的我、

得到各位歷史專家的幫助、

推薦伊能忠敬作為主人公的企劃。

徹底地變成其他電視臺(tái)了?。『?jiǎn)潔…


よろしくお願(yuàn)いします。
とても楽しかったです。有難うございます。


請(qǐng)多多指教。

非常開心。非常感謝。


?毎週金曜 19:00?21:56
bayfm「金つぶ」


?每周五?19:00?21:56
bayfm「金つぶ」

小島さん！いつもありがとうございます！
スタッフさん！ちゃんと公開録音イベントでも宣伝してきました！


小島桑！一直以來非常感謝！

staff桑！我有好好宣傳公開錄音活動(dòng)了哦！


?6/22(土)?
?BRODY 乃木坂46×ラジオ特集 発売

?6/22(六)?
?BRODY 乃木坂46×廣播特集 發(fā)售

?TOKYO MX 11:00?11:55生放送?
週末ハッピーライフ お江戸に戀して

?TOKYO MX 11:00?11:55直播
周末happy life?與江戶相戀

生放送のテレビは久しぶりなので
ちょっとドキドキです！
よろしくお願(yuàn)い致します！


因?yàn)槭欠浅＞眠`的直播電視節(jié)目

所以有些緊張！

請(qǐng)多多指教！

?6/23(日)
テレビ?xùn)|京 24:00?24:30 乃木坂工事中

?6/23(日)
東京電視臺(tái)?24:00?24:30 乃木坂工事中

乃木坂工事中の2期生特集、後半です。
約7年分の振り返りということで
二週にわたってお送りいたします。
今週はスタジオライブもありますよ◎


乃木坂工事中的2期生特集、后半戰(zhàn)。
大約7年的回顧

分為兩周進(jìn)行放送。

這周也有演播室live哦◎

?6/24(月) 19:00?
テレビ朝日系 Qさま?。?時(shí)間スペシャル

?6/24(一) 19:00?
朝日電視臺(tái)系? Qさま??！3小時(shí)特別篇

大好きな番組です??
Qさまに出演させて頂けるようになってから
お仕事に対する考え方も変わったなぁ。
いろいろあるけど、ザックリ言うと
もっと楽しめるようになりました！
もっと上に行けるように、頑張ります！


非常喜歡的節(jié)目??

自從有幸出演了Qさま之后

對(duì)于工作的思考方式也產(chǎn)生變化了吶。

雖然發(fā)生了很多事情、但簡(jiǎn)單來說

就是變得更加享受了！

為了能夠去往更高的地方、我會(huì)加油的?。╭sama答題過程中，答對(duì)者即可去往樓梯更高處，以免淘汰）

以上、ジョナス?ブラザーズのアルバムを聴きながらお屆けしました。
この前はアヴィーチーでしたね！

以上、一邊聽著喬納斯兄弟的專輯一邊為各位奉上這篇文章。

之前是艾維奇呢！

ミュージックリストは専ら邦楽ばかりだったのに、ここ數(shù)年で急激に洋楽が追い上げてきています。
完全にbayfmの影響を受けてる。
どっちも楽しめる大人になりたいな??

音樂列表以前全是日本音樂、這幾年外國(guó)音樂的數(shù)量追上來了。

完全是受到了bayfm的影響。

想成為兩邊都能享受的大人啊??

読んでくださって有難うございます！
またねっ


感謝閱讀！

再見


れな

2019/06/20 09:36

原文地址：http://blog.nogizaka46.com/rena.yamazaki/2019/06/051247.php