Reference：英語老師Lily、

中英對照

：Is it really you?

• 真的是你嗎？

：Anna.

• 安娜。

：I thought I'd lost you.

• 我以為我失去你了。

：Lost me? You saved me. Again.

• 失去我？你救了我 又一次，安娜。

：I did?

• 是嗎?

：And, Anna, Arendelle did not fall.

• 還有，安娜，艾倫戴爾沒有淹沒。

：It didn't?

• 沒有嗎？

：The spirits all agreed. Arendelle deserves to stand with you.

• 精靈們都同意了。艾倫戴爾理應(yīng)與你同在。

：Me?

• 我嗎

：You did what was right. For everyone.

• 你做了正確的事。為了所有人。

：Did you find the fifth spirit? You are the fifth spirit. You're the bridge.

• 你找到第五個精靈了嗎？你就是第五個精靈，你就是那座橋梁。

：Well, actually, a bridge has two sides. And Mother had two daughters. We did this together. And we'll continue to do this together.

• 事實上，橋有兩頭。而母親有兩個女兒。我們一起搭起了這座橋。我們也會繼續(xù)一起堅守。

：Together.

• 我們一起。