當(dāng)華晨宇的新世界專輯預(yù)售發(fā)布以后，海外的火星人們也非常地想要擁有一套實(shí)體專輯，CD部分雖然透過五大及其他的網(wǎng)路通路可以買到，但受疫情影響，許多國家當(dāng)時(shí)并不能通郵。而新世界項(xiàng)鏈USB對(duì)于完全不懂中文的歌迷更是難以得到的一個(gè)夢(mèng)想專輯！

海翻當(dāng)時(shí)除了教歌迷如何購買海外版CD以外，也幫一些火星人訂購了USB版，其中一位住在加拿大的歌迷D，她說為了支持我們的小王子，她買了很多套的專輯，最近她將拿出一套USB一套CD，問海翻能不能幫她送給買不到的火星人，于是海翻辦了一個(gè)小小的活動(dòng)，希望大家能把他們與華晨宇的音樂相遇的故事分享出來，經(jīng)過三天的短期活動(dòng)，收到很多很多來自不同國家的信件。

海翻與D從中選出了二位歌迷，希望華晨宇的音樂能夠一直陪伴她們，面對(duì)生活中的各種挑戰(zhàn)時(shí)，依然能有滿滿的正面力量。

這些信件的回饋也深深激勵(lì)了海翻的組員們，知道我們的翻譯能讓更多的人理解華晨宇的音樂與人格，也給海翻繼續(xù)下去的動(dòng)力。

小海翻你好，

我第一次聽到花花是在“歌手2018”結(jié)束后。我聽的第一首歌是《雙節(jié)棍》。從那時(shí)起我每天都聽他的音樂。當(dāng)我第一次聽到《癌》時(shí)，我知道如果有一天我被診斷出患有癌癥，我會(huì)每天都聽這首歌。

在2019年我被診斷出患有白血病。在小海翻的頻道上，花花的音樂以及海翻的每一位翻譯的組員們都在幫助我完成治療。

在過去的14個(gè)月中，我大部分時(shí)間都在醫(yī)院里，因?yàn)樾枰綦x病毒防護(hù)的原因，沒有人可以來探訪我。但是小海翻為花花的音樂，《天籟之戰(zhàn)》以及《王牌對(duì)王牌》提供的翻譯，幫助我度過了大部分的時(shí)光。看到他開心的笑也使我很開心。他的聲音與我的心靈連在一起。他是上帝賜給我們的天使！

花花和你們所有組員做了很多事情來幫助我積極地面對(duì)治療，我只能發(fā)自內(nèi)心地說 - 謝謝你們??！

Bettina Heyn來自德國

您好,

我忐忑不安地寫下這段經(jīng)歷，我試著用文字來描述我是如何沉浸在這個(gè)美麗的華晨宇的世界里的... 我堅(jiān)信好事會(huì)發(fā)生， 特別是當(dāng)你需要它們的時(shí)候，一切都來的正是時(shí)候。

2016年還沒過完，油管給我推了個(gè)視頻。我女兒從 2014 年就開始聽 Kpop，她沒成年， 所以通常使用我的 油管 帳戶。一般你看了什么，油管就會(huì)推薦什么。很多次，他們推薦亞洲音樂給我，但我從來不聽。我清楚地記得有一天晚上， 睡覺前我收到了一個(gè)新的推薦...這是一個(gè)視頻，一個(gè)男孩 (他看起來非常年輕)穿著一件非常漂亮的白襯衫，藍(lán)色寬松的褲子與白鞋...因?yàn)槲艺稍诖采喜潦钟?，我就讓視頻自己放了。當(dāng)這個(gè)年輕人開始唱時(shí)，他的聲音就像子彈一樣，穿過了我的大腦。我坐在床上，又把視頻從頭回放。我記得在這首歌的某個(gè)時(shí)刻，他的眼睛紅了，濕潤了... 當(dāng)他的歌聲升到了一定程度，我的心跳加速了，我快要哭出來了...他唱完后，我還在迷茫之中，到底發(fā)生了什么事？(這首歌是“流浪記“，當(dāng)然這是很久以后才知道的)。我試圖找出他是誰，但視頻的所有內(nèi)容都是中文。我根本認(rèn)不出他的名字，我怎么能找到他？我把所有視頻里的字放到谷歌翻譯里，但翻不出什么，只有什么"輝煌"之類的東西，我只有這些，這太令人沮喪了。還好，2017年初，上天憐憫我，油管給了我一個(gè)新的推薦，這是一個(gè)kpop 組合在2016年中國音樂獎(jiǎng)的關(guān)于華晨宇的反應(yīng)... 看在上帝的份上，他的名字終于在我的字母表中了(我可以拼出來啦)

那就是我沉浸于HCY世界的開始。。。那時(shí)我的健康已經(jīng)崩潰，15 年一直做同一個(gè)工作，我正在失去我自己...我忘了我是誰，我?guī)缀跏チ饲啻旱膲?mèng)想...所以，為了使自己感覺好些，我每天晚上都要尋找關(guān)于他的新的東西...我學(xué)會(huì)了他的中文名字，并開始尋找也喜歡他的人。當(dāng)然，在我的國家，這是不可能的，但幸運(yùn)的是，我找到了一些來自其他國家的朋友，他們與我(喜歡花的)狀態(tài)一樣。然后是歌手和他的演唱會(huì)，以及一個(gè)好棒的組織(小海翻)開始翻譯他的歌曲 (上帝為這事會(huì)保佑你們)。

我了解了微博，微信，QQ，我很幸運(yùn)，因?yàn)槲以?Itunes 上找到了他的兩張專輯...我太想去他上次的演唱會(huì)，但因家里有事，時(shí)間沒趕上... 我辭掉了工作，但馬上找到了一個(gè)更好的工作，所以這個(gè)英俊的藝術(shù)家一直像我的幸運(yùn)之神

最棒的是，多虧了他，我發(fā)現(xiàn)了不少世界各地非常出色的人，并成為了好朋友，不僅是因?yàn)槲覀兌枷矚g花花...我們分享我們的經(jīng)歷和我們遇到的問題，我們互相幫助。我怎么能不每天更愛他呢？他的音樂穿透我的骨骼和靈魂，讓我與他產(chǎn)生共鳴，我一有機(jī)會(huì)，就會(huì)向別人訴說他驚人的天賦，我也意識(shí)到，不是所有的人都可以馬上接受到他的風(fēng)格...但我相信，有一天，他會(huì)征服世界。

感謝您讓我講述我的故事，并感謝您幫助我們了解花花音樂的所有努力。

愛你們

Vere Bernal 來自墨西哥

其他人的故事分享:
Hello and greetings from a small town in Oregon, USA.

Hua Chenyu quickly became my favorite artist/performer/composer as I am a musician turned filmmaker. One of my favorite things to do in my spare time is listen to music from around the world.

Became an instant fan when I continued to watch The Singer series in China (2018). The voice, performance and composition of each song heard was stunning. Hua Chenyu is unmatched today in bringing the audience on a journey. He completely controls the emotion we experience, which inspires me to do the same with my feature films and tele series.

As a storyteller myself (aspiring writer/director), it was easy to fall in love with his brilliance. The way to reach heart and soul is through music which to me takes precedence over visuals, although quality in visuals is also extremely important.

I am sure there are many more impressive people who deserve the album, and I'm okay with that. Just want to show my respect and support in any way I can.

No matter if I would win something or not, I will always support Hua Chenyu. He truly is brilliant and reminds me of my all time favorite storytellers, like Radiohead and David Bowie. So, my hope is to come to China and see him in concert soon.

Sending health, love, healing and peace to you all.

Barri

你好，這是來自美國俄勒岡州一個(gè)小鎮(zhèn)的問候。

華晨宇很快就成為了我最喜歡的藝術(shù)家/表演者/作曲家，因?yàn)槲沂且幻魳啡?，是電影人。業(yè)余時(shí)間我最喜歡做的事情之一就是聽來自世界各地的音樂。

當(dāng)我持續(xù)觀看中國的《歌手2018》我立即成為粉絲。他每首歌曲的聲音，演奏和成分都令人贊嘆。華晨宇帶給觀眾無與倫比的旅程。他完全控制了我們所經(jīng)歷的情感，這激發(fā)了我對(duì)我的故事片和電視連續(xù)劇做同樣的事情。

本身作為一位講故事的人(有抱負(fù)的作家/導(dǎo)演)很容易愛上他的才華。對(duì)我來說，達(dá)到心靈的方式是通過音樂，在我看來，音樂比視覺效果優(yōu)先，盡管視覺效果也非常重要。

我相信還有更多值得紀(jì)念的人值得得到這張專輯，我對(duì)此表示滿意。只想盡我所能表達(dá)我的尊重和支持。

不管我有被有被選到，我都會(huì)永遠(yuǎn)支持華晨宇。他確實(shí)是很聰明，使我想起了我一直以來都很喜歡的講故事的人，例如Radiohead和David Bowie。所以，我希望不久后能來中國見他。

祝大家健康，友愛，安康與和平。

巴里