我一向以為很能找資源，但去年一直找不到電影《四渡赤水》的字幕，想來應(yīng)該是沒有，便嘗試自己手動(dòng)添加，目前終于完成。然其中部分對(duì)話實(shí)難聽懂或找不到線索推理，便以“？？？”表明。但不久前再次搜索時(shí)發(fā)現(xiàn)B站UP主@sherlockbeyond已完成手動(dòng)字幕，經(jīng)其同意，我進(jìn)行了相關(guān)補(bǔ)充，對(duì)其他部分未進(jìn)行一一比對(duì)。大家看到錯(cuò)誤之處，請(qǐng)務(wù)必指正?，F(xiàn)將兩個(gè)字幕版本及原片（來源于互聯(lián)網(wǎng)）分享如下。來源于互聯(lián)網(wǎng)嘛，大家亦可傳播、修改此版本無需許可（這個(gè)屬于最開放源代碼類型了吧，哈哈哈）。

此1982年的影片，鑒于歷史環(huán)境原因，未能完整在銀幕上展現(xiàn)所有領(lǐng)袖人物與部分重要情節(jié)。比如第三次渡河之決定，此處可參考UP主@沙盤上的戰(zhàn)爭(zhēng)。但部分情節(jié)也是事實(shí)，并非影視虛構(gòu)，比如抵達(dá)烏江前，主力大部隊(duì)幾乎與敵人擦肩而過。電影虛構(gòu)了幾個(gè)人物來引領(lǐng)劇情發(fā)展，未詳細(xì)查詢其原型，同時(shí)也未標(biāo)明各角色字號(hào)。

我本身是個(gè)臉盲，電視電影認(rèn)角色根本不行，也不寫影評(píng)，這個(gè)純屬配完字幕后想寫點(diǎn)什么。關(guān)于此片的更多說明可參考這票文章：https://wenku.baidu.com/view/07c36b51986648d7c1c708a1284ac850ad020419?aggId=07c36b51986648d7c1c708a1284ac850ad020419&fr=catalogMain_&_wkts_=1690681775765

電影是古月老師和唐國強(qiáng)老師的同臺(tái)演繹，還有熟悉的趙恒多老師。除此之外，還有兩個(gè)要素不妨也記一下：云南汽鍋雞、過橋米線，以及隱藏的（宣威火腿）。

另外，再多說一句，這類型電影在愛奇藝上居然劃分到收費(fèi)會(huì)員，我只想說：1）你有張良計(jì)，我有過墻梯。2）田文鏡，我XXX。3）XXX，退錢。

UP主@sherlockbeyond的相關(guān)視頻鏈接：https://space.bilibili.com/175807603/search/video?tid=0&pn=1&keyword=%E5%9B%9B%E6%B8%A1%E8%B5%A4%E6%B0%B4&order=pubdate

UP主@沙盤上的戰(zhàn)爭(zhēng)的相關(guān)視頻鏈接：https://www.bilibili.com/video/av419239119/?p=3

本資源及原片地址鏈接：https://www.aliyundrive.com/s/rDizApdUYzx