原地址：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Land_Raider_Redeemer

救贖者型蘭德襲擊者，Land Raider Redeemer

救贖者型蘭德襲擊者是星際戰(zhàn)士戰(zhàn)團所使用的蘭德襲擊者的變體型號中的專業(yè)攻擊版本。類似她所發(fā)展而來的十字軍型蘭德襲擊者一樣，救贖者型也有數(shù)個變體型號，救贖者型在降低運輸能力的同時允許星際戰(zhàn)士對外開火。和十字軍型不同的是，這種變體型號使用火焰風暴炮而非爆彈武器來攻擊敵人。

歷史

起源

第一輛救贖者型蘭德襲擊者是由火焰領(lǐng)主戰(zhàn)團發(fā)明的，該戰(zhàn)團曾經(jīng)在戰(zhàn)團長Jaric Phoros的指揮下在格里森（Grissen）星球上作戰(zhàn)。在一場全球性的內(nèi)戰(zhàn)中，星際戰(zhàn)士在和土著人作戰(zhàn)方面幾乎毫無進展。叛軍當時固守陣地，即便是最具毀滅性的軌道轟炸對他們的陣地也沒有什么影響。由于無法執(zhí)行滅絕令，身為戰(zhàn)團長的Phoros克制住自己日益增長的挫敗感，命令戰(zhàn)團的技術(shù)軍士打造一種能夠扭轉(zhuǎn)戰(zhàn)局的武器。在對蘭德襲擊者進行首次修改并投入戰(zhàn)斗后的一個月內(nèi)，行星上最大的派系主動提出和平條約，格里森再度成為帝國的一員。在格里森戰(zhàn)役后，Phoros將自己的新設(shè)計的戰(zhàn)爭機器的原理圖推廣開來。

（這位戰(zhàn)團長出自灰騎士五版圣典，只提到了他在963.M41被提拔了。再無其他信息）

技術(shù)數(shù)據(jù)

名稱：救贖者型蘭德襲擊者

起源鑄造世界：火星/Jerulas

已知型號：I-III

車組成員：駕駛員、車長

動力系統(tǒng)：強適應(yīng)性熱燃燒引擎

重量：74噸

長度：10.3米

寬度：6.1米

高度：4.11米

底盤離地間隙：0.45米

公路最大行駛速度：41千米

越野最大行駛速度：50千米/小時

運輸能力：12（6）

登車點：N/A

主武器：雙聯(lián)裝火焰風暴炮X2

副武器：雙聯(lián)裝突擊炮X2

轉(zhuǎn)向角度：180°

俯仰角度：-32°—+42°

主武器彈藥量：每門主炮可噴射20次，每次3秒，噴射時間可變

副武器彈藥量：2000發(fā)

裝甲

車體上層結(jié)構(gòu)厚度：95毫米

外殼裝甲厚度：95毫米

炮盾：N/A

載具編號：1020-766-0724-PR132

對外發(fā)射端口：N/A

炮塔：N/A

（公路速度還沒越野速度快是什么鬼？）

武器

救贖者的武器裝備包括一門雙聯(lián)裝突擊炮和兩門火焰風暴炮（各在一側(cè)）。她可以升級安裝一個多管熱熔和/或在車體表面再加裝一個頂蓋風暴爆彈槍

裝備

救贖者還裝備了榴彈發(fā)射器、煙霧彈發(fā)射器和探照燈。她可以進一步升級裝備額外的裝甲和/或獵殺者導彈。

運輸能力和登車點

救贖者可以運載12名身穿動力盔甲的星際戰(zhàn)士或6名身穿終結(jié)者盔甲的星際戰(zhàn)士。其三個登車點分別在車體兩側(cè)和車體正前方的下坡道投放口。

沃迪莫式救贖者

沃迪莫式救贖者是灰騎士所使用的變體救贖者型蘭德襲擊者。這些車輛被灰騎士的鍛造大師進行了改裝。將其主炮換為靈能炮，并加上了純潔印記和守護符文來對抗惡魔。

已知著名該型載具

Eurayalis Bane——隸屬于美杜莎之子戰(zhàn)團

芬里斯之火——隸屬于太空野狼戰(zhàn)團

血之心——隸屬于處刑者戰(zhàn)團

普羅米修斯——第一輛救贖者型蘭德襲擊者，注意不要把她和普羅米修斯型蘭德襲擊者相混淆。

本次翻譯到此結(jié)束。