東北亞的事情從來不是表面上看起來的那樣，陰謀和詭計隱藏在看似無辜的外表下。因此，許多賽博朋克使用他們的建前（譯注：日本特色詞匯，可簡單理解為場面話）來掩蓋他們的本音（譯注：同前，真心話）。有些人甚至有不止兩面。記住一句日本諺語，“突出的釘子會被敲下去”，有時候宣揚你的真實立場是不劃算的。

另一個擔憂：你的雇員是你真正的追隨者，還是你敵人的間諜？在這樣的世界里，真正的武士（忠誠的追隨者）總是很搶手。武士跟隨他們的主公，不會背叛他們，也不會背信棄義。他們總是能夠完成任務，在必要時會犧牲自己生命。他們非常光榮和忠誠。你有兩個選擇；死如秋葉，或死如野犬。不管怎樣，你總有一天會死的，對吧？

搖滾男孩/女孩

在日本和韓國，大多數(shù)人都是歌手、演員、喜劇演員、舞者和媒體人物，或者（更常見的是）以上皆是。他們可能不擅長唱歌或表演——事實上，他們可能相當糟糕。但是他們有其他的手段，比如可愛、性感、嫵媚或者只是有趣，來吸引粉絲。這些就是“偶像”，而作曲技巧對他們來說并不重要。他們的公司可以為他們寫歌。

偶像屬于一個經(jīng)紀公司或媒體公司，并有后援團（包括許多自由職業(yè)的作曲家）來幫助他們。你的經(jīng)紀人管理你的日程和業(yè)務，以最大化你的市場份額。你的辦公室負責人緊盯你的成就，甚至可能決定你的藝名。

真正的搖滾樂手依然存在，寫歌并在俱樂部表演，但是他們的工作現(xiàn)在非常危險。封建制度仍然存在，并且對那些說他們的領主壞話的傲慢的農(nóng)民并不寬容。但是有些真正的歌手、作曲家、演員和舞者敢于與他們對抗，并且贏了。你會成為系統(tǒng)的一部分，還是會反抗？你能贏嗎？

神道教的神官/巫女和宮司正在為環(huán)境和其他問題而工作。你有這樣的使命感嗎？你能承受壓力和審視嗎？

?

獨狼

在韓國，獨狼和美國的類似。許多人是退役軍人，他們放棄了軍隊生活，因為不是陽班（譯注：朝鮮王朝可以世襲的高級貴族）或更糟的前朝鮮士兵，他們永遠不會有晉升。

但是在日本，沒有“軍隊”。大多數(shù)武器被禁止使用。如果你想成為一個真正的，拿槍的，射擊的典型solo，你必須去外國。否則，你將變得擅長武術，但弱于槍法。而且如果你不是自衛(wèi)隊成員或警察，你的武器都是從中間人那里非法買來的。也許你是一個黑社會（三合會，黑手黨，南非等）的殺手。

如果你是忍者家族的后裔，你可以獲得一些特殊技能（見忍者，第156頁）并成為暗殺者。 如果你是前貴族（武士）家族的后裔， 在你的家里可能有一把真正的刀（不是單分子刃）作為傳家寶， 但是使用它是非法的，你的武器是武士道。明白嗎？

?

網(wǎng)行者

歡迎來到網(wǎng)絡巫師的天堂；歡迎來到東京-千葉地區(qū)。這里是最好的軟件產(chǎn)出地，也是競爭最激烈的地方。

如果你是一個自由職業(yè)者，也許你會得到好的工作，前提是你足夠優(yōu)秀。記得說再見（譯注：原文為C-YA，演變過程為：See you?See ya?cya）。如果你是一個FACS（譯注：Far Asian Co-prosperity Sphere，遠東共榮圈）的網(wǎng)行，你的目標是整個亞洲。期待做很多海外的黑活。 也許你把自己賣給了荒坂。那你肯定會在日本本土看到行動，就像在臺灣和美國西海岸那樣。你的邊界沖突是在韓國，香港，洛杉磯和里約熱內(nèi)盧。 你的目標是世界級的，你的敵人也是——恭喜你！

你們都需要看看《網(wǎng)行手冊》的太平洋和東京/千葉部分，第19-36頁和73-83頁，以獲得更多信息。希望你能應付得來。

技癡

你在這里是天堂。日本和韓國以改進技術而聞名。如果一個洋基佬或歐洲人做到了，你會試圖做得更好！你可以涉足無限的領域：太空技術、賽博技術、基因定制、武器制造，應有盡有。 所有的財閥都想要你的奇妙創(chuàng)造，但可能不想付錢給你。你能把它帶到街頭嗎？

技醫(yī)，記住韓國和日本有國家保險。你只能收10%-30%的現(xiàn)金。其余的你得填表申請，如果你有執(zhí)照并且你的病人是注冊公民，就可以從政府那里拿到。當然，如果你沒有執(zhí)照，你就可以得到100%價格的現(xiàn)金/物品交換，并且跳過所有的文書工作。 自然，這是違法的…

?

媒體人

許多企業(yè)媒體只是追逐政治家和娛樂人士的八卦和丑聞。他們展示了人們的陰暗面，但不致命。甚至在政界外，還有許多不可觸碰的中間人和罪犯。他們沒有被報道或審判，因為他們安排了替罪羊來承擔責任。大多數(shù)的政治信息來自新聞發(fā)布會上的新聞俱樂部。（看到為什么政治家可以被認為是搖滾明星了嗎？他們給出了很棒的表演。）

真正致命的新聞，比如器官集團，是由一些愿意在體制之外工作的勇敢的媒體人處理的。通常他們賣給外國公司，因為日本人可能只是買來燒掉。你知道，得保持那個建前（譯注：同上）。你能穿透那個面具嗎？

?

警察

如果你是韓國人，你就走運了！你是強大的軍事警察的一員。你是頂尖的精英，憑借你作為陽班的權力，你擁有警察的權威和solo的火力！與日本警察相比，這簡直是天堂。

如果你是日本人，你有（幾乎獨占的）攜帶手槍的權利。當然，你在大多數(shù)情況下都是禁止開火的……這是如果你是國家警察廳的警察情況。企業(yè)警察得到和外國企業(yè)警察一樣的好處，只要他們在自己的地盤上。然后你就可以維護企業(yè)的利益，而不一定是法律。請參閱你各自的警察部分以了解更多細節(jié)。

日本和韓國的法醫(yī)非常優(yōu)秀，你們的逮捕率是世界上最高的。但是很少有涉及重大犯罪的。真正有意思的案件都是禁區(qū)。但是誰知道當你有空閑時間時會發(fā)生什么呢……

?

企業(yè)人

你是這個都市叢林中的007和武士的混合體。你的主人是誠實的還是腐敗的？無論他/她是哪一種，都與你無關。你的工作是服從你的主公，不要質疑為什么。這就是武士道的美德。 有時候，你可能要為你的公司承擔責任。你能帶著微笑接受嗎？如果不能，也許你不適合財閥。

你的主公并不總是其他企業(yè)人。他們可能是當權者，或者前官僚。政治和經(jīng)濟非常緊密。你甚至可能為掮客工作。許多黑社會（組織）公開地被列為公司。 關于荒坂的信息可以在CB 1中找到。關于其他財閥和企業(yè)，請參見第12頁。

?

掮客

日本和韓國，像太平洋沿岸的許多地方一樣，受到嚴格的控制。 槍支幾乎完全被禁止，大多數(shù)毒品也是非法的。 但是如果有人想要這些東西，他們該怎么辦呢？ 他們應該找你。建前和本音之間的深刻差距就是你開店的地方。你的客戶是無辜的公民。無辜的公民經(jīng)常想要使用不道德的物品。因你產(chǎn)生的受害者也是無辜的公民。你的利潤可能無窮無盡。請參閱《WS》以了解更多信息。

你可能是自由職業(yè)者，但那是非常危險的。你需要同伴。黑社會想要成為你的朋友，還可以幫你不少忙。當然，他們也會想要回報…

請參閱P&S以了解有組織犯罪的更多信息。

大阪和釜山是你的主要進口港口。監(jiān)視的警察有很多，但你也收買了不少。你可以在這里討價還價，然后把你的貨物運到首都，那里他們會同意付你要求的價格，或者他們?nèi)フ移渌?。（大阪人有很高的酷值和討價還價能力，東京人擅長察言觀色）。低買高賣；這就是我說的。

?

游民

這里不像美國那樣有廣闊的土地。韓國和日本多山而人口密集。大多數(shù)游民都會成為海盜。請參閱新角色，在第142頁。

在日本，游民的亞文化屬于暴走族。這些不安分的青少年并不真正無家可歸，而是為了樂趣而跟著一群人跑。他們中的大多數(shù)在20歲左右就從暴走族“畢業(yè)”，然后加入一個公司、黑社會或者死亡的行列。請參閱《P&S》，第十九頁的日本黑幫，以了解更多信息。

?

日本/韓國的生命路徑

去上學吧，哇哈！

?

日本人和韓國人非常重視學習，考試決定了你的人生。如果你在這里長大，就用以下圖表替代美國生活路徑（CP2020，第24-29頁）的相應部分。當你開始進行義務教育時，它變成了一個流程圖，引導你進入生活事件。

1.??? 起源與個人風格

?

民族和語言

日本主要是單一文化。如果你的父母是日本人（或者你是在日本長大的），你的母語是日語（+8）。如果你是半個日本人（十分之一的機會），你可以用你的外國父母的語言說/寫（+5）。如果你的父母是南美籍日裔，你可以得到西班牙語/葡萄牙語（+8）和日語（+5）。

如果你是韓國人，基本和上面一樣，只是語言是韓語，而且很少有混血和南美人。

當然，你也可以說街頭俚語。

?

?

2.??? 家庭背景

（1） 家庭階層

（2） 父母

參見核心規(guī)則書。

（3） 父母情況

參見核心規(guī)則書

（4） 你父母出事了

（5） 家庭情況

參見核心規(guī)則書

（6） 家庭悲劇

參見核心規(guī)則書

（7） 童年環(huán)境

（8） 兄弟姐妹

3.??? 動機

對于動機，使用 《CP 2020》，第26頁的規(guī)則，然后前往“4-義務教育”，而不是生命。（譯注：原文如此，實際上應該是P36頁的規(guī)則。）

4.??? 義務教育

5.??? 生命事件

日本和韓國的生活方式和美國不一樣。 他們都經(jīng)歷過嚴重的戰(zhàn)爭和政治震蕩，但是沒有一個國家崩潰了。這個社會幾乎像環(huán)軌晶體（譯注：出自《chromebook1》時尚篇）一樣堅固。但是，一旦你偏離正道，你就永遠無法從深淵中爬出來。偏離正道的一個肯定的方法就是不上學。日本人和韓國人（還有臺灣人和新加坡人）從幼兒園開始就在一個叫做考試戰(zhàn)爭的殘酷邊緣上舞蹈。高等教育是唯一的上升途徑。

美國人和歐洲人可能認為學校是不酷的，不符合賽博朋克的風格。這是垃圾想法。這些家伙知道如何應對；他們表面上表現(xiàn)得禮貌和勤奮，在學校的戰(zhàn)壕里拼搏，但是一旦他們放學了，就直沖街頭。想想看；白天是好學生，黑夜是無情的街頭斗士。他們必須在陰影中奔跑；被抓住意味著把他們的整個未來沖進馬桶里。 這不是無聊——這是接近崩潰點的壓力。

你在“義務教育”表上了解了你16歲時的生活狀況?，F(xiàn)在是你自己的生活。從下面的五個選項中選擇或擲出一個生活方式，然后前往那個部分：

?

日本生命路徑流程圖

5A—學生

當你在學校，從高中到博士，如果你愿意的話，每年都要在對著《CP2020》中的生命路徑表丟骰子，以決定你的生命事件，并根據(jù)下面的學生生命事件表格進行修改。這樣做有好有壞。你可以在學校里學習很多技能，但是你也受制于體制，必須把大部分時間花在學校（有時候從早上6點到晚上9點，在學?；蛘呓凶鏊桔拥乃搅⒀a習班）。如果你搞砸了，你很容易被當局發(fā)現(xiàn)。

?

你必須通過入學考試才能成為一名學生（參見下面的“入學考試”）。你可以在學校待兩到五年（如果你成為醫(yī)生的話就是12年）。除了常規(guī)的生命事件之外，你還必須每年擲骰子看看你是否能升入下一年級。如果你順利完成了學校的課程，你就可以畢業(yè)，并選擇另一種生活方式，或者嘗試進入更高級的學校（另一次入學考試）。如果你不喜歡你的考試結果，你可能會變成一個浪人。

?

技能點數(shù)：你每年在學校里可以獲得1d6/2點數(shù)的技能。這些點數(shù)有兩個限制。首先，你必須在正確的技能組里使用它們，比如“高中”或者“大學：法律”。其次，你每年只能給一個技能分配+1點數(shù)。

?

黑白標記：你受制于體制，你的行為會影響你的學校報告。這對于你的入學檢定和就業(yè)檢定很重要。白色/黑色標記會增加/減少下一次擲骰子的結果。如果你得到五個黑色標記，你就會被停學1d6個月。如果你得到10個，你就會被開除。你可以用兩個白色標記來抵消一個黑色標記，但是一旦你超過五個，你就永遠無法抵消它們；你的記錄上永遠至少有一個黑色標記！

?

白色標記是通過給你的學校帶來名譽和榮耀而獲得的（比如贏得柔道冠軍等），或者只是通過做一個“乖女孩/男孩”。你可以用一個學年的點數(shù)來獲得白色標記。（例如，你在高中最后一年擲骰子獲得技能點數(shù)，結果是d6/2。你運氣好，擲出了6；你得到3點。去年你被打了一個黑色標記，所以你花兩點白色標記來抵消它，并給你的武術：空手道技能加一點。）獲得黑色標記非常容易。每逃一周學（對你這樣的朋克來說，沒問題，是吧？）你就會得到一個黑色標記。如果你遭遇了像監(jiān)禁或者誣告這樣的災難，你就會得到1D10個黑色標記。而且，學校對于朋克來說是危險的，因為他們很容易被找出來。如果你遭遇了像被政府或者公司追捕這樣的災難，你必須立即離開學校并逃跑！你剛剛得到了10個黑色標記：如果你能證明你的清白，你可以清除一半的標記。

如果你的RF允許，你可以讓你的角色成為一個像《賽博世代》中的yo-ganger，而不是讓角色在畢業(yè)/輟學之間二選一。當然，你不會得到賽博世代的能力——別做傻瓜！

5B—學校浪人

“浪人”是一個流行的俚語，意思是“考試不及格，正在為下一次考試而努力學習”的學生。他們是一年一次的考試戰(zhàn)爭中失敗的武士。他們（通常）為了下一次考試而非常努力地學習，一年后再戰(zhàn)。大多數(shù)父母為他們高強度的學習付出了數(shù)百萬新日元/韓元/歐元（不是開玩笑！）。

你仍然保留你上一所學校的白/黑標記，但是你獲得了1d6/2點的學生技能。但是它們必須用在你上一所學校的技能組中的智力（INT）技能里。生命事件表保留了學生的修改。

你可以在你下一次入學考試的擲骰中加上1d6/2點（見第38頁），因為你已經(jīng)研究了考試的套路，學會了“如何通過”的策略。另外，你每消耗一點體格（BODY）就能在你的考試檢定中再加上1d6/2點；你學習得太努力了！祝你好運。

有時候，學生在畢業(yè)后找不到工作。如果你失敗了，或者對你的就業(yè)骰不滿意（見第40頁），你可以成為一個“就業(yè)浪人”?；ㄒ荒陼r間找工作。你沒有任何獎勵，只有為就業(yè)多骰一次的機會。

?

5C—專家

有兩種類型的專家。第一種是特殊行動人員，比如軍隊士兵或警察。他們與一個特殊的組織有關聯(lián)，并且有單獨的生命路徑（分別參見《Home of the Brave》和《Protect and Serve》以了解詳情）。這就是為什么他們擅長自己的工作；他們過著那種生活方式。

另一種類型是自由職業(yè)者。這類人是搖滾男孩/女孩、媒體人、掮客、技癡和技醫(yī)，以及自由傭兵。他們過著自己的生活，不依賴于公司。客戶需要他們的專業(yè)才能，并為此付費。他們有時候可能會為公司工作，但是他們是顧問而不是雇員。

你可以放棄自由身，嘗試成為一個雇員或企業(yè)人。只要你沒有來自學校的黑標，或者沒有被羞辱，你就可以在你的就業(yè)骰上加上+1（見第40頁）。如果你有，那么你就要在擲骰中受到-1的懲罰。

如果你是一名軍人或警察，你向軍事/安全公司申請職位時，像是荒坂、軍科或拉撒路，你可以在你的擲骰中獲得獎勵（基于你的軍銜）。

如果你曾經(jīng)是自衛(wèi)隊的軍官，忽略+5等級，即少校和中校都可以在擲骰中獲得+5的獎勵。如果你想放棄自由職業(yè)，成為一個普太郎，當然也可以這樣做。這樣就不需要骰了。

?

5D—上班族

這些是企業(yè)人和其他雇員；為公司工作或自己創(chuàng)業(yè)的人。公司角色的角色扮演者可以成為超級公司的高管或擁有自己的小公司。你想成為一個權力的玩家。

雇員是那些為公司工作的人，他們只是謀生，而不沉迷于權力。研發(fā)人員、創(chuàng)傷小組、媒體人、公司solo和公司音樂家/搖滾青年都被認為是雇員。

要進入這種生活方式，你必須嘗試丟一個就業(yè)骰（見下文——是的，得到一份工作需要考試）。不同的公司和扮演人物的不同，會有不同的資格要求。一個有高領導力的搖滾歌手會受到傳媒公司的歡迎（但他/她可能會討厭被稱為“雇員”）。有時候，創(chuàng)傷小組日本分部會因為他們的優(yōu)秀戰(zhàn)斗或駕駛技能而雇傭一些人，即使他們的學歷很差。仲裁可以決定一個公司是否因為你的高技能而給你一個“例外”。

如果你參加了就業(yè)考試，而且對結果不滿意，你可以回到學校（至少要回到高中），或者成為一個普太郎。

公司人員/雇員沒有獎勵或生命事件的修改，但他們可以得到薪水和醫(yī)療福利。

?

5E—普太郎（プータロー）

所謂的“普”，這是一個日本俚語，指的是那些失業(yè)、自由職業(yè)（但不專業(yè)）、兼職、賭徒、白吃白喝、花花公子/女等等的人。這些是日本和韓國最常見的朋克；他們討厭被完全監(jiān)控的社會，不管是自愿還是不自愿地退出了社會。他們幾乎擁有完全的選擇自由，但他們的生活很不舒服。一旦你成為了普太郎，你在入學考試和就業(yè)擲骰中就要受到-1的影響，這將持續(xù)你的一生。普沒有任何獎勵或生活事件修改。

現(xiàn)在請使用CP2020第37-39頁的生命事件表，根據(jù)需要添加適當?shù)男薷?，但使用這個“走大運”表。

SA1—入學考試

要進入高等教育的生涯，你必須通過入學考試。你必須滿足要求，并在適當?shù)碾y度等級下通過入學考試檢定（教育/常識）。如果你擲出了失誤或者大失敗，你必須再擲一次，并從你之前的擲骰結果中減去這個數(shù)字！你可能已經(jīng)把事情搞砸了。

SA2—進入下一年級

好吧，你已經(jīng)進入了學校，但你不能休息。你必須通過每一年的考試并畢業(yè)，對吧？

每年，學生們都要通過一次考試。進行教育和常識檢定，對抗列出的目標數(shù)字。如果你成功了，你就可以升到下一年級，并獲得你的學校技能組點數(shù)。如果你失敗了，你必須留在當前的年級，并只能拿到一半的技能點數(shù)。如果你在高中，你就會因為失敗而得到一個黑標。

如果你在學校的最后一年（高三、大四等），你要為了畢業(yè)而通過檢定。你必須選擇是要參加下一所學校的入學考試，找一份工作，還是成為一個“普”。選擇一個，并在需要的時候進行檢定。

學校技能組

學生們可以從學校技能組中選擇技能。你必須通過入學考試才能進入學校。

義務教育技能組

教育的基礎。擲1d6得到點數(shù)，并將它們加在下面列出的選修課技能中。你可以在一個技能上加上最多+2點。

自動技能：教育和常識+1，語言：英語+1，數(shù)學+2

選修課：歷史，編程，化學，生物，地理，武術（日本：合氣道，柔道，空手道，骨法，相撲。韓國：跆拳道），擊劍（僅限日本），體育，基礎技術，急救，游泳，數(shù)據(jù)庫檢索。

?

可選規(guī)則：學校排名

在一個有著高學術聲譽的學校學習本身就很有價值。如果你的考試成績足夠好，你就可以進入這種類型的學校。當然，如果你的分數(shù)很低，你可以進入眾多排名低下的“不良學院”之一。（酷！這是大多數(shù)動漫/漫畫英雄去的地方：看看《阿基拉》、《比波普高校》等。這里是行動的所在?。┩ㄟ^比較你的入學考試擲骰結果和目標數(shù)字，你可以找到你有資格進入的學校。

非常低級的學校：升入下一年級：在你的擲骰中加上+4。（很容易通過；這就是為什么它叫不良學院?。┰谀愕南乱淮稳雽W考試或就業(yè)檢定中受到-3的懲罰。你每年得到1d6/3-1（最小值為0）點的學校技能組點數(shù)。

?

低級的學校：升入下一年級：在你的擲骰中加上+2。在你的下一次入學考試或就業(yè)檢定中受到-1的懲罰。你每年得到1d6/3點的學校技能包點數(shù)。

?

普通的學校：沒有任何檢定修正。你每年得到正常的1d6/2點技能點數(shù)。

?

高級的學校：升入下一年級：受到-2的懲罰（通過變得越來越難，對吧？）在你的下一次入學考試或就業(yè)檢定中獲得+2的獎勵。你每年得到1d6/3+1點的學校技能組點數(shù)。

?

非常高級的學校：升入下一年級：受到-4的懲罰。在你的下一次入學考試或就業(yè)檢定中獲得+3的獎勵。你每年得到1d6/2+1點的學校技能組點數(shù)。

?

SA3—進行教育

你每年獲得1d6/2點的技能點數(shù)（或者使用可選的學校排名來區(qū)分好壞學校）。你必須在正確的學校技能組中使用這些點數(shù)，并且每年只能在一個技能上加上+1點。教育和常識是所有等級的學校都有的技能。

?

高中

入學要求：教育和常識+1或更高。

入學考試：教育和常識檢定，難度10。

升級考試：教育和常識技能檢定，難度8。

學時：3年。

技能組：語言：英語，歷史，數(shù)學，物理，編程，化學，生物，地質，武術（日本：空手道或柔道。韓國：跆拳道），擊劍（僅限日本），體育，基礎技術，急救，游泳。

?

大學

入學要求：教育和常識+2或更高。

入學考試：教育和常識檢定，難度15。

升級考試：教育和常識技能檢定，難度10。

學時：4年（醫(yī)科大學為6年）。

技能組：語言（選擇一種），寫作，數(shù)據(jù)庫檢索，教學，以及你的專業(yè)技能。

?

?？茖W?；虼髮W

入學要求：教育和常識+2或更高。

入學考試：教育和常識檢定，難度12。

升級考試：教育和常識技能檢定，難度10。

學時：2年。

技能組：與大學相同。

?

研究生院

入學要求：教育和常識+4或更高，并且至少有1個大學白標。

入學考試：教育和常識檢定，難度20。

升級考試：教育和常識檢定，難度15。

學時：2年。

技能組：語言（選擇一種），寫作，數(shù)據(jù)庫檢索，教學，以及你的專業(yè)技能。

?

?

研究生院：博士課程

入學要求：從研究生院畢業(yè)，并且有兩個或更多的大學白標，或者有教育和常識以及+5或更高的專家技能。

入學考試：寫作技能檢定，難度15。

升級考試：無。要畢業(yè)，你必須獲得博士學位（你的專業(yè)的專家技能檢定難度為25）。

學時：3年。你可以隨時畢業(yè)（但你必須至少待一年），如果你獲得了博士學位。

技能組：與研究生院相同。另外，你可以通過花費1個技能點來結交一個與你相同或相關專業(yè)的NPC。

?

?

你參加升級考試的機會是有限的：你可以在高中、大學、?？茖W?；蚵殬I(yè)學校待兩個學期。例如，如果你是高中生，你可以待6年（不過你會得到一些黑標）——簡而言之，你可以失敗三次升級擲骰。之后，你會因為你的無能而被學校踢出去（再見了，你漫長的春天?。?/p>

你每在學校留級兩年，在你之后一生中的所有入學考試/就業(yè)檢定中都要受到-1的懲罰。博士生是唯一的例外。你可以在學校待盡可能長的時間（只要你的老師或情況允許），直到你獲得博士學位，并且每年可以獲得全部的技能點數(shù)。當然，你也不會因為逗留過久而受到懲罰。

?

軍隊/自衛(wèi)隊的畢業(yè)生從一級軍官（少尉）開始他們的軍旅生涯。沒有軍事/自衛(wèi)隊的研究生院。韓國和日本都只有一個軍事學院；它涵蓋了所有的軍種，并且沒有學校排名。

?

即使在2020年，日本有超過90%的人至少有初中學歷。80%的人上高中，50%的日本人上大學。大多數(shù)大學畢業(yè)生不會去研究生院/博士課程。一個大學學位就足以進入一個大公司，除非你是一個技癡或技醫(yī)。

當然，如果你想要獲得醫(yī)療執(zhí)照，你必須完成博士課程。如果你不介意成為一個非法的開膛醫(yī)，那就不用麻煩了。

統(tǒng)一的韓國正在實行征兵制度。每個男性只要有至少INT 4，REF 3，BODY 3和MA 4，就必須在18歲到25歲之間服役3年。（女性呢？她們不用做這個。在2020年的韓國，作為女性一定有一些好處，對吧？）你的學業(yè)會被打斷，你必須為這3年作為士兵的生活生命擲骰（《勇者之鄉(xiāng)》第72頁）。你可以在之后沒有任何懲罰地恢復你的學校生活。軍事學院的學生當然是免役的。另外，沒有一個韓國公司會雇傭你，直到你服完役。

?

5A3A—專業(yè)及其可用技能

文學系：專精：文學，專精：古代日本/韓國語，作文，人類學，歷史，修辭，語言：（選擇一種）。

經(jīng)濟學/工業(yè)管理系：專精：經(jīng)濟學，專精：商業(yè)，專精：法律，會計，股票市場。

法律系：專精：法律，專精：外國法（選擇一個國家），演講，勸解&說服。

工程技術系：航空技術，矢量載具技術，基礎技術，賽博碟板設計，網(wǎng)絡技術，賽博技術，電子安全，航空器技術，開鎖，武器制造，化學，地質學，生物學，數(shù)學，物理學，編程，系統(tǒng)知識，操作重型機械，專家：（選擇一項特定的技術）。

醫(yī)學系：生物學，植物學，化學，疾病診斷，動物學，冷凍倉操作，急救，制藥，網(wǎng)絡技術，人類感知，專家：（選擇一個特定的醫(yī)學領域）。

體育教育系：忍耐，力量技醫(yī)，游泳，野外生存，射箭，田徑（athletics，有些地方有譯作運動），舞蹈，閃避&逃脫，擊劍，武術（選擇一種），械斗，急救。表演。

警察學院：感知/察覺，手槍，步槍，沖鋒槍，察言觀色，田徑，閃避/逃脫，械斗，武術：（日本：合氣道，柔道，空手道，骨法。韓國：跆拳道。），審訊，恐嚇，采訪，街頭智慧，駕駛，摩托車，飛行員（AV或航空器），潛行，隱匿/跟蹤，偽造，基礎技術，電子技術，電子安全，專精：法律，專精：交通控制，專精：毒品，專精：犯罪學。

自衛(wèi)隊/軍隊：感知/察覺，武術：（日本：骨法。韓國：跆拳道。），潛行，忍耐，急救，重型武器，步槍，手槍，領導力，武器匠，械斗，爆破，駕駛，摩托車，飛行員（選擇一種），野外生存，基礎技術，電子技術，航空技術，AV技術，PA技術，專精：戰(zhàn)術。

藝術系：專精：藝術（自選），個人打扮，衣著&時尚，社交，察言觀色，編程，繪畫或繪圖，攝影與電影，偽裝，歷史，偽造。

音樂：樂器演奏（選擇），專精：音樂（選擇），舞蹈，演講，表演，社交，察言觀色，編程能力?；A技術。

?

6—就業(yè)

在你從學校畢業(yè)后，你將進入一個公司。（什么？你不想成為一個公司的員工？嘿，你覺得為什么你的父母會花了數(shù)百萬在你的教育上？）找工作是日本人或韓國人的一個重要轉折點。擲1d10，加上就業(yè)修正表中列出的修正值，然后與就業(yè)表進行比較。你可以花費額外技能點來提高你就業(yè)的機會，每提高1點就需花費1點。

?

玩家的企業(yè)人角色如果開始游戲時就有+5或更高的資源調動能力，就被認為是來自一個公司家庭。否則，你必須向仲裁解釋，你是如何從你的卑微起點下爬到這么高的。這些企業(yè)人角色可能在他們的職業(yè)技能組里有額外的5到10點，但是要以從額外技能點數(shù)中消耗相同數(shù)量的點數(shù)為代價（你學習真努力，肯巴。）

如果你真的想進入一家好的公司，你至少應該從大學畢業(yè)。如果你不滿足要求，與高管也沒有任何關系，你在角色創(chuàng)建時的最高資源調動能力將受到限制：如果你只是從高中畢業(yè)，你資源調動的最高等級是+5（一旦你開始游戲，你可以將它提高到這個水平以上，但你的IP修正值將是（x2））。如果你只是從初中畢業(yè)，你的最高起始資源調動等級是+3，你的IP修正值將是（x2）。如果你沒有初中畢業(yè)，沒有公司會雇傭你。

?

7—開始建立角色

學生/浪人

一個以學生或浪人身份開始游戲的角色，無論你的職業(yè)是什么，都只有1000歐元（Eb）的初始資金。你可以通過用每一點額外技能點來換取1D10x 100歐元的收入；這些收入代表了你在兼職工作或者在街頭工作的時間。

?

企業(yè)人/雇員

相比街頭生活，這種生活相當舒適。

企業(yè)人或雇員（例如公司擁有的技癡、技醫(yī)、傭兵或媒體人）可以得到1d10+ 10%的他在為公司服務期間賺得的錢作為儲蓄。你可能以為這會讓你有很多錢可以花在賽博改造上，但是，仔細想想，公司或雇員不是更愿意買一輛車或一棟房子，而不是在身體上增加賽博裝置嗎？

公司或雇員還享有醫(yī)療福利。你只需要支付在公司工作期間遭受的疾病或傷害的醫(yī)療費的10%，剩下的部分由保險公司承擔。當然，你在康復期間仍然可以拿到工資。如果你是一個公司精英（特殊能力+7或者更高），你的醫(yī)療服務完全免費。如果你是一個頂級精英（特殊能力+9或者更高），你還可以免費獲得一個創(chuàng)傷小組的合同。

另外，如果你為公司服務了40年，你就可以得到退休金。這是你工作總收入的5%。注意：如果你被解雇了，你就拿不到退休金了。

?

醫(yī)療保險只對合法的醫(yī)生和傷勢有效。它不包括“不必要”的手術，你也不能在開膛醫(yī)那里使用它。

?

專家

如果你是一個軍人（或自衛(wèi)隊成員）或警察，參見你各自的部分來確定你的工資。軍人和警察可以以10%的費用享受醫(yī)療服務，而在執(zhí)行任務時受到的傷害則免費治療。警察還可以得到類似于創(chuàng)傷小組的支援。參見《勇者之鄉(xiāng)》和《保護&服務》以獲得更多信息。

如果你是一個自由職業(yè)者，例如一個掮客或自由媒體人等，使用《賽博朋克2020》第58-59頁的標準規(guī)則。如果你每月向國民保險繳納50歐元（Eb），你可以以10%的價格得到醫(yī)療服務。如果你不這樣做，那么你可能和普通人（普）沒什么區(qū)別。

?

普太郎

你和大多數(shù)美國賽博朋克一樣；參見《賽博朋克2020》第58-59頁的工資標準。

如果你是日本或韓國的注冊公民，你可以以30%的費用享受保險服務。（是的，如果你沒有工作，你就要付更多的錢。生活就是不公平，是吧？）當然，如果你沒有注冊，那么你就不能享受國民保險，而必須為醫(yī)療治療支付100%的費用。