商周古文字讀本-文選-宜侯夨簋-梳理

宜侯夨簋
這個(gè)青銅器是經(jīng)過(guò)科學(xué)考古出土的,著錄于《文物參考資料》(今《文物》)。圖錄中有伴出器物的情況,同一期還發(fā)了兩篇釋文:

【(彳止口)省東或圖】
(彳止口)音讀不明,《金文編》有考證:

若此則為“成王伐商圖,遂省東國(guó)圖?!?/p>
【王立于(宀多一)宗土,南饗】
(宀多一)著錄于說(shuō)文:

此處為國(guó)名。
宗土即宗社,通假例見(jiàn)公羊傳:
經(jīng):夏四月,四卜郊不從,乃免牲,猶三望。
傳:曷為或言三卜?或言四卜?三卜禮也,四卜非禮也。三卜何以禮?四卜何以非禮?求吉之道三。禘嘗不卜,郊何以卜?卜郊非禮也。卜郊何以非禮?魯郊非禮也。魯郊何以非禮?天子祭天,諸侯祭土。天子有方望之事,無(wú)所不通。諸侯山川有不在其封內(nèi)者,則不祭也。曷為或言免牲?或言免牛?免牲,禮也,免牛,非禮也。免牛何以非禮?傷者曰牛。三望者何?望祭也。然則曷祭?祭泰山河海。曷為祭泰山河海?山川有能潤(rùn)于百里者,天子秩而祭之。觸石而出,膚寸而合,不崇朝而遍雨乎天下者,唯泰山爾。河海潤(rùn)于千里。猶者何?通可以已也。何以書(shū)?譏不郊而望祭也。
此土即社。
【王令虞侯夨曰】
虞國(guó)見(jiàn)《史記》:是時(shí)周武王克殷,求太伯、仲雍之后,得周章。周章已君吳,因而封之。乃封周章弟虞仲于周之北故夏虛,是為虞仲,列為諸侯。
【易□鬯一卣】鬯是含郁金之草的香酒,要和以某種黍,□即黍名,不識(shí),卣是鬯的計(jì)量單位,這種用法見(jiàn)詩(shī)經(jīng):
釐爾圭瓚,秬鬯一卣。告于文人,錫山土田。于周受命,自召祖命,虎拜稽首:天子萬(wàn)年!
毛傳:秬,黑黍也。鬯,香草也。筑煮合而郁之曰鬯。卣,器也。
《尚書(shū)》:伻來(lái)毖殷,乃命寧予以秬鬯二卣。曰明禋,拜手稽首休享。予不敢宿,則禋于文王、武王。惠篤敘,無(wú)有遘自疾,萬(wàn)年厭于乃德,殷乃引考。王伻殷乃承敘萬(wàn)年,其永觀(guān)朕子懷德?!?/p>
劉譯:您派使者來(lái)敬慎殷祭,遂命他以黑黍鬯酒兩個(gè)中尊來(lái)看望我。
秬鬯是和以黑黍的香酒。
【商甗一□】
商甗即商代的甗,以前朝之物為賞賜品的例子又見(jiàn)《左傳》,是以夏朝之物為賜:
衛(wèi)侯使祝佗私于萇弘曰:“聞諸道路,不知信否。若聞蔡將先衛(wèi),信乎?”萇弘曰:“信。蔡叔,康叔之兄也,先衛(wèi),不亦可乎?”子魚(yú)曰:“以先王觀(guān)之,則尚德也。昔武王克商,成王定之,選建明德,以蕃屏周。故周公相王室,以尹天下,于周為睦。分魯公以大路,大旂,夏后氏之璜,封父之繁弱,殷民六族,條氏、徐氏、蕭氏、索氏、長(zhǎng)勺氏、尾勺氏。使帥其宗氏,輯其分族,將其類(lèi)丑,以法則周公,用即命于周。是使之職事于魯,以昭周公之明德。
【旅弓十,旅矢千】
旅通黸,見(jiàn)《說(shuō)文》:

以盧通黸的例子見(jiàn)《尚書(shū)》:
王曰:“父義和!其歸視爾師,寧爾邦。用賚爾秬鬯一卣,彤弓一,彤矢百,盧弓一,盧矢百,馬四匹。父往哉!柔遠(yuǎn)能邇,惠康小民,無(wú)荒寧。簡(jiǎn)恤爾都,用成爾顯德?!?/p>
【易土氒川三百□(田?萬(wàn)?)氒□百又□氒宅邑卅又五□□百又廿廿】
氒通厥,見(jiàn)說(shuō)文

這句話(huà)的川的含義頗不易曉,郭沫若曰:川如為《周禮·遂人》“萬(wàn)夫有川”之“川”,則三百川為三百萬(wàn)夫,一夫百畝,為田三萬(wàn)萬(wàn)畝,賜土面積未免過(guò)大。川殆甽之省,甽同畎,“一畝三畎”(漢書(shū)·食貨志),則三百畎為田一百畝,賜土又未免過(guò)狹。
“三百”下所缺一字不當(dāng)為畎之單位名詞,如為百以下之?dāng)?shù)字,依本銘文例當(dāng)加“又”字,銘中無(wú)此余隙。如為百以上數(shù)字,千字不合,億字為數(shù)太大,當(dāng)是萬(wàn)字。三百萬(wàn)畎為田一百萬(wàn)畝,乃萬(wàn)夫之地,似頗合適。
唐蘭則認(rèn)為:郭沫若認(rèn)為甽就是畎,是對(duì)的,但甽字在這里應(yīng)該是名詞而不是數(shù)量詞?!队碡暋罚骸搬奉敖z枲”“羽畎夏翟”《廣雅釋山》:畎谷也。《釋名·釋山》:甽,吮也,吮得山之肥潤(rùn)也。這里甽應(yīng)指山下肥潤(rùn)的田地,如《散盤(pán)》“濕田”之類(lèi)。“三百”下可能是田字。
周王賞賜土地田宅的事在經(jīng)籍中也有不少記載,如《詩(shī)經(jīng)》:
釐爾圭瓚,秬鬯一卣。告于文人,錫山土田。于周受命,自召祖命,虎拜稽首:天子萬(wàn)年?。ǖ诙纬霈F(xiàn)了)
乃命魯公,俾侯于東。錫之山川,土田附庸。周公之孫,莊公之子。龍旂承祀,六轡耳耳。春秋匪解,享祀不忒?;驶屎蟮?!皇祖后稷!享以骍犧,是饗是宜。降福既多,周公皇祖,亦其福女。
這個(gè)是為吹捧魯僖公而作的魯國(guó)史詩(shī),記述了魯國(guó)的分封歷史。
【易才宜王人□又七生】
周王還賜予了王人,王人一詞見(jiàn)于左傳:
【經(jīng)】六年春王正月,王人子突救衛(wèi)?!緜鳌苛甏?,王人救衛(wèi)。
楊伯峻注:王人猶言周王室之官
可見(jiàn)分賜了王室官員。分賜官員的例子還見(jiàn)于《定公四年》:子魚(yú)曰:“以先王觀(guān)之,則尚德也。昔武王克商,成王定之,選建明德,以蕃屏周。故周公相王室,以尹天下,于周為睦。分魯公以大路,大旂,夏后氏之璜,封父之繁弱,殷民六族,條氏、徐氏、蕭氏、索氏、長(zhǎng)勺氏、尾勺氏。使帥其宗氏,輯其分族,將其類(lèi)丑,以法則周公,用即命于周。是使之職事于魯,以昭周公之明德。分之土田陪敦,祝、宗、卜、史,備物、典策,官司、彝器。因商奄之民,命以伯禽,而封于少皞之虛。
【易奠七白氒□□五十夫】
奠通甸,是田官,《谷梁傳》:【經(jīng)】秋,八月壬申,御廩災(zāi)。乙亥,嘗。【傳】御廩之災(zāi)不志,此其志何也?以為唯未易災(zāi)之余而嘗可也。志不敬也。天子親耕以共粢盛,王后親蠶以共祭服,國(guó)非無(wú)良農(nóng)工女也,以為人之所盡事其祖禰,不若以己所自親者也。何用見(jiàn)其未易災(zāi)之余而嘗也?曰甸粟,而內(nèi)之三宮,三宮米而藏之御廩,夫嘗必有兼甸之事焉。壬申,御廩災(zāi)。乙亥嘗。以為未易災(zāi)之余而嘗也。
甸粟即甸人之粟。又見(jiàn)左傳
“經(jīng):丙午,晉侯獳卒。傳:晉侯夢(mèng)大厲,被發(fā)及地,搏膺而踴,曰:“殺余孫,不義。余得請(qǐng)于帝矣!”壞大門(mén)及寢門(mén)而入。公懼,入于室。又壞戶(hù)。公覺(jué),召桑田巫。巫言如夢(mèng)。公曰:“何如?曰:“不食新矣。”公疾病,求醫(yī)于秦。秦伯使醫(yī)緩為之。未至,公夢(mèng)疾為二豎子,曰:“彼,良醫(yī)也。懼傷我,焉逃之?”其一曰:“居肓之上,膏之下,若我何?”醫(yī)至,曰:“疾不可為也。在肓之上,膏之下,攻之不可,達(dá)之不及,藥不至焉,不可為也.”公曰:“良醫(yī)也.”厚為之禮而歸之。六月丙午,晉侯欲麥,使甸人獻(xiàn)麥,饋人為之。召桑田巫,示而殺之。將食,張,如廁,陷而卒。小臣有晨夢(mèng)負(fù)公以登天,及日中,負(fù)晉侯出諸廁,遂以為殉。”
金文中周王賞賜了七伯(數(shù)量單位)甸官,又賞賜了下屬職官□。據(jù)《周禮》:
甸師,下士二人、府一人、史二人、胥三十人、徒三百人。
鄭注:郊外曰甸,師猶長(zhǎng)也。甸師,主供野物官之長(zhǎng)。
銘文的五十夫大概是徒眾的一種。
賜官賜徒眾的例子在剛剛學(xué)的《大盂鼎》中也存在,那篇銘文周王賜了三伯邦司后,又賜了六百五十九個(gè)屬官。
【易宜庶人六百又□夫】
周王還賜予了宜侯庶人,所謂庶人,即農(nóng)業(yè)勞動(dòng)者,從《左傳》可以看出:
秦景公使士雃乞師于楚,將以伐晉,楚子許之。子囊曰:“不可。當(dāng)今吾不能與晉爭(zhēng)。晉君類(lèi)能而使之,舉不失選,官不易方。其卿讓于善,其大夫不失守,其士競(jìng)于教,其庶人力于農(nóng)穡。商工皂隸,不知遷業(yè)。韓厥老矣,知罃稟焉以為政。范匄少于中行偃而上之,使佐中軍。韓起少于欒黡,而欒黡、士魴上之,使佐上軍。魏絳多功,以趙武為賢而為之佐。君明臣忠,上讓下競(jìng)。當(dāng)是時(shí)也,晉不可敵,事之而后可。君其圖之!”王曰:“吾既許之矣。雖不及晉,必將出師。”秋,楚子師于武城以為秦援。秦人侵晉,晉饑,弗能報(bào)也。
《國(guó)語(yǔ)》也反映了這一事實(shí):宣王即位,不籍千畝。虢文公諫曰:“夫人之大事在農(nóng),上帝之粢盛于是乎出,故稷為太官。古者太史順時(shí)覛土,農(nóng)祥晨正,日月底于天廟。先時(shí)九日,太史告稷曰:‘陽(yáng)氣俱蒸,土膏其動(dòng)?!⒁愿嫱?,王即齋宮,百官御事。王耕一垡,班三之,庶人終于千畝?!?/p>
庶人盡耕于千畝之田,按照就注,他們都下屬于甸師。
【宜侯對(duì)揚(yáng)王休】
揚(yáng)即稱(chēng)頌,休指賞賜,經(jīng)籍多見(jiàn):
《詩(shī)經(jīng)》:虎拜稽首,對(duì)揚(yáng)王休。作召公考:天子萬(wàn)壽!明明天子,令聞不已。矢其文德,洽此四國(guó)。
《左傳》:王命尹氏及王子虎、內(nèi)史叔興父策命晉侯為侯伯,賜之大輅之服,戎輅之服,彤弓一,彤矢百,玈弓矢千,秬鬯一卣,虎賁三百人。曰:“王謂叔父,敬服王命,以綏四國(guó).糾逖王慝?!睍x侯三辭,從命。曰:“重耳敢再拜稽首,奉揚(yáng)天子之丕顯休命。”受策以出,出入三覲。