概要

原文

シクロに帰ってきた亮太、エミリー、セレストは、エルザから年に一度の収穫祭に関する相談を持ちかけられる。そんな中、レアドロップがハグレモノ化して街の人々を襲う事件が発生。リョータファミリーで討伐するも、エミリーのハンマーが壊れてしまう。

翻譯

回到西庫(kù)羅的亮太、艾米莉和賽萊斯特，被艾莎找去商量一年一度的收獲祭。在那樣的情況下，發(fā)生了萊爾德羅普剝落物化襲擊街上的人們的事件。在龍塔家族討伐時(shí)，艾米莉的錘子壞了。