德軍檔案:50mm反坦克炮射擊斯大林重型坦克的效果

簡介: 本文是德軍第15坦克殲擊營于1944年6月29日撰寫的一份50mm反坦克炮對(duì)斯大林重型坦克的打擊效果報(bào)告,結(jié)果表明,在極近距離上該炮也很難對(duì)斯大林坦克的車體側(cè)面造成傷害,不過卻可能擊穿其炮塔和炮塔座環(huán)。
(資料來源:www.panzer-elmito.org)

原文大意(限于個(gè)人德語水平,翻譯難免有錯(cuò)漏之處,還望批評(píng)指出):
?
使用50mm反坦克炮射擊“約瑟夫-斯大林”坦克
致南烏克蘭集團(tuán)軍群
?
?????? 第15坦克殲擊營1連在1. kgl.rum.Division使用50mm反坦克炮對(duì)新型俄國坦克“約瑟夫-斯大林”進(jìn)行了教學(xué)射擊。在210m和110m距離上,炮彈能在入射角有利時(shí)順利擊穿炮塔座圈和炮塔。
?????? 但在同樣距離上射擊車體側(cè)面則無法取得成功。兩枚擊中驅(qū)動(dòng)輪的炮彈穿透了輪子并通過輪轂扎入發(fā)動(dòng)機(jī)中。
?????? 在60m的距離上射擊時(shí)炮彈卡在了側(cè)面裝甲上,并留下一個(gè)2cm的凹坑。
全文完,感謝閱讀(注:封面、頭圖為網(wǎng)上下載圖片,非檔案原件,僅為美觀之用)
標(biāo)簽: