hell/hel/n. 地獄

一、單詞記憶

2017年冬季上映了一部電影《雷神3：諸神黃昏》，里面的大反派是雷神的姐姐，死亡女神海拉，Hela。這個(gè)電影取材于北歐神話，但是把其中的關(guān)系弄亂了，實(shí)際上在北歐神話中海拉是詭計(jì)之神洛基的女兒，最邪惡的神生了一個(gè)死亡女神，就相當(dāng)于中國(guó)的閻王。那么閻王居住的地方自然就是地獄了，hell實(shí)際上就和Hela相差了一個(gè)字母。

二、例句

1.Where the hell have you been?

你究竟去了哪里？

來源：《柯林斯英漢雙解大詞典》

2.What the hell are you doing?

你到底在搞什么名堂？

3.The road to hell is paved with good intentions. 好心辦壞事兒。

字面意思：去往地獄的道路鋪滿了好心。

其它譯文：只有良好的動(dòng)機(jī)而不付諸實(shí)踐，徒遭埋怨或懲罰。

4.like hell：拼命地

My broken finger hurt like hell.

我的手指骨折，痛得要命。

來源：《牛津詞典》

5.She worked like hell for her exams.

她為了考試而拼命復(fù)習(xí)。

來源：《牛津詞典》