[六つ花 えいこ]她和他的關系 第一章27[AI翻譯]

27:拿著烤的東西

「什么?分手了嗎?」
?
1月3日——拓海站在廣井家的庭院,庭院里擺著氣派的門松。
?
廣井家庭院非常寬敞,除了主屋外,還有倉庫和蔵房。庭院由園丁定期整理,春天會開滿修剪整齊的山茶花,而現(xiàn)在的冬天,則以椿花為主角。落葉的梅花也會在不久之后盛開。
?
庭院里有一個放著雪燈籠的小瀑布池塘,除了冬天外,其他季節(jié)里都會有錦鯉在里面自由地游動。
?
嘉一以不良少年坐姿坐在拓海的旁邊,肩上扛著一木杵。
?
「是的?!?/p>
?
「哇哦,這么突然?」
?
「我不知道。她也沒告訴我。她總是在奇怪的方向有著超乎尋常的行動力?!?/p>
?
拓海皺著眉頭,這個皺紋已經(jīng)在這幾天里徹底固定下來了。嘉一看著表情痛苦的拓海,厭惡地看了他一眼。
?
他一直認為夏帆疏離的原因是自己無法忍受而去觸碰她。
?
『拓海君這樣的溫柔,真的讓人受不了』
?
然而,那天他突然意識到,夏帆拒絕與自己交往的原因可能是別的。但是固執(zhí)的夏帆對拓海的解釋毫不理會,完全不愿意與他面對面交談。
?
(到底怎么才能讓她聽進去……)
?
當時,拓海已經(jīng)盡自己最大努力與夏帆面對面溝通。然而夏帆卻全盤否定,不愿與拓海對視,選擇逃避。
?
(說起來,我本來就不像夏帆說的那樣溫柔……也不像夏帆那樣,隨便說些話。那天我也是拼盡全力表達了我的心意,可是……)
?
也許即使希望再多,也可能會陷入困境吧——如果夏帆不給拓海一絲希望,輕而易舉地將這一切割舍掉,那拓海也無計可施。
?
「你這么執(zhí)著又有什么用呢?」
?
嘉一帶著帶有一絲哈欠的聲音說道。拓海一下子僵住了,因為嘉一說的是實情。
?
夏帆在之前,每當拓海搭話時總會轉過頭來認真傾聽。
?
拓海伸出手她會握住,拓海走在一旁她會仰頭望著。
?
因此,夏帆如此明確地拒絕他,這對拓海來說是頭一遭。
?
因為被拒絕了,因為拼盡全力卻還是被逃避了。因此他決定不主動聯(lián)系夏帆——拓海在年末的時候已經(jīng)意識到,這一切,不過這只是他內(nèi)心的怯懦和任性罷了。
?
「米來了哦!」
?
「木杵,下一個是誰~?」
?
從庭院的走廊處,康久提著用布包著的蒸熟米過來??稻檬且欢赖呐`二號,為了保護一二美的髻發(fā)雕塑,他從早上就辛苦地工作著。
?
廣井家每年都會做年糕。嘉一的祖父母牽頭組織著這個活動,拓海這是第二次參加。
?
由于流感的影響,兼職的人手不足,但年末年初客人增多,隨著年關,一些兼職陸續(xù)復工。年底時拓海還上班了,店長滿含淚水地說著:“真的太感謝了!稍微歇歇吧!”因此,拓海決定在年初聽從店長的建議。
?
在兩臺自動年糕搗蛋器旁邊,新蒸的年糕米被放入了大木臼中。
?
「下一個也由拓海來吧~」
?
「?。康纫幌?,我的手都麻了啊?!?/p>
?
杵很重。最近拓海也沒有參加社團活動,剛剛揮舞杵子的時候,他的二頭肌就已經(jīng)酸脹起來。
?
「剛被甩了。宣泄一下也是很重要的嘛?!?/p>
?
「喂,你……」
?
「早川?拓海,給我她的電話號碼。然后嘉一,把她追成你女朋友。」
?
「???!你怎么知道她的名字……話說回來,一二美,你在說什么啊?!」
?
「叫我一二美」從初次見面時就被一二美教訓了一次,從那時起就一直這樣稱呼她。面對一二美為何知道夏帆的事情,還要把弟弟的女朋友推薦給自己的疑問,拓海完全摸不著頭腦。
?
「拓海!杵該怎么辦???!」
?
「快點啊。紗優(yōu)在等著呢?!?/p>
?
「——啊啊啊,真是的!」
?
無情的西姐弟催促下,拓海揮動杵子。
?
雖然做好了準備,但他的手還是在顫抖著,他一邊猛砸著年糕,一邊試圖保持杵和手的配合。嘉一也拿著杵加入進來。與拓海不同,從小就幫忙做這些的嘉一和早雪熟練得很,米糊不斷地被搗碎。
?
在大概得到確認OK的時候,拓海的手已經(jīng)顫抖到連手機都拿不穩(wěn)了。他把搗好的年糕放到自動搗年糕機里,然后把搗好的年糕撒上新面粉,裝進塑料扁盒子里,然后把它們搬進室內(nèi)。
?
嘉一向正在整理擺放著捏成圓形的年糕的自己的祖父喊道。
?
「爺爺!記得您說過會給我一升的年糕吧?」
?
「哦。是給朋友拿的吧。我記得。一升夠嗎?」
?
「有多少就拿多少,能多拿就更好了」
?
「你還真是個好吃的孩子啊。是白年糕嗎?還是蜜餞年糕?」
?
「兩個都拿!」
?
在廚房里,康久、一二美和琥太郎正在捏制年糕。仔細看的話,其實一二美只是在康久卷的后面玩著手機而已。
?
由于被告知新鮮年糕煮好之前可以休息,拓海坐到了客廳。
?
「拓海,聽說你和早川分手了呢~可惜了。她可是個可愛的女孩,蛋糕也做的很好吃的~」
?
「……咦?蛋糕是什么?」
?
早雪端來一大批玻璃杯和麥茶壺,拓海驚訝地問道。
?
「圣誕蛋糕啊。是早川親手做的,里面有核桃和杏仁的手工蛋糕」
?
「什么……等等,你、你吃了……?」
?
「嘿嘿。吃了」
?
拓海癱倒在地,新?lián)Q的榻榻米的氣味鉆進他的鼻子。
?
「怎么會……我根本沒吃過……」
?
「因為她說讓我吃的」
?
「抱歉咯,小子」早雪正要伸手摸拓海,但還沒碰到他之前,琥太郎已經(jīng)撫摸了拓海。
?
「這么大個身板還鬧別扭」
?
「你也吃過嗎?」
?
「嘿嘿,吃掉了」
?
拓海模仿早雪的動作,踢了琥太郎一腳。
?
「——為什么不留下一點給我啊……!」
?
拓海低聲呻吟著,琥太郎笑著額頭青筋凸顯。然后,琥太郎抓住拓海踢過他側腹的腳踝,把他拖回到客廳。
?
「兩個白癡!把鞋底擦干凈!榻榻米剛換新的!」
?
一二美立刻憤怒地大喊,拓海和琥太郎立刻有自知之明地停下了動作。
?

原文地址:https://ncode.syosetu.com/n6849ho/
Chat GPT3.5翻譯,無校對,上班摸魚的產(chǎn)物。
如有正式翻譯或侵權請私信刪除。