Las baterías están en todos lados desde tu teléfono hasta tu cepillo de dientes, pero, además, son la clave para un futuro sostenible.

cepillo de dientes | 牙刷；toothbrush

• Uno puede comprar un cepillo de dientes en la farmacia.

• Si no es tu cepillo de dientes, ?por qué te preocupa?

sostenible | 可持續(xù)的；sustainable

• Los consumidores están dispuestos a pagar más por ropa sostenible.

• ?Qué hacen estas instituciones para ser las más sostenibles?

Pero hoy cada vez más cosas funcionan con baterías recargables, no solo los teléfonos móviles, sino también los coches eléctricos, ordenadores portátiles, drones, auriculares inalámbricos, el cepillo de dientes, las bicicletas, patinetes, los juguetes para ni?os o los juguetes para adultos.

batería recargable | 蓄電池，可充電電池；rechargeable battery

• La cámara tiene una batería recargable con una capacidad de 600 mAh.

• El artículo está equipado con un motor eléctrico alimentado por dos baterías recargables de 24 voltios.

inalámbrico | 無線的；wireless, cordless

• La impresora inalámbrica no necesita estar junto a la computadora.

• Idealmente, debería apagar cualquier router inalámbrico mientras duerme.

patinete | 滑板車；scooter

• Entonces tienes un patinete eléctrico Xiaomi roto.

• Podría ir más rápido en un patinete de ni?o.

La batería química es un invento del italiano Alessandro Volta en 1800: una pila de discos de cobre y níquel separados por papel empapado en vinagre. Poco después, en 1859, se inventó la batería de plomo y ácido, la primera batería que se podía recargar, la misma que usan hoy en día los coches. El concepto básico no ha cambiado en dos siglos: dos metales, uno con capacidad para ceder electrones y otro para absorberlos, separados por un medio electrolito ácido.

níquel | 鎳；nickel

• Colombia también posee cantidades significativas de níquel y oro.

• El níquel es un metal que abunda en la superficie terrestre.

plomo | 鉛；lead

• No existe ningún nivel seguro de plomo en un ni?o.

• ?Cómo pueden las familias reducir el riesgo de exposición al plomo?

Los teléfonos móviles actuales tienen baterías de iones de litio que almacenan hasta cuatro veces más energía en el mismo espacio.

batería de iones de litio | 鋰（離子）電池；lithium-ion battery

• La batería de iones de litio ha atraído la atención debido a su potencial para su uso en vehículos eléctricos híbridos.

almacenar | 儲存；store

• Una cookie almacena un peque?o archivo de datos en su ordenador.

• Y ese conocimiento se almacena en el cerebro como memoria.

Pero además de los coches, necesitamos mejores baterías, porque sin baterías las energías renovables no funcionan. La energía hidráulica, solar o eólica son intermitentes.

energía renovable | 可再生能源；renewable energy

• ?Cuáles son las mejores oportunidades en energías renovables para Arabia Saudí?

• El Sol es una fuente muy potente de energía renovable.

hidráulico | 水力的，液壓的；hydraulic

• Tiene muchos a?os de experiencia como ingeniero hidráulico en Etiopía.

eólico | 風(fēng)的，風(fēng)能的；wind

• El parque eólico que hemos creado producirá 4,5 megavatios de energía verde.

• Un operario de mantenimiento se prepara para subir a una turbina eólica.

El cobalto, otro de los ingredientes de las baterías, está concentrado en el Congo, es mucho más escaso, contaminante y difícil de reciclar.

escaso | 稀少的，有限的；scarce, limited

• En muchos destinos turísticos, el agua es un recurso cada vez más escaso.

• Las ni?as corren más riesgos debido a su escaso acceso al empleo.

contaminante | 污染（的）；polluting, contaminating

• La ganadería tiene un efecto contaminante sobre el medio ambiente.

• Viajar en tren es menos contaminante que cualquier otro medio de transporte.

原文：Por qué necesitamos baterías@eldiario