寫在前面：相信有不少人和我一樣，是一名拖延癥患者。我的拖延癥如果用具體事例來描述的話，大概就是期末考試幾乎都是考試前一晚開始努力，背到凌晨三點(diǎn)半。考N1前一直磨磨蹭蹭不好好背單詞，臨到考試前一星期還只背了一遍多一點(diǎn)，最后每天用APP瘋狂刷單詞，一天刷500+。教資考試報(bào)完名后書是一眼也不看，直到考前三天才開始極限背誦科目一。

拖延癥的同時(shí)，我還是完美主義的處女座，輕微強(qiáng)迫，無論做任何事都有些“吹毛求疵”，從而做事的時(shí)間也相應(yīng)拉得很長。每次拖延到死線，再帶著不必要的完美主義拼命完成任務(wù)的時(shí)候，痛苦是成倍的。但與此同時(shí)，事情完成后的成就感也是成倍的。每一個(gè)拖延癥都是有潛力的人（手動(dòng)狗頭）。

我覺得這兩者都不是多好的品質(zhì)，學(xué)習(xí)和生活中我也在盡量克服，不知道有沒有和我有相似情況的小伙伴。

個(gè)人情況&擇校原因

個(gè)人情況：

本科院校：河北省內(nèi)的一所普通二本

語言能力證書：

日語--N2（180分）；N1（134分）；專八（良好-110分）

英語--CET4（509分）；CET6（459分）

初試成績：390分

其中政治77分，二外英語73分，

綜合日語120分，日語翻譯與寫作120分

復(fù)試成績：總成績89.71分

其中綜合面試90.4分，占比90%；二外英語面試83.5分，占比10%

初復(fù)試排名：初試排名第7，最終總排名第4

擇校原因：

這方面我沒有多少發(fā)言權(quán)，因?yàn)槲覜]怎么搜集過院校相關(guān)資料，也沒有分析過自己的優(yōu)勢劣勢，什么適合自己。只是聽說本科有上岸大外的前輩，而且大外日語專業(yè)很不錯(cuò)，就幾乎毫不猶豫地選了（其實(shí)就是懶）。選專業(yè)方面也是帶點(diǎn)感性，我覺得比起翻譯或者語言學(xué)，文學(xué)的世界應(yīng)該更有趣多彩一些，于是兩次考研，方向都是選的大外的日本文學(xué)。好在大外的競爭也不是那么激烈，最終能得償所愿。（隨著時(shí)間推移感覺自己選擇大外很正確。大外不歧視出身+不那么“旱”的遼寧+不那么激烈的競爭，都是我能夠上岸的因素的一部分。而且大外日語起家，日語實(shí)力自然不必說。）

但是我還是建議是大家還是多搜集一些院校信息，多了解一下各個(gè)學(xué)校的報(bào)錄比、出題范圍及難度、專業(yè)評價(jià)之類的，多看看各個(gè)院校的經(jīng)驗(yàn)帖，謹(jǐn)慎選擇適合自己的，這樣上岸成功率也會更高一些。網(wǎng)上有很多平臺都有很詳細(xì)的相關(guān)信息，好好利用可以事半功倍。

學(xué)習(xí)工具推薦：

硬件：iPad+電容筆；羅技鍵盤；可拆卸線圈本；一個(gè)舒服的坐墊

軟件：GoodNotes；Notability；番茄ToDo；Anki備忘錄；百度網(wǎng)盤

政治（77分/100分）

備考工具及資料：徐濤--核心考案+強(qiáng)化班視頻課；優(yōu)題庫習(xí)題集；6套卷；主觀題50天帶背；肖秀榮--1000題；8套卷；4套卷小程序--小白政治；蒼盾考研

其他--肖四肖八答題帶背音頻；其他老師的大題及模擬

學(xué)習(xí)順序：網(wǎng)課→知識點(diǎn)刷題→套卷選擇題刷題+主觀題答題素材背誦→主觀題押題背誦

由于高中是理科生，政治基礎(chǔ)薄弱，一戰(zhàn)的時(shí)候很仔細(xì)地聽了濤濤的強(qiáng)化班，也老老實(shí)實(shí)做了肖1000，買了有兩欄的那種拍紙本，先把答案寫在左邊，對答案時(shí)每一題都仔細(xì)研究一遍，把自己不熟悉的知識點(diǎn)全部用不同顏色的筆記在右邊一欄，等下次做題之前瀏覽一遍。這種做法我覺得還是比較有用的，但缺點(diǎn)是非常費(fèi)時(shí)。

二戰(zhàn)時(shí)為了重拾記憶，我先二倍速快速再次聽了一遍濤濤的強(qiáng)化班，聽完一章做一下對應(yīng)的優(yōu)題庫（沒有做完，只做了比較少的一部分），1000題就是用小程序刷了。在刷之前，我會瀏覽一下這一章對應(yīng)的知識點(diǎn)，然后在刷題過程中拿一張A4紙，邊刷邊把自己認(rèn)為需要著重記憶的知識點(diǎn)寫在紙上（很潦草地寫），相當(dāng)于邊刷題邊背誦。

我認(rèn)為每一份套卷的選擇題都是比較珍貴的，可以從某種程度上看出總體的掌握水平，所以我是先總體把每一部分知識點(diǎn)涉及到的選擇題刷完以后，很后期才開始做套卷的選擇題。做套卷選擇題時(shí)，我會把每一道題每一個(gè)選項(xiàng)涉及到的知識點(diǎn)都非常仔細(xì)地弄清楚并且記下來，才會去做下一套。墻裂推薦Anki備忘錄這個(gè)APP，每一道題的知識點(diǎn)都用筆寫下來實(shí)在是太耗時(shí)，我就會用這個(gè)APP搭配鍵盤把知識點(diǎn)編輯成知識卡片錄入進(jìn)去，大大提高了效率。它的知識卡片復(fù)習(xí)是按照艾賓浩斯記憶法設(shè)置的，很科學(xué)。在每次刷新題之前我都會把之前記的知識卡片過一遍，幾套題下來就感覺自己的知識儲備突飛猛進(jìn)。

在刷套卷選擇題的同時(shí)我還跟背了濤濤的50天帶背，同樣是邊背邊在A4紙上寫寫畫畫，寫出一些關(guān)鍵詞或畫出大概邏輯圖，復(fù)習(xí)時(shí)先看紙上的內(nèi)容，試試能不能想起來。

洗澡或者做做家務(wù)的時(shí)候我都會放著濤濤的帶背音頻磨耳朵。其實(shí)在背的過程中，我一度感覺怎么也背不下來，很挫敗?？傁肽芤蛔植徊畹貜?fù)述每一道題，但那幾乎是不可能的。一開始覺得自己背不下來也沒關(guān)系，只要走心背了，絕不會是無用功，總會在腦中留下印象，多積累素材，上考場就能有很多話可寫。關(guān)于最后階段的主觀題押題背誦，我是用濤濤的答題模板背的肖四，同時(shí)也留意了一些其他老師的預(yù)測題，重合的題目著重背誦。同時(shí)會每天用anki刷之前記的卡片，不斷加深記憶。

心得與體會：后期不要為了背大題而忽視選擇題；刷題在精不在多，復(fù)盤非常非常重要。

二外英語（73分/100分）

備考工具及資料：

單詞--扇貝單詞完全版考研考綱詞匯

語法--田靜《句句真研英語二》+視頻課；劉曉艷《不就是語法和長難句嗎？》+視頻課

刷題--《全國名校外國語學(xué)院二外英語》；大外二外英語歷年真題

寫作和翻譯--大外二外英語教材翻譯句子部分；B站寫作模板；Grammarly；微軟愛寫作；六級真題

學(xué)習(xí)順序：單詞+語法→其他習(xí)題刷題→大外真題刷題→寫作模板背誦及練習(xí)

題型：單詞語法選擇；完形填空；閱讀；十五選十；漢譯英（句子）；英譯漢（語篇）：寫作

·單詞和語法基礎(chǔ)很重要。我是用扇貝單詞APP+鍵盤，開啟APP的單詞拼寫功能，每天復(fù)習(xí)200個(gè)，背新詞100個(gè)。一戰(zhàn)時(shí)，語法聽了劉曉艷老師的課，并且記了筆記，二戰(zhàn)時(shí)買了田靜老師的書重新系統(tǒng)學(xué)習(xí)，順便看看之前的筆記輔助進(jìn)行記憶。后期我都是直接拿田靜老師的書來背語法，書的總結(jié)部分非常簡潔易懂，都不用自己再總結(jié)一遍了。除了單詞之外，詞組和固定搭配也很重要，大外的題難度并不算特別大，但也不是極簡單，比較側(cè)重基礎(chǔ)知識的考察。

·用《全國名校外國語學(xué)院二外英語》刷題時(shí)，第一遍我會先把答案寫在紙上，對答案后需要記憶的知識點(diǎn)也寫在紙上，復(fù)盤時(shí)看著空白的書嘗試回憶每個(gè)選項(xiàng)的知識點(diǎn)。刷題也并不一定是一天刷完完整的一套，有時(shí)是刷一套完型，有時(shí)可能刷幾個(gè)閱讀。總之保持做題的手感是重要的。刷大外真題時(shí)我就盡量做完完整的一套，同樣也是弄懂每一個(gè)知識點(diǎn)。

·據(jù)說大外考試漢譯英翻譯部分，多次出過大外二外英語教材上的原題，所以我會偶爾晚上睡前背一個(gè)單元的翻譯題。先嘗試自己口頭翻譯出來，再看答案，主要是找一找翻譯的感覺，同時(shí)記一些搭配。一個(gè)單元幾個(gè)句子很好背，躺在床上往往背著背著就睡著了，催眠效果非常好。

·作文要求字?jǐn)?shù)并不多，題目也比較中規(guī)中矩。因?yàn)橹坝谐鲞^四六級的題目，在練習(xí)寫作時(shí)我直接用的六級歷年的題目。我是在B站多找了幾個(gè)模板整合了一下背誦，寫作時(shí)直接套用。寫作練習(xí)也是感覺手寫太費(fèi)時(shí)，就用鍵盤在Word里打出來，最后復(fù)制粘貼到grammarly和微軟愛寫作里大概檢查一下語法對不對。

心得與體會：詞匯語法最重要，同時(shí)多背詞組和固定搭配。同時(shí)建議同學(xué)們關(guān)注一下微博@考研英語糖豆老師，老師在這次的考試中押中了大外的原題，值得考大外的學(xué)弟學(xué)妹們關(guān)注一波。

綜合日語

備考工具及資料：

日語基礎(chǔ)--《無敵綠寶書》；《藍(lán)寶書1000日語句型隨身帶》；N1歷年真題；紅藍(lán)寶書1000題N1；MOJITest（APP）

日本文化概況--《日本事情》123

日本文學(xué)--《概說日本文學(xué)史》（劉利國）；《日本近現(xiàn)代文學(xué)史》（劉曉芳）；《30天突破！簡明日本文學(xué)史核心考點(diǎn)》；《日本文學(xué)辭典·作家與作品》（譚晶華）；《日本文學(xué)簡史》（于榮勝）

日語語言學(xué)--《新日本語概論》（蔡全勝）；《日語語言學(xué)》（翟東娜）；『中上級を教える人のための日本語文法ハンドブック』；大外歷年真題；bing國際版（網(wǎng)站）

題型：詞匯語法選擇；閱讀；日本文化概況選擇；文學(xué)+語言學(xué)簡答題；文學(xué)+語言學(xué)論述題

·前面部分的基礎(chǔ)詞匯語法以及閱讀題和N1難度相當(dāng)，并且所占比例較大（90分）。用綠寶書背單詞時(shí)，我一般眼睛先不看書，而是聽每一章對應(yīng)的音頻，聽到不熟悉的單詞時(shí)再暫停音頻看一下書。至于語法，我喜歡邊溜達(dá)邊讀例句，從具體的例句中加深對該語法用法的記憶。單詞語法背誦之外就是刷題，《紅藍(lán)寶書1000題》這本書我是從頭刷到尾，并且每一個(gè)知識點(diǎn)都認(rèn)認(rèn)真真總結(jié)背誦了的。方法還是用anki添加學(xué)習(xí)卡片，每天刷新題之前先復(fù)習(xí)舊的卡片。MOJITest這個(gè)APP里收錄了歷年N1真題，有的時(shí)候不想坐著學(xué)習(xí)，就躺著用平板或手機(jī)刷題（怎么能這么懶）。但是里面的題有時(shí)會有一些小錯(cuò)誤，比如假名錯(cuò)誤之類的，需要自己注意一下。

·日本文化概況只有5道選擇題，占10分，如果時(shí)間不是那么充足的話只刷一下《日本事情》123就夠了。

·無論是文學(xué)還是語言學(xué)，首先對這門學(xué)科的內(nèi)容框架要有一個(gè)大概的了解。文學(xué)可以先看一下《日本文學(xué)簡史》（于榮勝）這本書，因?yàn)槭侵形牡谋容^便于理解。備考期間我主要用到的是《概說日本文學(xué)史》（劉利國）這本書，以這本書為主記憶文學(xué)的框架流派之類的，其他的書用來輔助理解。大外考察近代文學(xué)部分比較多，所以我會用到《日本近現(xiàn)代文學(xué)史》（劉曉芳）這本書，里面對一些作家生平以及流派發(fā)展的介紹會更詳細(xì)，更有助于知識體系的架構(gòu)。但其實(shí)背誦的話我并沒有背很多遍，更多的是臨考突擊集中背誦的瞬時(shí)記憶。背誦時(shí)同樣也是邊背邊寫，不用寫得多么細(xì)致美觀，能看懂就行。背流派、作家的同時(shí)，作品梗概也邊背邊嘗試用自己的話寫出來。

突擊是有用的，只要不到最后一刻就背下去，即便覺得自己不行也不要放棄。

背誦時(shí)也有參考《30天突破！簡明日本文學(xué)史核心考點(diǎn)》和《日本文學(xué)辭典·作家與作品》兩本書，前者是比較簡潔的總結(jié)，后者是中文版的作家生平基本情況和代表作品的梗概。

·我花在語言學(xué)上的時(shí)間要比花在文學(xué)上的多很多。語言學(xué)這種純理論知識，剛剛接觸時(shí)我簡直是一頭霧水，學(xué)起來很痛苦。但是不要怕，漸漸入門后學(xué)起來就不會覺得有那么難了。《日語語言學(xué)》（翟東娜）這本書是中文的，可以先讀一讀它來對語言學(xué)有一個(gè)初步了解。不過我是上來就直接啃《新日本語概論》（蔡全勝），備考期間也主要用它，其他書作為輔助理解工具。一個(gè)個(gè)嶄新的日語名詞出現(xiàn)在眼前，真的讀不懂，于是只能一遍又一遍反反復(fù)復(fù)讀，把每一個(gè)知識點(diǎn)捋順后再仔細(xì)做筆記。我覺得語言學(xué)自己總結(jié)筆記是很重要的，真正能總結(jié)出來，才是真正理解了。

一戰(zhàn)二戰(zhàn)時(shí)我都報(bào)了網(wǎng)課，一戰(zhàn)時(shí)雖然學(xué)過一遍但理解得不深刻，二戰(zhàn)時(shí)我就參考著前一年記過的筆記，老老實(shí)實(shí)把每一章每一頁都細(xì)細(xì)地讀，讀完之后再總結(jié)筆記。說是總結(jié)，其實(shí)反而有點(diǎn)像抄書，寫一章的筆記要花很多時(shí)間，相當(dāng)于在看完書之后又在抄寫的過程中加深了一遍印象。在總結(jié)完筆記后我會再看相應(yīng)的網(wǎng)課內(nèi)容，準(zhǔn)備的筆記本是可以拆卸的線圈本，不斷地增刪添改自己的筆記。

大外語言學(xué)考察語法部分比較多，《新日本語概論》對應(yīng)的是整個(gè)第4章，概念和用法用例需要著重背誦。我把自己覺得有可能會出現(xiàn)的一些題目都專門總結(jié)到了一處，因?yàn)閺?qiáng)迫癥，總結(jié)的時(shí)候我會花很多時(shí)間，想盡可能把內(nèi)容整理地更完善，查資料基本就是用上邊寫到的幾本參考書和bing國際版。我覺得這種自己總結(jié)的方法還是比較不錯(cuò)的，一邊總結(jié)，一邊練了答題時(shí)怎么組織語言。『中上級を教える人のための日本語文法ハンドブック』里面有很多分的很細(xì)的語法條目，比如相似語法比較等，對理解很有幫助。

大外歷年真題也很重要，考察的東西總會有一些重復(fù)性，說不定真的會遇到原題。臨考試時(shí)我是邊看歷年真題邊背概念，前期背語法部分的知識點(diǎn)比較多，在這個(gè)階段就會參考真題的出題頻率，多看一看涉及到的其他部分的內(nèi)容。

心得與體會：一直對專業(yè)課有一些抗拒的情緒，總是去學(xué)政治英語那些，卻不愿意好好背文學(xué)流派。語言學(xué)我還會提前背一背，文學(xué)就是一直拖延下去，到了十一月中旬實(shí)在不能拖了，這才開始強(qiáng)迫自己背近代流派。流派背誦就是用到上述邊寫邊背的方法，但一個(gè)作家生平有很多信息，作品也需要挑一兩個(gè)有名的背梗概，梗概中要包括人物名字、事件等等，還得能用自己的話把它寫出來。沒必要的完美主義又讓我想把每一條都盡量背全面再開始下一個(gè)，所以一天可能也背不了幾個(gè)作家?guī)撞孔髌?。有一段時(shí)間我每天幾乎不干別的，從早到晚一直在不停地記憶，大腦超負(fù)荷運(yùn)轉(zhuǎn)，然而背了新的，轉(zhuǎn)過頭來可能舊的又忘了……十分痛苦焦慮卻又不敢停下來，這就是拖延的代價(jià)。我給寫過的紙都編了頁碼，睡覺時(shí)也把紙放在枕邊，抽取前面印象已經(jīng)淡了的去背，直到背到睡著。對專業(yè)課有抵觸情緒這件事，我身邊其他伙伴也會有，但是前期欠的債總是要還的，還是建議大家早點(diǎn)開始背誦，即使不背也讀熟，給后期的背誦打下基礎(chǔ)。

日語翻譯與寫作（120分/150分）

備考工具及資料：

中譯日--《翻譯必?cái)y》系列

日譯中--《天聲人語》最新的天聲人語可以關(guān)注公眾號：初心日語聯(lián)盟

翻譯技巧--《日語高級筆譯》

寫作--《日語專業(yè)八級考試翻譯作文篇》；《日語優(yōu)秀作文精選》；《實(shí)用商務(wù)日語寫作》；《最新日語實(shí)用生活、商務(wù)書信大全》

題型：日漢互譯（語句+語篇）；翻譯技巧分析；命題寫作；應(yīng)用文寫作

·翻譯我報(bào)了網(wǎng)課系統(tǒng)學(xué)習(xí)了翻譯理論，做了比較詳細(xì)地筆記，但是跟下來后，我覺得其實(shí)自己看翻譯理論書也是差不多的效果，沒太大必要花錢買課，更重要的還是練，還不如買一些批改服務(wù)。

·練習(xí)翻譯我也一樣是借助電子工具，感覺手寫比較浪費(fèi)時(shí)間，我就把自己的翻譯在平板上打出來再在原文上修改。

修改完成后我會把好的搭配、好的例句等在anki里總結(jié)成學(xué)習(xí)卡片經(jīng)常復(fù)習(xí)。因?yàn)槊恳黄g都會改得很細(xì)、記得很細(xì)，即便是不動(dòng)筆寫，一篇完整的文章整個(gè)流程下來，也要花費(fèi)很長時(shí)間。所以我的翻譯練習(xí)的總量可以說并不多，且大部分時(shí)間是在練中譯日，日譯中練了不到10篇。

大外之前有幾年都是從《翻譯必?cái)y》系列里選的中譯日題目，更是有好幾次都是景色篇，我就著重練習(xí)了幾本書里所有關(guān)于景色的，不過今年沒有出。其他有關(guān)文化之類的也都每個(gè)種類練了一些。大外的翻譯一直都是偏文學(xué)的，大家可以把注意力多放在記敘文、散文等相關(guān)類型上。

·翻譯技巧那道題是可以用中文回答的，我只在臨考前看了看書，背了一下翻譯技巧的幾大類，試著自己分析了幾段。這個(gè)部分我覺得比較簡單，無非就是加譯、減譯、合譯、拆譯等等這些，在平時(shí)的翻譯練習(xí)中也會有所體會。一句一句去分析，總能拿分拿個(gè)七七八八。

·寫作我看了專八翻譯寫作那本，但看得不算細(xì)致，課后的練習(xí)也是挑著做了做。相較于理論，我看例文看得比較多一些，主要用到了《日語優(yōu)秀作文精選》上下兩套書，專八歷年的作文例文也看了一些。在看文章時(shí)，我會先看一遍把不認(rèn)識的詞都查出來，然后出聲朗讀。最后再把自己認(rèn)為好的詞語句子勾畫下來，在anki里做成知識卡片。其實(shí)翻譯和寫作這兩個(gè)部分是互通的，練習(xí)翻譯時(shí)和練習(xí)寫作時(shí)總結(jié)的卡片，被我放在了同一個(gè)分組里，兩方都可以用到。

·最后的應(yīng)用文寫作，大外近年基本都是出一些公司對外文書，所以看書的時(shí)候公司對內(nèi)文書部分我只簡單看了看，著重背了對外文書每個(gè)類型的大概模板，以及一些通用的句子。

心得體會：翻譯是比較靈活的科目，沒有絕對標(biāo)準(zhǔn)的答案，所以翻譯時(shí)要注意分析句子成分，在確保語法正確的基礎(chǔ)上，可以有很多不同的翻法。比如有些成語不知道怎么翻得有藝術(shù)感，那就直譯吧，用日語把它的中文意思解釋出來。

練習(xí)翻譯是一個(gè)急不來的過程，不會很輕易就能感受到自己的進(jìn)步。但是一直保持翻譯的手感，起碼上了考場不會慌。而且在練習(xí)的過程中，隨著好的表達(dá)積累得越來越多，也能漸漸感受到遣詞造句的樂趣。

寫作更是要?jiǎng)庸P去練，我由于拖延，這部分只是最后背了背框架和總結(jié)的那些東西，真正完完整整自己構(gòu)思并寫完的作文只有一篇。于是在考場上的我，覺得寫800字真的好漫長好漫長，寫一句話要構(gòu)思半天，好不容易才湊夠。

還有答題時(shí)不要過于糾結(jié)。翻譯與寫作有數(shù)道句子+語篇翻譯題，一道翻譯技巧題和大小兩個(gè)作文，如果在前邊糾結(jié)太長時(shí)間，很容易寫不完，比如我。翻譯每一道題時(shí)我都有點(diǎn)磨嘰，特別是翻譯理論那道題，花費(fèi)了與題目分值不匹配的時(shí)間在上面，后邊大作文時(shí)時(shí)間就已經(jīng)非常緊張了，寫應(yīng)用文時(shí)就還只剩十五分鐘，只來得及匆匆寫了個(gè)開頭就交卷了。所以建議大家考前盡量按考試模式練一次兩次，想一想每一部分時(shí)間怎么分配。

復(fù)試

①綜合面試（90.4分/100分）

備考工具及資料：N1真題文章；HelloTalk（APP）

題型及考試流程：每人20分鐘，先進(jìn)行1分鐘左右的自我介紹。接下來是讀文章環(huán)節(jié)，先給2分鐘默讀一段中篇文章，然后出聲讀出來。讀完之后老師收回文章頁面進(jìn)行提問，大概8個(gè)問題左右，幾個(gè)和文章內(nèi)容相關(guān)，幾個(gè)自由問答。自由問答包括專業(yè)課知識、畢業(yè)論文、讀研規(guī)劃等等內(nèi)容。

·首先，綜合面試部分全程都是要講日語的，這一點(diǎn)對我來說是最有挑戰(zhàn)性的。雖然學(xué)了四五年日語，但是我依然沒有開口的勇氣。一是身邊沒有說日語的環(huán)境，即便是在校期間也很少會有用日語交流的場合。二是總有一些不必要的顧慮，很害怕自己哪里語法說錯(cuò)，或者哪些表達(dá)不合適之類的，怕被別人聽見后丟臉。

一起考大外的一些小伙伴們拉的群里，大家在年前就開始練習(xí)口語，我雖然每天都很想加入，卻始終無法鼓起勇氣。感覺大家肯定都比我強(qiáng)，害怕自己那糟糕的口語會讓別人覺得我好差。但是我知道如果不克服這種心理恐懼，到真正復(fù)試時(shí)只會更糟糕，于是不得不強(qiáng)迫自己參加練習(xí)。第一次練習(xí)時(shí)我緊張得說話都在抖，小伙伴們非常溫柔，不斷地鼓勵(lì)我，給了我很大信心。

語言說到底只是工具，而工具就是要用才行的。如果不是復(fù)試不得不把口語部分練起來，我可能會無限期地恐懼說日語下去。為了逼自己說日語，我還下載了HelloTalk，在語聊房里上麥和日本人或者其他日語學(xué)習(xí)者聊天。一開始進(jìn)房間只是聽，頂多在對話框里打幾句話。但是盡管只是聽，對聽力也有了很大的幫助。在聽的過程中也能積累一些口頭表達(dá)，把它變成自己的東西。后來逼著自己上麥發(fā)言，其實(shí)只要邁出第一步，之后就會越來越好了。在不斷的練習(xí)中也收獲了一些國內(nèi)外友人的贊美與鼓勵(lì)，自己也變得說日語時(shí)越來越有自信了。

初試成績出來以后，和一些小伙伴拉了小群練習(xí)，一周大概會開三四次騰訊會議，按照面試會考到的題型來安排，每次練習(xí)的內(nèi)容不同。比如周一大家讀其他人準(zhǔn)備的文章，周三讀文章并回答問題，周五自我介紹加自由問答。

·自我介紹最好不要超過2分鐘，我的在1分半左右?？梢哉f一說自己得過的獎(jiǎng)項(xiàng)、實(shí)習(xí)經(jīng)歷、考研的理由等等。寫好以后無數(shù)遍地重復(fù)背誦，直到形成肌肉記憶就可以。因?yàn)槭蔷€上復(fù)試，我的攝像頭到了之后，我還特意打開騰訊會議錄屏，對著攝像頭背自我介紹，然后看回放聽一聽自己的語音語調(diào)，調(diào)整一下面部表情。

·一起練習(xí)的大家都很厲害，為了不掉隊(duì)，在不組隊(duì)練習(xí)的日子里，除了在HelloTalk閑聊練口語，我會自己找一些N1閱讀，按照考試時(shí)的流程給自己計(jì)時(shí)，默讀完后出聲讀出來，再合上文章，用自己的語言復(fù)述剛剛讀過的文章大概講了什么。最后口頭回答文章后給出的幾個(gè)題目，回答的時(shí)候蓋住選項(xiàng)。

·再有就是自由問答，這個(gè)部分涉及的范圍很廣，像文學(xué)語言學(xué)專業(yè)知識、學(xué)習(xí)日語的契機(jī)等等之類的方方面面都有可能涉及到。因?yàn)槲遗R場發(fā)揮能力不行，所以我是按照前輩往年分享的有可能會出的問題一道道整理然后背誦的，整理了大幾千字。背誦時(shí)，我會把一道道問題寫在便利貼上折起來，寫滿一堆后再隨機(jī)抓一張紙打開，看自己是否能比較流利地背著回答這個(gè)問題。有時(shí)候可能要出去干點(diǎn)什么事，就隨便抓一把寫了問題的便利貼裝兜里，走路的時(shí)間可以背過好幾道題了。問題范圍雖廣，也有被問到頻率較高的問題，比如介紹畢業(yè)論文內(nèi)容，研究生期間的規(guī)劃等等。大家涉及到畢業(yè)論文相關(guān)的一系列問題一定要提前好好準(zhǔn)備。

心得與體會：大家如果和我一樣臨場發(fā)揮能力不好的話，建議大家早點(diǎn)開始準(zhǔn)備復(fù)試問題背下來，初試成績一出覺得自己能進(jìn)復(fù)試就可以準(zhǔn)備起來了，一天即使準(zhǔn)備一兩道題，到復(fù)試時(shí)也準(zhǔn)備得足夠充分了。還是那個(gè)拖延癥的我，直到臨近復(fù)試才瘋狂準(zhǔn)備+背誦，直到考試那天準(zhǔn)備的也不夠充分，像文學(xué)方面的專業(yè)性問題都沒準(zhǔn)備到（還好沒被問到）。不過大外的老師們都非常非常溫柔，也不會問很刁鉆的問題。

復(fù)試之前的時(shí)間是很難熬，但是復(fù)試時(shí)那20分鐘還沒感覺到時(shí)間流逝就過去了。復(fù)試前我一直對自己很沒信心，很怕自己回答問題時(shí)磕磕絆絆，沒想到真正面對老師們時(shí)，回答得竟然比自己想象中要流利的多。只要大家盡量把問題準(zhǔn)備全面并多練幾次，考試時(shí)一定會爆發(fā)出你意想不到的能量的。

②二外英語（83.5分/100分）

這一部分我就沒有多少好說的了，得分也比較低，還好只占復(fù)試總成績的10%。之前線上從沒考過這一項(xiàng)，所以復(fù)試辦法出來后大家也都有點(diǎn)懵。我的英語口語可以說是非常爛，幾天時(shí)間已經(jīng)不可能有多大改變了，但是我還是準(zhǔn)備了一些可能會被問到的問題，大概30個(gè)，也是寫在便利貼上抽題背。雖然準(zhǔn)備的題一道也沒有用上，但是準(zhǔn)備題目和不斷的背誦過程中，也找回了一點(diǎn)說英語的感覺，有一些句式也可以用上。無論明年是線上還是線下，大家最好都把英語安排起來，偶爾練一練，畢竟像今年一樣復(fù)試題型突然發(fā)生變化的情況誰也說不準(zhǔn)。

經(jīng)驗(yàn)&感想

啰啰嗦嗦說了好多，最后還有幾點(diǎn)想和大家分享一下自己的體會。

·一個(gè)是大家在考試那幾天，一定要好好吃飯！我就因?yàn)椴缓煤贸燥?，很驚險(xiǎn)地在考場上低血糖了。

我不是心態(tài)很好的人，考前一天包括考試當(dāng)天早晨，一直沉浸在即將考政治的緊張感里，早餐就是勉強(qiáng)塞了幾口面包應(yīng)付過去的。因?yàn)檎芜x擇題很難，考完后心情有點(diǎn)沮喪，午飯也就吃了幾根面條應(yīng)付了一下。下午英語開考后大概半個(gè)多小時(shí)，寫閱讀題的時(shí)候我就感覺腦子開始不轉(zhuǎn)了，整個(gè)人很虛，完全集中不了注意力，大腦沒有了分析一句句英語句子的力氣。最后還是讓監(jiān)考老師幫我摸出書包里的巧克力吃下，這才稍稍好一點(diǎn)。但是浪費(fèi)了很多時(shí)間，心里早就慌得不行了，胡寫一通，最后只是保證每一題都沒有空著，對不對的已經(jīng)來不及多想。一直到考完卷子交上去，整個(gè)人都是恍惚的，等到家人來考場接我，那種“今年也完了”的感覺才逐漸清晰?；丶业穆飞衔易谲嚭笈艧o聲地哭了一路，還閃過一陣不想去參加第二天的考試的沖動(dòng)，非常影響心情。

所以大家千萬要好好吃飯，三個(gè)小時(shí)的考試還挺消耗體力的，萬一考場上出現(xiàn)和我一樣的情況真的會很麻煩。復(fù)試時(shí)我也依然緊張得吃不下飯，但是吸取了初試的經(jīng)驗(yàn)，準(zhǔn)備了充足的功能飲料和巧克力，不會再空著肚子進(jìn)考場。

·還有一點(diǎn)就是，不到最后一刻，不要放棄?？纪暧⒄Z很沮喪，加上覺得自己專業(yè)課復(fù)習(xí)得不好，很多都沒背到，第一天考試完的晚上，放棄第二天考試的念頭格外強(qiáng)烈。我的文學(xué)確實(shí)復(fù)習(xí)得不好，只背了近代小說流派，近代之前的內(nèi)容包括近代詩歌相關(guān)內(nèi)容，基本是沒看的。

考專業(yè)課前一天晚上瘋狂抱佛腳，早晨五點(diǎn)多醒了后也一直在看，結(jié)果論述題真的考到了前一晚看過的古代的作品。雖然記憶零零散散，但是好歹也寫了個(gè)大概，拿到了部分分?jǐn)?shù)。其他的科目在進(jìn)考場之前我也一直在看，就算是飛快瀏覽一眼，說不定真的運(yùn)氣好能多拿幾分呢。

看著日期一天天離考試越來越近，而自己復(fù)習(xí)得還很不充分，山一樣的任務(wù)量堆在一起很絕望，擺爛的想法一天出現(xiàn)出現(xiàn)好幾次。不過雖然當(dāng)時(shí)絕望，我也沒放任“放棄”的想法支配自己，一邊痛苦著一邊拼命去記。雖然拖延成這樣說這話挺沒資格，但真的是不到結(jié)果塵埃落定的那一刻，一切皆有可能。

·說回“拖延癥+完美主義=勉勉強(qiáng)強(qiáng)的我”這個(gè)題目上，我覺得某一方面，也是因?yàn)椤巴昝乐髁x”才會“拖延”，因?yàn)榕伦霾缓枚t遲不愿開始，因?yàn)橄胍龅胶芎貌畔氲纫磺卸嫉阶詈线m的狀態(tài)時(shí)才開始。

我也在努力克服，比如我看到自己的筆記不夠工整會很難受，那我就不把它當(dāng)作記筆記，而是當(dāng)成寫草稿，隨心所欲地寫，反而不難受了。比如用番茄ToDo記錄學(xué)習(xí)時(shí)間時(shí)，如果不是精確記錄有效學(xué)習(xí)時(shí)間我就會無比難受，而且一旦開始計(jì)時(shí)，如果我的狀態(tài)不是全情投入在學(xué)習(xí)上，我就覺得我記錄下的時(shí)間有水分，會一直糾結(jié)，甚至?xí)驗(yàn)橛X得自己狀態(tài)不好不能精確記錄而不想學(xué)。這樣顯然本末倒置，于是后期我干脆不用這個(gè)軟件了，也完全不會有任何計(jì)時(shí)行為，學(xué)多長時(shí)間隨緣，這樣反而心情輕松了不少。前幾天看到一句話，大概意思是“匆忙地開始，粗糙地完成，也比因?yàn)橄胍昝蓝t遲不行動(dòng)好”，這句話真是戳中我心。追求完美沒什么不好，但是因?yàn)橄胍昝蓝肥孜肺?、瞻前顧后，那就連壞結(jié)果也不一定能得到了。

·再有就是專注自己就好，盡量保持良好的心態(tài)?？催^很多經(jīng)驗(yàn)分享后，我一度認(rèn)為所有考研人都必須要達(dá)到每天學(xué)習(xí)12+小時(shí)這個(gè)程度才行，所以當(dāng)我發(fā)現(xiàn)自己完全做不到的時(shí)候，覺得自己很廢物，每天有效學(xué)習(xí)10小時(shí)就是我備考期間的極限了。其實(shí)每個(gè)人和每個(gè)人的學(xué)習(xí)方法都是不一樣的，有的人可以一天學(xué)14個(gè)小時(shí)并且很有效率，但是有的人很難做到。在不閉塞視聽的情況下，我認(rèn)為像復(fù)習(xí)進(jìn)度、刷題進(jìn)度這些不用總和別人去比較，保持自己的節(jié)奏就好。

有很明確的規(guī)劃我認(rèn)為是很好的，但是我自己因?yàn)楹芡涎?，定了?jì)劃如果完不成的話，就會覺得自己很沒用，所以干脆不定。所以像那種幾月份要復(fù)習(xí)幾輪，題要刷幾遍的規(guī)劃我是沒有的，就是感覺自己哪里不會了就去學(xué)一學(xué)，屬于比較佛系的狀態(tài)。

備考過程中雖然偶爾也焦慮，但總體來說比一戰(zhàn)心態(tài)好很多。有時(shí)真的很不想學(xué)習(xí)，我就把視頻軟件下回來，放任自己狂刷一晚上，這樣第二天帶著對前一天的負(fù)罪感會多在桌子前坐一會兒。我總是勸自己：考不上就去上班，不然就明年繼續(xù)考，反正已經(jīng)失敗過一次了，不怕多來一次?？纪旰蟮瘸煽兤陂g更是已經(jīng)做好去上班的準(zhǔn)備，這樣反而不太在意成績究竟怎樣了，反正已成定局，不如更坦然地以平常心去等待未知的結(jié)果。

一直對自己感到不滿意，總是拖延沒有行動(dòng)力，但同時(shí)也謝謝這個(gè)為了理想而挨過痛苦時(shí)光的勉勉強(qiáng)強(qiáng)的自己。

考研很難，要淘汰掉幾百萬人，但其實(shí)也沒那么難，也總會有近百萬人可以考上。在保持學(xué)習(xí)的前提下，可以稍微對自己有一點(diǎn)盲目的自信——你就是天選研究生，你必上岸！