《名偵探柯南 零的日?！稵V動畫開播紀(jì)念特別對談

本訪談刊載于《周刊少年Sunday》2022年第18號，雜志于2022年3月30日發(fā)售。

?

《名偵探柯南 零的日?！稵V動畫開播紀(jì)念特別對談

——作品決定動畫化時您有何感想？

新井：單純地感到很開心…以前編輯提到過，漫畫篇幅較短，如果要動畫化或是影視化的話，感覺漫畫1話都湊不到5分鐘，還是比較艱難的…也正因我一直心想影視化當(dāng)是遙遙無期了，所以當(dāng)決定要動畫化的時候，真的感到十分驚喜。

青山：啊，這樣??！說出來可能有點(diǎn)傷人，我當(dāng)初大概連載到第2話的時候就收到了動畫化的消息（笑）。

新井：誒，是那樣嗎？

青山：所以，我（對這次動畫化）的感想是，終于、終于動畫化了?。。ㄐΓ┒椅冶疽詾槭且詫⒐适聞∏樵龠M(jìn)行擴(kuò)充豐富的方式動畫化，結(jié)果是就遵循原作依次串連。

?

——那么二位在《零的日?！分熬鸵呀?jīng)認(rèn)識了嗎？

青山：之前完全不認(rèn)識（笑）。

新井：我對青山老師，就感覺像是在派對上、坐在遠(yuǎn)遠(yuǎn)的地方憧憬著他那種。

青山：但是我之前就覺得（新井君的）畫風(fēng)很像《七金剛》的作者望月三起也老師哦。比如線條強(qiáng)弱程度的畫法之類的。

新井：您太抬舉我了。

?

——請講講關(guān)于二位因著手創(chuàng)作《零的日?！范醮我娒娴氖虑?。

新井：我最開始見到青山老師的時候，心想：哇，是老師本人啊。雖然承蒙抬愛和青山老師共同在《Sunday》上刊登作品，但果然老師還是我遙不可及的存在。說實話，能跟老師見面我感到很光榮。

青山：哪里哪里。

?

——《零的日常》最初動筆的時候，有沒有像是規(guī)定之類的東西？

青山：有吧？

新井：最初只是讓我負(fù)責(zé)《零的日?！罚?guī)定要求都是在實際工作過程中慢慢增加的來著。

青山：我們見面之后過了一段時間，我收到了好幾種安室體型的設(shè)定稿…

新井：誒，是嗎？確實因為這是（《名偵探柯南》的）衍生企劃，我想著要寄給老師看看，最先畫的角色表…我也努力地模仿老師的畫來描繪安室。但我畫了體型的嗎？

青山：畫了的吧，有5種左右來著？從肌肉健壯的，到感覺稍微有點(diǎn)瘦瘦的類型。

新井：啊，感覺是畫過，5種都寄過去了嗎？（笑）

青山：然后，編輯就跟我說在這里面選一下。我當(dāng)時反應(yīng)就“誒？”（笑）。

新井：（我）這真是太失禮了…

青山：完全沒有失禮啦。然后我想著“就這個吧”，選了個感覺穿衣顯瘦、脫衣有肌肉的。早些定好了也方便動筆畫嘛。

新井：是啊。從接下衍生作品的負(fù)責(zé)工作的時候開始，我就站在讀者的立場上思考，要是（衍生作品的）畫面能接近原作的話應(yīng)該會很高興，所以我想要盡可能地貼近原作…也畫了像是體型之類的（笑）。

?

——聽說完成（漫畫）第1話花了很多時間…

青山：是嗎？最開始的那1話我基本沒怎么來改動分鏡對吧？

新井：是的。但是安室的臉得到了很多老師的指教改動。關(guān)于分鏡，我和編輯經(jīng)過了很多次的交流，在這一點(diǎn)上花了些時間。

青山：臺詞我也沒修改，基本都按著新井君的分鏡來的。雖然其實關(guān)于畫面我也沒想過需要修改的，我看著畫面想著“這里就這么處理吧～”，用碰巧帶著的紅色圓珠筆修改一下，這就是我對畫面做出改動的契機(jī)。（笑）

新井：非常感謝。眉毛的角度啊瞳孔的大小之類的，果然有了老師的修改就有了原作的神韻，活靈活現(xiàn)。所以像是1、2毫米的差別，都會讓我感到老師真是神乎其技。

青山：我把按照我的想法修改的地方給到新井君，他就會照著那樣進(jìn)行修改，我看了之后就想著“啊，照著我的樣子修改了啊”（笑）。然后，從第2話也開始修改分鏡了來著。帶著“這里就這么處理吧～”的想法。

新井：我透過紅筆筆跡能確切地理解到老師其中的用意。比如臉的朝向不同時耳朵的角度，眼睛向左右看的時候啊，或是瞳孔稍微有點(diǎn)豎著的感覺啊。還有畫面中的人面朝的方向能一目了然之類的。果然能從老師為了不讓圖片給讀者造成壓力而進(jìn)行的修改中感受到老師專業(yè)的程度。

青山：謝謝。這期間，在推特上每次都推出了「青山老師的紅筆角」。我就想著“誒，這個環(huán)節(jié)，看來果然每次不改不行啊？”（笑）。

?

——《零的日?！防锏膭幼鲬蛞仓档靡豢窗?？

青山：我沒怎么畫呢。

新井：但是，小蘭他們不是很厲害嘛！我最喜歡佐藤刑警的武打場景了！

青山：只是偶爾畫畫（笑）。其實我很擅長畫動作場景，但是《柯南》終究還是部推理漫畫，所以這個大招就封印了（笑）。雖說封印了，但也會強(qiáng)行加入一點(diǎn)這些元素。比如金剛臂【注1】之類的（笑）。說實話，動作戲反而更好畫呢。因為不用怎么打格子畫草稿（笑）。

新井：確實。而且很占頁數(shù)。

青山：對對，啪啪啪地就畫完了。給《YAIBA》打框架就很快。我和編輯商量完的當(dāng)天就開始畫，第二天就畫出來了。

新井：真的嗎，太快了吧~

青山：因為草稿真的很少。刃【注2】只會說些傻乎乎的話，偶爾武藏說些難一點(diǎn)的臺詞才會多花點(diǎn)時間。雖說是周刊連載但是我6天就能畫完一話，一周還能多出來一天。然后我又利用這個時間畫了《4號三壘》【注3】?，F(xiàn)在來看簡直無法想象（笑）。

新井：但是《YAIBA》的畫面密度也很大啊，您3、4天就能交原稿了嗎？

青山：能交的，我每天只睡3個小時。真是不容易啊。

新井：其實我小學(xué)的時候特別癡迷《YAIBA》，攢下零錢買了單行本。我對雷神劍的帥氣一見鐘情，驚嘆這是什么完美的線條！此外刃還有刃和雷神劍的組合也很帥！從此我就開始收集以前的單行本了！

青山：謝謝！

新井：所以還是包含了少年漫畫的所有要素呢。而且，我當(dāng)時還在空白的本子上臨摹了很多霸王劍。

青山：我好開心。霸王劍很帥吧？

新井：在漫畫和游戲里登場的劍里，我最喜歡的就是霸王劍了。后來《怪物獵人》和《Sunday》聯(lián)動的時候我也拿了一把霸王劍！

青山：哈哈哈。

【注1】摔角用語，原文為ラリアート（對應(yīng)英文lariat），一般譯為金剛臂，曾在2022年2月2日連載的原作File.1087中出現(xiàn)

【注2】《YAIBA》的主角名為鐵刃，宮本武藏是鐵刃的師父兼團(tuán)隊智囊、指導(dǎo)拔出雷神劍的鐵刃學(xué)會駕馭雷神劍

【注3】銀彈菌曾做過測算，《YAIBA》連載期間共有257期《Sunday》，《YAIBA》共251話、期間還連載了6話《魔術(shù)快斗》、6話《4號三壘》、1話《魔快》和《YAIBA》的番外

?

——動畫化里有哪些期待的地方呢？

新井：實際上我已經(jīng)先看過分鏡了…因為動作戲很難畫，在開始畫分鏡前，我還聽說動作戲會變少。但看到分鏡之后發(fā)現(xiàn)飆車戲畫得非常帥氣，所以很期待動作戲最后會畫成什么樣。此外，動畫會有漫畫里絕對不會出現(xiàn)的音樂，這點(diǎn)我也很期待。

青山：我還沒有看過分鏡，所以很期待動作戲呢，比如以空擊（shadowboxing）的方式抓住櫻花的場景之類的。最開始動畫化的時候，有人和我核實有沒有不能做的集數(shù)，我說都可以做。所以包括每一個即將動畫化的每一集，我都很期待。

?

【也請各位讀者期待動畫播出！】

?

【二位還未對談盡興…后續(xù)將在下期刊載??！】

?

翻譯：白陽大怪獸（前半）、依龍青藤（后半）

協(xié)力：海底

編輯：葉汪汪

?

日文原文：

?