Accept the real situation

(Ice Source)

Suddenly feel empty,

What did I lose?

Or am i ...

I have never felt it before.

I can't say anything if I want to,

Not happy,

I'm not interested in anything either.

Like a thoughtful walking corpse (brokenhearted),

Just like this, day after day?

I don't know, let nature take its course ...

譯:

受身實(shí)

(冰源)

突然感覺空落落的，

到底是我丟了什么，

還是我……

從來沒有過得感覺，

想說又說不出什么，

開心不起來，

也不對什么感興趣，

如同有思想的行尸走肉(失戀)，

就這樣一天又一天嗎？

不知道了，順其自然吧……